BE490027A

BE490027A -

Info

Publication number: BE490027A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "DISPOSITIF POUR LES ELECTRODES DES TORCHES DE SOUDAGE 
A L'ARC EN   ATMOSPHERE   DE GAZ PROTECTEUR.11 
La présente invention, concerne un dispositif pour les électrodes en métal réfractaire, en tungstène générale- ment, des torches semi-automatiques de soudage à l'arc en atmosphère de gaz protecteur, tel que   l'argon;   l'hélium, le krypton,   etc.....   ou leurs mélanges. Bien que dite "non consommable", cette électrode s 'use pendant le soudage, lentement il est vrai, et pour maintenir constante la longueur de l'arc, il est nécessaire de la faire avancer vers la pièce dans la mesure de son usure.

   Jusqu'ici, on faisait avancer vers la pièce l'ensemble de la torche avec son électrode, si bien que la distance entre l'extrémité de celle-ci et l'extrémité de la torche d'où elle émerge diminuait progressivement. Or, il a été constaté que l'opération de soudage s'en trouvait 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 troublée, vraisemblablement en raison du changement apporté ainsi dans les conditions d'écoulement du gaz protecteur sortant de la torche autour de l'extrémité de l'électrode où jaillit l'arc. 



   Suivant l'invention, on remédie à ces inconvénients en donnant à la torche la disposition ci-dessous, dans laquelle on fait avancer l'électrode par rapport à la torche au moyen de deux galets qui sont mis en rotation, de façon connue dans le cas d'une électrode consommable, la distance de la torche à la pièce restant alors fixe.

   Dans cette disposition la torche comporte deux chambres superposées traversées axialement par l'électrode et séparées l'une de l'autre par une partie munie d'un joint étanche pour le passage de l'électrode, une première chambre étant disposée à l'extrémité de la torche, de préférence de façon amovible, la seconde en amont de cette première chambre, contenant les galets dont le pourtour au moins est garni de matières élastiques, avec les arrivées de courant électrique, de gaz protecteur, l'arrivée et le départ de l'agent de réfrigération de la première chambre, et avec un dispositif automatique de coupure de courant, connu en soi. provoquée par l'usure totale de l'électrode ;

   en outre la première chambre forme chambre à gaz protecteur et contient le dispositif de prise de courant de soudage par l'électrode, ainsi que le dispositif de réfrigération. 



   Dans la chambre contenant les galets est ménagé autour de l'électrode un logement destiné à recevoir un piston s'appuyant sur l'extrémité de l'électrode ou de son bout rapporté et portant une bague qui coulisse sur la gaine et est fixée au piston par une vis passant dans une rainure 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 longitudinale de la gaine la position de la bague indiquant le degré d'usure de l'électrode. 



   Dans les dessins annexés qui représentent, à titre d'exemple, un mode d'exécution de l'invention, la figure 1 est une coupe verticale par l'axe de la torche, montrant les galets de profil, l'électrode étant relativement    peu usée ; figure 2 est une coupe verticale par l'axe de la torche montrant les galets de face ; figure 3 une coupe   analogue à la précédente représentant l'électrode usée en   grande partie ; lesfigures 4, 5, 6, 8 et 9 sont des coupes   horizontales suivant respectivement les lignes AA, BB, CC, EE et FF de la figure 1 et la figure 7 est une coupe suivant la ligne DD de la figure 3. 



   Le corps de la torche, dont la forme générale est celle d'un cylindre, est constitué par les trois pièces suivantes en matière isolante, pouvant se monter l'une sur l'autre : le chapeau 1, le fût 2 et la chambre à gaz 3. 



    L'électrode 4-   passe entre deux galets 5 et 5' dont le premier est calé sur l'axe 6 qui peut être mis en cotation par une tige articulée de commande à distance 7, tandis que l'autre est fou sur son axe 6'; ces galets sont en caoutchouc souple, ce qui permet le passage de tous les diamètres d'électrodes se présentant dans la pratique sans avoir à modifier l'écartement des axes. Les axes 6 et 6' (voir figure 6) comportent une collerette appuyant contre la bride 36 et les empêchant de sortir vers l'extérieur. La bride 36 n'est maintenue que par une seule vis 37. Le démontage de cette vis permet la sortie, partielle ou totale, des deux axes 6 et 6' et, par conséquent, le démontage et le changement rapide des galets qui tombent par les orifices latéraux, 38 et 38'. du corps de l'appareil.

   Les 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 axes 6 et 6' peuvent être terminés du côté de leurs extrémités se montant sur les galets par une partie conique. Cette dispo- sition permet au montage l'entrée facile des axes dans les galets malgré l'écart d'entr'axe dû à la compression initiale nécessaire des garnitures élastiques des galets. L'entrée conique peut être indifféremment faite sur les axes, les galets ou l'ensemble de ces pièces. Le courant de soudage qui arrive en 8 est transmis à l'électrode par les deux coquilles 9 et 9' serrées l'une contre l'autre par le ressort 10 qui traverse dans un tube 11 l'enveloppe de circulation d'eau 12 entourant les coquilles de prise de courant; l'eau de réfrigération entrant en 22 est conduite à l'enveloppe 12 par le tube 23 et sort en 24 par le tube 25.

