<EMI ID=1.1>
<EMI ID=2.1>
L'invention concerne un montage pour le réglage de la
<EMI ID=3.1>
triques, en particulier la tension aux lampes dans les installations d'éclairage des trains avec batterie d'accumulateurs.
Dans les installations de ce genre se montre généralement la.
nécessité de faire fonctionner à tension variable la source
de courant qui alimente les appareils d'utilisation pour qu'elle soit adaptée aux conditions de charge de la batterie. S'il est par exemple prescrit que la batterie doit être chargée jusqu'à la pleine charge avec un courant de charge dtune intensité constante aussi élevée que possible, la tension de charge doit pendant la période de charge être variable dans un intervalle assez large. Inversement toutefois, la tension aux appareils d'utilisation par exemple aux lampes, doit avoir plus ou moins exactement une valeur maintenue fixe et constamment égale afin d'éliminer les variations d'éclairement. Régulièrement, il est également demandé que dans l'alimentation des appareils dtutilisation par la batterie seule ( par exemple à l'arrêt du véhicule ) la contre tension aux lampes reste maintenue même avec une batterie largement déchargée.
Pour éviter de grandes pertes d'énergie dans des résistances en série dans le circuit des lampes, on a déjà proposé de disposer en série avec le circuit des lampes un survolteur pour le réglage de la tension. Dans un montage connu, un tel survolteur est adjoint à la machine principale, en même temps qu'un survolteur est monté dans le circuit d'excitation et les
<EMI ID=4.1>
tion du fait qu'alors on ne peut réaliser d'avance des réglages indépendants réciproques de la tension à la génératrice et de la tension aux lampes, cette disposition dans laquelle chaque survolteur ne possède qu'un enroulement d'excitation, n'est
<EMI ID=5.1>
que en cas de retour de tension, la génératrice ou la batterie
( en particulier si celle-ci alimente seule le circuit des lampes lors de l'arrêt du véhicule et se trouve déjà fortement déchargée ) une tension additionnelle correspondante ne peut pas être appliquée"
On a déjà également proposé un montage dans lequel un survolteur possède dans le circuit des lampes deux enroulements d'excitation dont un seul toutefois possède un dispositif de réglage. Ce dispositif de réglage repose sur la comparaison indirecte de la tension aux lampes avec la tension d'une batterie ou dtune machine auxiliaire, il exige par suite une batterie propre ou un autre survolteur. Indépendamment du fait
<EMI ID=6.1>
chargée, oe montage réalise en pratique difficilement son objet, otest-à-dire un maintien exact de la tension, car en par-
<EMI ID=7.1>
plémentaire varie fortement en fonction de l'état de la charge ainsi que de la puissance instantanée demandée à la batterie.
Par l'invention, moyennant une constitution simple et claire de l'équipement de réglage, les inconvénients et difficultés ci-dessus sont écartés d'emblée et, malgré l'utilisation de moyens sans prétention on réalise le maintien exact d'une tension constante aux lampes. Dtaprès l'invention, pour le réglage de la tension aux lampes, on utilise un survolteur avec deux enroulements d'excitation couplés en opposition pourvus chacun dtun régulateur, qui sont enclenchés l'un au dessus et ltautre au dessous d'une tension déterminée, et qui pour le
<EMI ID=8.1>
mises hors d'action par le régulateur correspondant.
Sur le dessin est représenté sous forme de schéma un exemple d'exécution de l'invention appliqué à une installation
<EMI ID=9.1>
complète être chargée avec un courant de charge constant maximum, la tension de la génératrice doit varier environ dans le rapport 2,1 : 2,8 . 4 sont les lampes qui doivent être alimentées sous tension constante.
Entre la génératrice et les lampes suivant l'invention est inséré dans la ligne d'alimentation le survolteur 5 qui
<EMI ID=10.1>
opposition. A chacun de ces enroulements d'excitation correspond un régulateur rapide ( régulateur à trembleur ) par lequel les enroulements sont court-circuités à l'intérieur d'un intervalle de tension déterminé. Par [pound]5 et 9 on désigne les contacts des régulateurs en parallèle avec les enroulements, par 10 et
11 les bobines d'excitation. Au survolteur 5 est reliée mécaniquement la machine 14 avec l'enroulement d'excitation 15, laquelle est raccordée au réseau d'alimentation.
