<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements dans la construction de petites couches, cloches et serres démontables pour la culture maraichère.
La présente inventi on est constituée par des perfection- nements dans la construction de petites couches, cloches et serres démontables pour la. culture maraichère, permettant de monter rapidement celles-ci, par l'emploi de matériaux élémentaires stan- dardisés, dont l'expédition vers l'endroit d'utilisation et l'en- treposage n'exigent qu'un encombrement des plus réduits. Les constructions suivant l'invention sont légères et cependant d'une robustesse remarquable, évitant les ruptures de vitres.
Suivant l'invention les chassis individuels sont consti- tués par l'assemblage dans un plan, à angles droits ou obliques suivant un quadrillage, de membrures rigides, ayant une section transversale en forme de H, entre les jambes duquel s'insèrent les vitres, sans liant ni mastic, les dites membrures portant, de distance en distance, des forages axiaux, orientés perpendicu- lairement au châssis, leurs extrémités étant entaillées pour per- mettre l'assemblage des membrures bout à bout ou transversalement, @
<Desc/Clms Page number 2>
Epar tenons, tenons passants et similaires, au moyen de boulons ou étriers de serrage engagés dans les dits forages.
Deux châssis contigus, situés dans un même plan peuvent être solidarisés entre eux par une languette engagée dans les rainures contigûes formées entre les jambes de deux membrures extérieures de chassis contigus.
Un cadre en cornière peut être disposé autour du châssis l'une de ses ailes pressant dans la rainure formée par les jambes des membrures extérieures.
Une bride en acier, ronde ou plate, de dimensions appro- priées et portant à ses extrémités des attaches forées, peut être, au moyen de boulons passés dans ces dernières et dans les forages des membrures, fixée sur celles-ci, de manière à tenir deux chassis à distance l'un de l'autre.
Deux châssis adjacents, situés dans des plans diffé- rents, sont réunis au moyen de brides en matière semi-rigide, fixées de part et d'autre par boulons ou étriers, sur les mem- brures contigües, les dites brides étant pliées sous forme de cornière pour fixer dans leur position angulaire voulue,. les dits chassis adjacents.
La fixation des chassis sur l'aire de support, est faite de préférence au moyen de brides en matière semi-rigide, pliées en cornière, dont une aile est fixée sur les membrures du châssis, la seconde aile de la cornière étant fixée au sol au moyen d'une broche passant au travers.
Les brides reliant les membrures voisines de châssis contigus peuvent être constituées sous forme de charnière, per- mettant d'ouvrir,un des chassis en vue de la ventilation ou de travaux à effectuer dans la couche ou serre.
L'assemblage de membrures bout à bout ou concourantes est renforcé par l'application sur l'une ou les deux fa.ces planes, de goussets rigides en forme de bande, pièce d'angle ou en croix, fixés par les boulons ou étriers passés dans les forages des membrures.
Les membrures sont en toute matière appropriée, métal,!
<Desc/Clms Page number 3>
alliage léger, matière plastique ou similaires.
Afin d'en mieux faire ressortir les particularités, nous décrirons ci-dessous, en nous reportant aux dessins ci- annexés, quelques formes préférées- de réalisation suivant l'in- vention, données à titre d*exanple.
Les fig. 1 et 2 représentent respectivement en plan et en coupe transversale, une membrure élémentaire servant à la confection de chassis.
Les fig. 3, 4, 5 et 6 représentent en élévation différentes formes d'entaillage des extrémités de la membrure suivant la fig. 1, de manière à permettre leurs assemblages bout à bout ou concourants, à angle droit par tenons, tenons passants, etc.
La fig. 7 représente en coupe l'assemblage de deux chassis voisins dans un même plan, au moyen d'une languette et d'un gousset de renforcement.
La fig. 8 montre en coupe le bord d'une membrure dans laquelle est engagé un cadre en cornière.
La fig. 9 représente un étrier d'assemblage.
La fig. 10 montre en élévation un assemblage de deux membrures concourantes, au moyen d'un étrier et d'un gousset de renforcement.