   Le gaz protecteur arrivant en 13 est conduit par le tube 14 dans la chambre à gaz 3 d'où il passe dans la buse 15, de préférence en matière céramique, en traversant les trous 16 pratiqués dans l'enveloppe de circulation d'eau 12. L'étanchéité de la chambre à gaz 3 est assurée par la rondelle en caoutchouc 17 qui vient coiffer le siège 18 par le rebord périphérique du support isolant   17'   dans lequel elle est encastrée, et qui est percée dans son centre d'un trou légèrement plus petit que le diamètre de l'électrode qui la traverse. Cette rondelle, que l'on change à chaque changement de diamètre d'électrode, est appliquée sur son siège au moyen de la palette 19 qui agit comme un levier du deuxième genre en prenant appui sous un rebord 20 prévu à l'intérieur du fût 2 et étant pressée par la rotation de la vis moletée 21. 



  L'électrode, qui est de préférence reboutée par brasage en 26 à une rallonge de même diamètre en laiton 27 pour permettre son utilisation jusqu'à usure presque complète, se trouve en contact par cette rallonge, avec un piston 28 qui s'appuie 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 dessus par son propre poids et sur lequel est fixé au moyen d'une vis 29 une bague 30 qui peut coulisser librement à l'extérieur de la gaine protectrice 31 entourant le piston 28, la vis 29 passant à travers une fente longitudinale pratiquée dans la gaine. Cette bague constitue un index visible de l'opérateur placé à un point quelconque de la machine et elle montre à chaque instant l'état d'usure de l'électrode ; la course descendante du piston 28 est limitée par l'épaulement 28'.

   Lorsque l'électrode est usée en grande partie (figures 3 et 7) le poussoir 32 qui était appliqué sur elle ou sur sa rallonge par le ressort à lame 33 se trouve dégagé et coupe le circuit auxiliaire   34-,   35, qui, par l'intermédiaire d'un relais, interrompt le courant de soudage. 



   La manoeuvre de la tige 7 commandant à distance la rotation des galets peut se faire à la main ou automatiquement, au moyen de dispositifs électroniques par exemple, influencés par une cellule photo-électrique recevant la lumière de la pointe de l'électrode. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

REVENDICATIONS 1 ) Torche de soudage à l'arc en atmosphère de gaz protecteur utilisant une électrode en métal réfractaire passant entre deux galets qui sont mis en rotation pour faire avancer l'électrode en vue de rattraper l'usure de celle-ci, caractérisée en ce qu'elle comporte deux chambres superposées traversées axialement par l'électrode et séparées l'une de l'autre par une partie avec joint étanche pour le étant passage de l'électrode, une chambre/disposée à l'extrémité <Desc/Clms Page number 6> de la torche, l'autre en amont de cette chambre et contenant avec les arrivées de courant électrique , du courant de gaz protecteur et de l'agent de réfrigération et le dispositif découpure de courant, les galets dont le pourtour au moins est garni de matières élastiques,

la première chambre formant chambre à gaz et contenant le dispositif de prise du courant de soudage par l'électrode et le dispositif de réfrigération.

2 ) Torche suivant 1 ), caractérisée en ce que le joint étanche entre les 2 chambres est réalisé par une rondelle en matière élastique percée en son centre d'un trou ayant un diamètre légèrement inférieur au diamètre de l'électrode qui la traverse, cette rondelle étant pressée sur un siège situé dans la chambre à gaz.

30) Torche suivant 2 ), caractérisée en ce que la rondelle en matière élastique est pressée sur son siège par une palette amovible formant levier par exemple.

4 ) Torche suivant 1 ), caractérisée en ce que les logements des axes portant les deux galets ont leurs axes de symétrie à une distance un peu inférieure à celle des axes de symétrie des galets supposés placés librement en contact tangent l'un avec l'autre, les axes portant les galets se terminant éventuellement par une partie conique et étant montés sur une bride fixée par une seule vis sur le corps de la torche, lequel corps comporte deux orifices latéraux de dégagement des galets.

5 ) Torche suivant 1 ), caractérisée en ce que la chambre contenant les galets comporte, autour de l'électrode,un logement destiné à recevoir un piston <Desc/Clms Page number 7> s'appuyant sur l'extrémité de l'électrode ou sur une rallonge fixée à celle-ci et portant une bague fixée au piston par une vis passant dans une rainure longitudinale de la gaine, la position de la bague indiquant le degré d'usure de l'électrode.