<Desc/Clms Page number 1>
Le sous-signé Jean de Gobert, domicilié 127 Rue Zandbeok à Uccle, avec l'autorisation de l'inventeur ci-annexée, déposons le Brevet d'importation couvrant le brevet britannique N 46I.39I déposé en Angleterre Mars 1936 et accordé Février 1937. et accordé Février 1937. @ @ @
OBJET. Système de pulsation pour Machine à traire.
Cette invention a pour objet une application déterminée ,du principe généralement connu de pulsation pour machine à trairas c'est à dire, alternance de contact atmosphérique et de dépression dans les manchons-trayeurs., Le système appliqué est établi d'une façon bien définie et détaillée ci-dessous
Un pulsatcur de machine à traire comprend une chambre cylindrique supérieure et un cylindre inférieur. un piston supérieur auquel est fixé uri bloc de soupape adjadant, ce bloc étant foré de plusieurs passages se rencontrant en un point commun :
le groupe piston "supérieur- bloc do soupape!! fonctionnant dans la chambre cylindrique supérieure. un piston inférieur fonctionnant, simultanément, dans le cylindre inférieure enfin, une soupape rotative fonctionnant dans le bloc de soupape précité au point de -rencontre commun des passages.
Grâce au mouvement rotatif de la soupape rotative, le piston est sujet, alternativement, à l'action du vide ou.de la pression atmosphérique, cotte même action se transmettant aux manchons-frayeurs.
Cette invention comporte également un mécanisme de levier fonctionnant, en mène temps que le piston, et provoquant
<Desc/Clms Page number 2>
le mouvement rotatif de la soupape rotative, lors du mouvement du piston.
D'autres caractéristiques de cotte invention apparaîtront clairement dans l'énoncé ci-dessous.
Afin d'éviter tout malentendu dans l'interprétation do l'invention les figures ci- jointes montrent claire nient le mouvement et la description du mécanisme faisant l'objet de l'invention.
Fig.I. Coupe en élévation avec le piston inféreur en une position telle que les manchons-frayeurs soient en contact avec la pression atmosphérique.
Fig.2. Coupe on élévation avec le piston inférieur en une position telle que les manchons-trayeurs soient on contact avec le vide Fig.3. Coupe'en Plan selon tracé 'la?? "a"'.
Lo mécanisme comprend une chambre cylindrique I dans laquelle se meut un piston supérieur 2 auquel est fixé'un bloc de soupape 5 foré de plusieurs passages se rencontrant on un point commun.
Un piston inférieur 4 se meut dans le cylindre 5, lequel communique directement avec les manchons-frayeurs par le passage 6.. La position du piston inférieur 4, par rapport au passage 6, alterne le contact de la pression atmosphérique au de la dépression dans lés manchons-trayeurs.
Dans le cylindre 5, l'espace compris au dessus du piston 4 communique avec le dessus du piston supérieur 2 dans la chambre cylindrique 7; cet espace est en contact atmosphérique grâce à la fente 8.située sur la parois latérale de la chambre cylindrique 1.
Dans le cylindre 5:,. l'espace située en dessous du eistion inférieur 4 est en contact avec le pot-trayeur.
Dès lors,-quand le piston inférieur 4 est dans la position indiquée sur la Fig.I le 'passage 6 est en contact atmosphérique.
Par contre, lorsque le piston inférieur 4 ost dans la position indiquée' sur la Fig.2 le passage 6 est en contact
<Desc/Clms Page number 3>
avec le vide.
Chaque extrémité du piston inférieur 4 est on forme do cône tronqué pour faciliter le contact de vide ou d'atmosphère au passage 6.
L'action alternative vide -atmosphère du piston inférieur 4 est obtenue en alternant l'arrivé de vidé ou d'atmosphère dans'la chambre cylindrique 9 située au dessus du piston supérieur 2: l'action alternative "Vide-atmosphére" est obtenue dans la chambre cylindrique 9 au moyen d'une soupape rotative 10 située dans -la bloc do soupape 3. Ce bloc de soupape possède on effet trois passades II, 12 et 13 convorgant vers un même point: la soupape rotative.
Le passage 12 travers 'le piston inférieur 4: contact do vide.
Le passage II traverse le bloc 3 est en contact avec la chambre cylindrique 7: contact atmosphérique.
Le passage 13 traverse le piston supérieur 2 et, est alternativement , en contact soit avec II soit avec 12.
Comme nous le montrons sur la Fig.2, la soupape rotative
10 a mis en contact les passages II et 13, plaçant, de ce fait, l'espace 9 en contact atmosphérique: cc contact atmosphérique provoque le mouvement descendant du"groupe piston supérieur
2-bloc do soupape 3-et piston inférieur 4" ce mouvement se termine dans la position de la Fig.I..
Le piston inférieur 4 se trouve maintenant EN -DESSOUS du passage 6 et celui-ci est en contact avoc l'atmosphère.
Ce mouvement descendant du piston a provoqué la rotation de la soupape 10 grâce au mouvement de levier décrit plus .loin.
Ce mouvement rotatif de la soupape 10 a formé le passage II et ouvert le passage 12:la chambre cylindrique est maintenant contact avec le vide.
Le "groupe piston supérieur 2 bloc do soupape 3 et piston inférieur. 4" prennent un mouvement montant se terminant dans la position de la Fig.2.
Le piston inférieur 4 se place AU DESSUS du passage 6, et celui-ci est maintenant en contact avec la dépression.
<Desc/Clms Page number 4>
C'est la position du piston 4 scit UN DESSOUS, soit AU DESSUS du passage 6 qui provoque 1', alternance de vide ou de pression atmosphérique dans les manchons-frayeurs.
Voici -la description du fonctionnement de la soupape rotative 10.
La soupape rotative a posséda un -prolongeaient axial: le levier 17.
Ce levier 17 subit le mouvement du levier 14 grâce au ressort 16.
Lorsque le lovier 14 touche une extrémité de-la fente 8, il pivotte au point 15 et entraine la rotation du levier 17 et automatiquement de la soupape 10.
Le mouvement rotatif de la soup'apo est cependant limité par les butées 18 et 19 et doit se trouver soit vers le haut soit vers le bas.
La vitesse de pulsation est réglable au moyen d'une vis ajustable placée en travers- du passage 13.
Ayant ainsi décrit, le fonctionneront ot la fabrication de notre invention nous revendiquons:
I. a-, Un plusatour de machine à .traire comprenant une chambre cylindrique ayant on sa partie supérieure uno chambre cylindrique ot on sa partie inférieure un cylindre immédiatement adjacent . b. Un piston supérieur auquel fixé un bloc'pour soupape, celui-ci foré de trois passages, se rencontrant on'un point commun, où se loge une soupape rotative; piston et bloc se mouvant dans la chambre cylindrique.. c. Un piston inférieur opérant, simultanément, dans le cylindre inférieur lequel est muni d'un passage immédiatement en contact avec les manchons-trayeurs .
2.. : Un soupape rotative logée au point de contact des différents passages du bloc de soupape alternant l'action du vide et de l'atmosphère dans le cylindre supérieur, cette soupape étant forée do trois passages.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.