<Desc/Clms Page number 1>
*Disposition dans les systèmes de commande d'éclairage. spécialement d'éclairage scénique pour éteindre dea lam- pes à débit anormalement faible':
La présente invention est relative à on* disposi- tion dans les système de commando d'éclairage, spéciale- mont dans les systèmes d'éclairer de scène réalisés avec l'aide de transducteurs, grâce à quoi le courant d'éolaira- ge peut être abaissé par réglage en dessous de la valeur de charge critique du transducteur.
Il est déjà connu d'employer tes connexions qui
<Desc/Clms Page number 2>
ont pour but d'éteindre les lampes restantes, dans un air- ouit d'éclairage comprenant un certain nombre de lampes re- liées en parallèle, lorsque le nombre de lampes est réduit, c'est-à-dire lorsque la charge est diminuée. Dans une dis- position connue, on relie parallèlement à la charge, qui est , connectée en série avec un transducteur principal, un trans- duoteur auxiliairedont l'excitation courant continu dépend de la chute de tension aux bornes de l'enroulement courant. alternatif du transducteur principal.
Avec cette disposition, cependant, il n'est pas possible d'éte indre des lampes dont le débit de régime est anormalement bas, vu que le voltage aux bornes de l'enroulement courant alternatif du transduo- teur auxiliaire est très faible au moment même où il devrait avoir une certaine valeur pour permettre au transducteur auxiliaire de retirer le oourant de la charge.
La présente invention concerne des connexions et des dispositions permettant de réaliser le but proposé ci- dessus.
Une caractéristique de la présente invention est constituée par un dispositif de transducteur prionipal à autoexoitation, oonneoté en série avec la charge ( lampe ou groupe de lampea) et muni de deux enroulements courant oon- tinu à action contraire, dont l'un sert d'enroulement de comparaison et l'autre d'enroulement de réception, ces en- roulements coopérant d'une manière telle que la tension al- ternative, appliquée à la charge dans de larges limites, de- vient indépendante de la charge, et par un moyen de listage comprenant un transducteur auxiliaire qui est également à autoexcitation et dont l'enroulement courant alternatif est relié en parallèle à la charge soit par l'intermédiaire de sores additionnelles soit directement en parallèle par rap-
EMI2.1
port à la charge, et dirigé par un transducteur-amplifioateur préconnecté.
<Desc/Clms Page number 3>
L'invention sera déorite avec référence au dessin oi-annexé, dans lequel la fig.l montre un schéma des conne- xions pour une lampe ayant un débit de régime courant, tan- dis que les fig.2, 3 et 4 illustrent des connexions selon l'invention, au moyen desque lles le courant peut être réglé en dessous de la valeur critique lorsqu'il y a peu. de lam- pes en circuit. Les moyens de connexion qui ont la même fonc- tion, sont désignés par les mêmes notations de référence.
Si l'on se reporte au dessin, on voit que la fig.l illustre des connexions pour une commande d'éclairage utili- sant un dispositif de transducteur du type dit à régulateur de tension. Ce transducteur de réglage de tension est habi- tuellement employé en combinaison aveo un transduoteur-ampli- fioateur, et la description donnée ci-après est basée sur oe mode de réalisation. Il est évident que dans les systèmes ne nécessitant qu'une puissance de commande comparativement fai- ble, les phases d'amplification peuvent être supprimées. Le ohiffre 1 désigne la charge comprenant une ou plusieurs lam- pas, et le ohiffre 2 désigne un transducteur principal à au- toexoitation ayant un enroulement de commande 21 et un enrou- lement de préexoitation 22.
L'excitation est commandée par un transducteur-amplificateur 3 à l'intervention d'un dispo- sitif de contrôle 4, tel qu'un rhéostat, un potentiomètre ou un diviseur de potentiel induotif. Le transducteur 3 est autoexoité et possède deux enroulements oourant continu 31 et 32, le premier relié au dispositif de contrôle 4 par un réacteur de filtrage 8, un dispositif de fermeture ou de blaokout et un redresseur 7, le dernier relié en parallèle aveo la charge par un redresseur 9. Par suite de oeoi, la commande dans le circuit de la charge est effectuée suivant la tension aux bornes de la charge, c'est-à-dire que chaque réglage du dispositif de contrôle correspond à une certaine tension qui est indépendante de la charge dans de larges li-
<Desc/Clms Page number 4>
mites.
