<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux machines pour l'arrachage des betteraves sucrières.
La présente invention se rapporte à des perfectionnements dans des machines pour l'arrachage des betteraves sucrières et elle a pour objet de réaliser une machiné perfectionnée qui, en se déplaçant le long d'une rangée de betteraves sucrières, arra- chera celles-ci de la terre, les débarrassera de la terre adhé- rente et les placera par terre, en une rangée, prêtes à être chargées.
Une machine suivant la présente invention comporte la combi- naison de deux socs espacés d'une distance convenable et pouvant arracher la betterave sucrière dès que la machine se déplace le long de la rangée, une roue à dents en rotation étant adaptée pour déposer la betterave arrachée d'un coté de la machine et une roue à croisillon en rotation étant arrangée de manière à
<Desc/Clms Page number 2>
enlever le fruit de la roue dentée et de le déposer par terre en une rangée.
Tandis que la combinaison d'une roue à dents rotative et d'une roue à croisillon a été utilisée pendant un bon nombre d'années dans les machines pour la récolte des pommes de terre, il n'a jamais été constaté qu'un tel arrangement, avec seulement de légers ajustements tels qu'ils sont toujours nécessaires pour des conditions différentes de sol et de récolte, n'ait servi à remplir les fonctions essentiellement différentes requises par l'arrachage des betteraves sucrières.
Les personnes familiarisées avec la récolte des betteraves comprendront bien que l'arrachage des pommes de terre ne pose au- cun problème semblable à celui des feuilles ou de la terre adhé- rente aux racines. Le soc employé pour l'arrachage des pommes de terre avance horizontalement à la base du butoir de la char- rue, meublant et soulevant la terre et laissant les pommes de terre de chaque plante arrachées et libres, de sorte que les dents (tournées normalement vers l'extérieur) les transportent vers la roue à croisillon, permettant en même temps à un peu de terre adhérente de s'en détacher;
la rotation de la roue à croi- sillon permet à la terre restante de tomber, de sorte que les tubercules sont déposées en une rangée, par terre, à l'arrière de la machine,
Les socs pour l'arrachage des betteraves sucrières attaquent chaque betterave individuelle de chaque côté, l'arrache et la sou- levé dans la position debout avec un minimum de perturbation du soit La nouveauté de la présente invention consiste en ce que la roue dents (avec les dents tournées à l'intérieur) fera rouler et brossera la betterave ainsi arrachée, deux ou plusieurs jeux de dents attaquant chaque betterave et ensuite la transportent sur la roue à croisillon avec les feuilles de la tête agissant
<Desc/Clms Page number 3>
comme queue.
les betteraves chevauchent à l'extérieur des dents extérieuresseuls les spécimens plus petits passant aux dents Intérieures. L'action de la roue à croisillon consiste à enle- ver la terre collant aux fines racines et à déposer les betteraves parallèlement en rangées, avec les têtes pour ainsi dire intactes et tournées du même côté.
Les dessins annexés représentent à titre d'exemple une forme d'exécution de l'invention, la machine étant montée sur ses pro- pres roues
Fig. 1 est une élévation de la partie arrière de la machine et
Fig. 2 une vue en plan de la même partie*
1 sont les roues qui supportent le cadre 2 de la machine, des arrangements normaux pour l'arrachage et l'ajustage du niveau de travail des outils montés à l'arrière du cadre y étant prévus.
Transversalement au cadre 2 et à l'arrière de l'arbre des roues il est prévu une barre 3, de préférence d'une section rec- tangulaire. Cette barre est portée par des supports 4, fixés aux éléments latéraux du cadre et sur la barre sont disposés deux serre-joints ou supports 5, 5, qui portent des bras 6 descendant vers le bas. Les serre-joints sont réglables sur la barre 3, de sorte que leur distance respective entre eux peut être réglée.
Si ces serre-joints sont serrés au moyen de vis ou de bou- lons 7, les supports sont maintenus dans leur position, mais les bras sont réglables en hauteur, en enfonçant la pointe 8 dans l'un quelconque de la série de trous 9 et il y a suffisamment de jeu à l'avant et à l'arrière des bras 6, pour permettre un léger réglage de l'inclinaison des bras vers-l'avant ou vers l'arrière au moyen des vis de blocage 10, par lesquelles les bras sont fi- xés rigidement à toute hauteur voulue.
Les extrémités inférieures des bras sont courbées l'une
<Desc/Clms Page number 4>
vers l'autre, l'angle entre les parties supérieure et inférieure étant approximativement de 140 . Les parties inférieures des bras portent des socs il 11, y montés et lesdits socs sont dis- ! posés de telle manière que si la machine est entraînée le long d'une rangée de betteraves sucrieres, un soc passe le long de chaque côté de la rangée, à une distance convenable en dessous de la surface du sol et ils arrachent la terre et les betteraves qui y sont plantées,
Derrière les socs se trouve une roue rotative à dents 12, commandée de toute manière appropriée quelconque.
Comme montré, la commande s'effectue à partir de l'essieu de la roue roulant sur le sol par exemple au moyen d'une -chaîne 13 et d'une boite à engrenage 14 attaquant l'arbre 15 incliné vers l'arrière et vers le bas de la roue à dents. La boite à engrenage 16 attaque l'ar- bre 17 incliné vers l'extérieur et vers le bas de la roue à croi- sillon, représentée en 18, latéralement à la machine.
La roue à dents est disposée de telle manière que ses dents pénètrent dans la terre, arrachent les betteraves et les trans- portent à la roue à croisillon. Cette roue à croisillon tourne dans une direction opposée à celle de la roue à dents et elle est disposée de telle manière que si les betteraves sont atta- chées de la terre, des bras de la roue à croisillon saisissent les têtes vertes des betteraves et les transportent vers le côté de la machine, d'où. elles tombent sur le sol, déposées en une ran- gée, prêtes à être chargées.
Il est évident que la présente invention peut également être appliquée , des organes du type susceptible d'être monté sur une barre outils, au lieu d'être adapté à des roues indé- pendantes de traction. La force motrice pour la roue à dents et la roue 4 croisillon est alors dérivée du bout d'arbre de commande, normalement prévu sur des tracteurs adaptés pour de tels monta- ,
<Desc/Clms Page number 5>
geai les bras portant les socs peuvent être montés ou bien sur le cadre de l'outil ou bien sur le tracteur en toute position appro- priée quelconque, pour permettre de disposer les socs devant la roue à dents à la profondeur nécessaire et à une distance conve- nable entre eux,
Il est à noter que dans tous les cas la roue à dents et la roue à croisillon sont réglables sur les arbres respectifs.
L'action de la roue à dents pendant l'arrachage des betteraves de la terre et de la roue à croisillon pendant le transport des betteraves vers le côté de la machine, secoue suffisamment les betteraves pour en enlever l'excès de terre qui y adhère, sans endommager cependant les betteraves. Les extrémités des dents @ et les bras de la roue à croisillon peuvent être légèrement cour- bés, afin d'aider pendant les opérations d'arrachage et de trans- port.
La méthode de montage des bras qui portent les socs permet de régler indépendamment la distance entre les socs, la disposi- tion angulaire des socs par rapport au sol et la profondeur en dessous de la surface du sol, à laquelle ils travaillent, de la roue à dents et de la roue à croisillon sur leurs arbres, de sor- te que les socs puissent être disposés dans la meilleure position de travail par rapport à la nature de la terre et à la grandeur de la betterave à arracher.
Revendications.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.