La fig. 11 montre en élévation l'assemblage par étrier, boulons et gousset de renforcement, de deux membrures placées bout à bout.
La fig. 12 représente en élévation et de profil une bride métallique utilisée pour fixer à. distance deux châssis.
La fig. 13 représente schématiquement un assemblage en quadrillage de membrures avec goussets de renforcement, pour constituer un châssis plan.
La fig. 14 montre la réunion au moyen d'une bride pliée en cornière, de deux chassis concourants situés dans des plans différents.
La fig. 15 montre la fixation au sol d'un châssis vertioal par le moyen d'une bride en forme de cornière.
<Desc/Clms Page number 4>
La fig. 16 représente en perspective l'assemblage par emboîtement et gousset de renforcement de deux membrures concourantes d'un même châssis.
Les fig. 17 à 22 montrent schématiquement en perspec- tive, une série de constructions diverses pouvant être établies suivant l'invention.
Les membrures élémentaires ont une section en forme de H, dont les jambes 1,2 et 39 4 sont destinées à insérer entre elles, sa,na liant ni mastic, les vitres du châssis, les membrures constituant par leurs assemblages à angles droits, le câdre même du châssis. Des forages 5-5 sont prévus de distance en distance au travers de la nervure centrale du H. Afin de permettre bout à bout ou à angle droit ou aigu, l'assemblage de membrures concourantes, celles-ci sont préalablement entail- lées à leurs extrémités, de manière à permettre l'emboîtement voulu, par exemple suivant l'une des formes 6-6 ,7-7, 8-8 .
Une extrémité entaillée suivant 6-6 peut s'emboîter avec une extrémité entaillée suivant 7, soit que les deux membrures à assembler se placent bout à bout ou convergent à angle droit, des boulons passés dans les forages correspondants et éventuel- lement dans des goussets de renforcement, assurant la solidari- sation de l'assemblage ainsi constitué,,, On peut aussi assembler bout à bout deux extrémités entaillées suivant 7, et insérer dans le vide entre les deux lames extérieures, un tenon entaillé suivant 8-8 et consolider le tout au moyen de goussets 9-9.
De semblables assemblages se reconnaissent dans le quadrillage représentant un châssis suivant la fig. 13.
Deux châssis contigus tels que représentés dans la fige 7 peuvent de préférence dans les serres et cloisons, être solidarisés entre eux par l'insertion dans les deux rainures correspondantes d'une languette 10, de dimensions appropriées.
Autour d'un chassis on peut placer un cadre de serrage en forme de cornière 11, dont l'une des ailes 12 presse dans la rainure formée par les deux jambes de la membrure. Une bride 13 en fer rond ou plat, terminée par des attaches en équerre 14, peut
<Desc/Clms Page number 5>
servir d'intercalaire entre deux châssis placés à distance l'un de l'autre. La fixation des assemblages est effectuée par l'em- ploi de boulons 15-15 ou d'étriers 16, passés dans les forages 5-5 des membrures. Deux chassis concourants, situés dans des plans différents, sont assemblés entre eux et maintenus dans leur position angulaire respective grâce à une bride semi-rigide 17 (voir fig. 14), repliée en cornière..
Une semblable bride repliée en cornière peut être employée pour fixer un chassis au sols comme représenté en 18 dans la fig. 15, la broche 19 passée dans une aile de la cornière assurant la fixation de celle-ci au sol.
Les brides 17 et 18 peuvent être constituées¯sous la forme de charnière, permettant le basculement d'un châssis par rapport à l'autre ou par rapport à l'aire sur laquelle il est posé; de même ainsi on peut ouvrir un chassis quelconque en vue de l'aération ou pour permettre de travailler dans la couche ou petite serre.
Lès membrures peuvent être constituées en toute matière appropriée, telle que métal, alliage léger, matière plastique ou similaire.