Après avoir été redressé dans le re@@@@@@@@@ @@@ @@ courant du transducteur 3 est oonduit dans l'enroulement de commande 21 du transducteur principal 2. Le courant à vide du transducteur 3 est compensé dans le transducteur 2 au moyen de l'enroulement de préexoitation 22 qui est alimenté à par- tir d'une source de courant séparée 11. Toutefois le trans- duoteur 2 fait passer son courant à vide mime en cas de dé- sexoitation complète, de sorte que les lampes secondaires ne peuvent âtre éteintes.
Il est commun aux dispositions représentées aux fig.
2,3 et 4 qu'un transducteur auxiliaire 5 soit oonneoté en parallèle par rapport à la charge. Tandis que dans les monta- ges de connexions montrés aux fig. 2 et 3, l'enroulement cou- rant alternatif du transducteur auxiliaire 5 est alimenté par une tension auxiliaire dérivée de spires additionnelles d'un transformateur 12, le transducteur auxiliaire 5 selon la for- me de réalisation représentée à la fig. 4, est commandé par un transducteur-amplificateur 6 qui est alimenté par une ten- sion courant alternatif sensiblement constante provenant du réseau.
Les connexions et le mode de fonctionnement des dis- positions de connexion particulières selon la présente inven- tion, sont comme suit,
A la fig. 2, le transformateur 12 est muni de spires additionnelles qui fournissent une tension auxiliaire au transformateur auxiliaire 5, Les deux transducteurs 2 et 5 sont de nouveau à autoexoitation et ontdes enroulements de oommande 21 et 51 respectivement, alimentés par le même cou- rant de oommande venant du transduoteur-amplifioateur 3 du transducteur principal 2, L'enroulement de préexoitation 22 compense le courant à vide du transducteur 3. Le transduc- teur auxiliaire 5 possède un enroulement de réglage 52 relié à une source de courant distincte 11.
L'excitation résultante
<Desc/Clms Page number 5>
sur le transducteur 5 est réglée de telle manière que, lors- que le transducteur 2 fait passer un fort courant dans des conditions de charge normales-ohute de tension faible aux bornes de son enroulement courant alternatif-., le transduc- teur auxiliaire 5 ne transporte pas de courant considérable.
Cependant, si lors du réglage abaisseur du courant fourni par le transducteur 2, ce transducteur prend de plus en plus de voltage sans être capable d'éteindre des lampes à débit de régime faible, le voltage additionnel du transducteur auxili- aire 5 agit pour retirer le courant restant de la oharge.
Si le courant traversant le oriouit des lampes est élevé, o'est-à-dire si la ou les lampes brûlent normalement, le transducteur 5 doit porter un courant faible. Par conséquent, la préexcitation doit être d'une amplitude telle qu'elle est compensée par l'enroulement de oommande et l'enroulement d'au- toexoitation. De ce fait, lorsque le courant des lampes est faible, c'est-à-dire lorsque le transducteur 2 fait masser un courant faible, le courant de oommande doit être faible. Dans ce cas, la préexoitation dans le transducteur 5 prévaut, de sorte que le transducteur est excité et retire progressivement du courant du transducteur 2.
La fig. 3 représente une variante de disposition des connexions, dans laquelle, comme précédemment , le trans- duoteur auxiliaire 5 est relié en parallèle avec la charge et reçoit une tension additionnelle des spires additionnelles du transformateur 12. L'enroulement 52 est alimenté par une ten- sion auxiliaire sensiblement constante venant du transforma- teur 12 par l'intermédiaire du redresseur 10, tandis que l'en- roulement de commande 51 est connecté par l'intermédiaire d'un redresseur 14 à la tension aux bornes de l'enroulement oourant alternatif du transducteur principal 2.
En dimensionnant oon- venablement les enroulements 51 et 52, le tranaduoteur auxili- aire 5 est désaimanté lorsque la chute de tension aux bornes
<Desc/Clms Page number 6>
du transducteur principal est faible, de aorte qu'il n'est retiré de la chargequ'un courant négligeable. Si la chute de tension aux bornes du transducteur 2 grandit, le transducteur 5, qui reçoit une tension additionnelle des sires auxiliaires du transformateur 12, est aimanté, de sorte que le transducteur auxiliaire 5 charge oonséquemment le transducteur principal. o'eat-à-dire que le oirouit shunt retire de plus en plus de courant correspondant à la ohute de tension croissante sur le transducteur principal. Grâce à cette diposisition des conne- xions, les pertes sont minimisées pendant le fonctionnement nor- mal.
Vu que le nombre de circuits de lampes à débit de régime faible est habituellement restreint, il est utile d'as- sembler le transducteur auxiliaire 5 et le transformateur 12 avec les redresseurs associés en un groupe séparé qui est ali- menté séparément et qui peut être branché sur les régulateurs d'éclairage habituels. A la fig. 3, un tel assemblage est re- présenté schématiquement par des lignes en traits de chaînet- te.