<EMI ID=11.1>
reçoit la tension et entraîne en moteur le survolteur 5. Si la tension de la génératrice de courant 1 coïncide avec la tension de consigne aux lampes, les deux enroulements d'excitation 6_
<EMI ID=12.1>
n'engendre par suite aucune tension. Si la tension de la-génératrice 1 augmente par suite de la continuation des opérations de charge au delà de la valeur de consigne de la tension aux lampes, par suite de cette élévation de tension les contacts 8_ du premier régulateur s'ouvrent, l'enroulement d'excitation 6 reçoit le courant qui dans la machine 5 engendre une tension
<EMI ID=13.1>
gulateur cette tension est en même temps réglée de telle sorte que la différence appliquée aux lampes des tensions des maohines 1 à 5 correspond toujours à la tension de consigne aux lam-
<EMI ID=14.1>
stamment court-circuitéo La machine 14 travaille en ce cas comme génératrice sur le réseau et lui restitue de l'énergie.
Si la tension de la génératrice 1 tombe en dessous de la tension aux lampes, par suite de la baisse de la tension les contacts 9 de ltautre régulateur s'ouvrent et celui-ci commence à fonctionner. Le courant d'excitation qui circule alors dans
<EMI ID=15.1>
de telle sorte que les deux tensions ensemble malgré le changement de la tension à la génératrioe 1 fournisse une tension aux lampes constamment égale. Dans ce dernier cas l'enroulement d'excitation 6_ reste oourt-oirouité.
<EMI ID=16.1>
est ouvert, le réseau des lampes est alimenté seulement par la batterie. Même dans ce cas la tension aux lampes est maintenue par le survolteur à la valeur voulue, indépendamment de la tension, la batterie et même alors la tension de décharge de la batterie est plus basse que la tension aux lampes.
Grâce à la disposition suivant ltinvention, il est possible d'obtenir une tension parfaitement constante aux appareils d'utilisation pour chaque régime dtexploitation, c'est-à-dire aussi bien à pleine vitesse qu'à l'arrêt de la génératrice, et même lorsque la tension de la batterie tombe au dessous de la tension aux lampes. En même temps il est possible d'alimenter
<EMI ID=17.1>
ment de la charge en maintenant variable la tension aux lampes. Un autre avantage de la nouvelle disposition également très important pour l'exploitation consiste en ce que celui des en-
<EMI ID=18.1>
agit également comme dispositif amortisseur pour l'autre circuit de réglage. Par là on obtient un fonctionnement particulièrement favorab le des régulateurs, car grâce à l'amortissement les pointes de tension lors des manoeuvres aux contacts des régulateurs sont fortement réduites. La suite en est une grande longévité des régulateurs et une large augmentation de la séourité d'exploitation.
Le montage conforme à l'invention permet en même temps également de régler la tension d'utilisation qui doit être maintenue constante, suivant le cas, sur d'autres valeurs différant entre elles dans d'assez larges limites. Pour cela, il est seulement nécessaire qu'un des enroulements d'excitation, ou les deux, puissent avoir une polarité inversable. Si par exemple au moyen d'un inverseur non représenté dans l'exemple d'exécution indiqué l'enroulement d'excitation 7_ prend une polarité contraire, les deux enroulements d'excitation sont parcourues par le courant dans le même sens. Leurs champs s'ajoutent et agissent de telle sorte que le survolteur fournit une tension antagoniste assez grande pour que la tension parvenant aux lampes ne laisse plus celles-ci luire qu'avec une plus faible lumière rouge.
De cette façon on peut par exemple par des moyens simples réaliser un couplage d'assombrissement approprié à la défense anti-aérienne. Inversement, l'autre enroulement
<EMI ID=19.1>
veut par exemple alimenter au choix les appareils d'utilisation avec une tension plus élevée. Pour réaliser les deux possibili-
<EMI ID=20.1>
rage de trains, mais applicable également aux installations fixes. Elle s'adapte avec succès en général à tous les cas où l'on a à alimenter un groupe d'appareils d'utilisation où l'on doit assurer la constance de la tension, mais où la tension de la source principale de courant ne peut pas être maintenue à une tension déterminée constamment égale, mais doit fonctionner sous tension variable de façon à répondre aux besoins d'autres appareils d'utilisation de courant.