Enfin, la fig. 4 illustre une modification grâce à quoi l'on peut supprimer les spires additionnelles sur le trans- formateur 12. Ceci peut être quelquefois avantageux parce qu'il eat souvent difficile de munir les transformateurs de sembla- bles spires additionnelles, spécialement dans les systèmes déjà en service.
Afin d'éviter l'inconvénient que le courant qui oommande le transducteur auxiliaire, ne traverse la lampe et n'ait une amplitude telle qu'il maintienne allumées les lampes ayant un débit de régime faible,lorsque la tension aux bornes de la charge diminue, selon la forme de réalisation de la fig.
4, on utilise un transducteur-amplificateur 6 pour le transduc- teur auxiliaire 5. Le transducteur-amplificateur 6 nrend l'éner- gie de commande du réseau et reçoit sa tension de commande en
<Desc/Clms Page number 7>
L'énergie de commande devient ainsi d'un ordre de grandeur in- férieur à celui de la puissance du transducteur auxiliaire 5.
Les oonnexions sont illustrées à la fig, 4. Le trans- duoteur auxiliaire est relié directement en parallèle avec la charge 1 et possède un enroulement de commande 51. Le transduo- teur-amplificateur 6 est autoexoité, Son enroulement de oommande 61 est alimenté, nar l'intermédiaire d'un redresseur 14, par la tension aux bornes de l'enroulement courant alternatif du trans- duoteur principal 2. Un transformateur auxiliaire 13 relié au réseau alimente l'enroulement courant alternatif du transducteur- amplificateur 6 avec une tension sensiblement constante, et four- nit, par le redresseur 10, une tension correspondante à son enroulement courant continu 62.
Le courant passant sous l'action de l'excitation résultante des enroulements 61 et 62, est amené à l'enroulement de commande 51 du transducteur auxiliaire 5, à travers le redresseur 14.
Les transducteurs 5 et 6, le transformateur 13 ainsi que les redresseurs 10 et 14 constituent le dispositif de lesta- ge pour les régulateurs d'éclairage.
Lorsque la tension aux bornes de la charge 1 est abais- sée par réglage, il y a une haute tension aux bornes de l'en- roulement courant alternatif du transducteur principal 2, ce qui provoque un réglage de plein courant dans les transducteurs du dispositif de lestage, permettant ainsi à ce dernier d'absorber une quantité considérable de courent, c'est-à-dire que le cou- rant restant sera retiré de la lampe de manière à éteindre celle- ci. Lorsque le voltage de la lampe augmente, la chute de tension aux bornes du transducteur principal 2 diminue et avec elle, la tension appliquée à l'enroulement de oommande 61 du transduc- teur-amplificateur 6.
De ce fait, la réactanoe du transducteur auxiliaire devient également plus grande, de sorte que ce der- nier retire moins de courant du circuit de la charge, our une
<Desc/Clms Page number 8>
Pleine charge de la lampe, le courant de charge du dispositif de lestage est comparativement très faible.
Comme précédemment, les éléments . particuliers du dis- positif de lestage peuvent être assemblés en un groupe séparé.
Dans des conditions de charge très faible, il reste certaines harmoniques plus élevées qui doivent être éliminées par filtrage. Ceci peut être réalisé par un dispositif de filtre- a recteur-condensateur ou bien, d'une manière simple, au moyen d'une résistance ayant une caractéristique telle que sa résisti- vité décroît avec la tension décroissante, par exemple par une lampe 15 représentée aux fig. 2, 3 et 4.
Les redresseurs utilisés dans oe système sont avanta- geusement des redresseurs secs, tels que des redresseurs au sélé- nium.
EMI8.1
8L'TT'DICrT ION S,
1. Disposition dans les systèmes de commande d'éclai- rage, spécialement dans les systèmes d'éclairage de scène, pour éteindre des lampes ayant un débit de régime anormalement faible, caractérisée par un dispositif de transducteur principal à au- toexcitation, relié en série avec la lampe ou le groupe de lam- pes, et pourvu de deux enroulements courant continu à action opposée, dont l'un sert d'enroulement de comnnraison et l'autre d'enroulement de réception et qui coopèrent tous les deux de manière telle que la tension courant alternatif fournie dans de larges limites est indépendante de la charge, et carcotéri- sée en outre par un disisositif de lestage comprenant au moins un transducteur auxiliaire à autoexoitation similaire,
dont l'enroulement courant alternatif est connecté sensiblement en parallèle avec la charge de telle façon qu'il facilite le ré- glage du courant de la lampe en dessous de la valeur de charge critique du variateur d'éolairage.