La construction suivant l'invention permet de réaliser rapidement, sans main-d'oeuvre spécialisée, par l'emploi d'éléments de quelques types seulement, dûment standardisés, des cloches, couches, petites serres aux formes les plus variées, telles que celles représentées à titre d'exemple dans les figures 17 à 22 et qui présentent malgré leur légèreté, une solidité et rigidité largement suffisantes pour leur service. Après la saison, les couches , cloches, petites serres suivant l'invention peuvent être démontées avec une égale facilité et leurs éléments consti- tutifs seront remisés,en vue d'une utilisation subséquente,en un endroit quelconque, sous un encombrement des plus réduits.
L'invention ne se limite pas aux seules formes ci-dessus décrites, mais englobe également toutes autres réalisations équi- valentes, ainsi que revendiqué ci-dessous s
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements in the construction of small layers, bells and removable greenhouses for market gardening.
The present invention is constituted by improvements in the construction of small layers, bells and removable greenhouses for the. market gardening, allowing these to be set up quickly, by using standard elementary materials, whose shipment to the place of use and storage require only the smallest space. The constructions according to the invention are light and yet remarkably robust, preventing glass breakage.
According to the invention, the individual frames are formed by assembling in a plane, at right or oblique angles following a grid, of rigid members, having an H-shaped cross section, between the legs of which the panes are inserted. , without binder or mastic, the said chords carrying, from distance to distance, axial bores, oriented perpendicular to the frame, their ends being notched to allow the end-to-end or transversely assembly of the chords, @
<Desc / Clms Page number 2>
Epar tenons, pass-through tenons and the like, by means of bolts or clamping brackets engaged in said holes.
Two contiguous frames, located in the same plane, can be joined together by a tongue engaged in the contiguous grooves formed between the legs of two outer frames of contiguous frames.
An angle frame can be arranged around the frame with one of its wings pressing into the groove formed by the legs of the outer members.
A steel flange, round or flat, of suitable dimensions and carrying drilled fasteners at its ends, can be, by means of bolts passed through the latter and through the holes in the frames, fixed to them, so as to keep two frames at a distance from each other.
Two adjacent frames, located in different planes, are joined by means of semi-rigid flanges, fixed on either side by bolts or stirrups, on the contiguous members, the said flanges being bent in the form angle iron to fix in their desired angular position ,. the said adjacent frames.
The fixing of the frames to the support area is preferably made by means of semi-rigid flanges, folded into an angle, one wing of which is fixed to the frames of the frame, the second wing of the angle being fixed to the ground by means of a pin passing through.
The flanges connecting the neighboring frames of contiguous frames can be made in the form of a hinge, making it possible to open one of the frames for ventilation or for work to be carried out in the layer or greenhouse.
The assembly of end-to-end or concurrent members is reinforced by the application on one or both flat sides of rigid gussets in the form of a strip, corner piece or cross, fixed by bolts or brackets passed through the holes in the frames.
The frames are in any suitable material, metal!
<Desc / Clms Page number 3>
light alloy, plastic or the like.
In order to better highlight the particularities thereof, we will describe below, with reference to the accompanying drawings, some preferred embodiments according to the invention, given by way of example.
Figs. 1 and 2 show, respectively, in plan and in cross section, an elementary member used for making the frame.
Figs. 3, 4, 5 and 6 show in elevation different forms of notching of the ends of the frame according to FIG. 1, so as to allow their end-to-end or concurrent assemblies, at right angles by tenons, pass-through tenons, etc.
Fig. 7 shows in section the assembly of two neighboring frames in the same plane, by means of a tongue and a reinforcing gusset.
Fig. 8 shows in section the edge of a member in which is engaged an angle frame.
Fig. 9 shows an assembly bracket.
Fig. 10 shows in elevation an assembly of two concurrent members, by means of a stirrup and a reinforcing gusset.
Fig. 11 shows in elevation the assembly by bracket, bolts and reinforcing gusset, of two members placed end to end.
Fig. 12 shows in elevation and profile a metal flange used to attach to. distance two chassis.
Fig. 13 schematically shows a grid assembly of frames with reinforcing gussets, to form a flat frame.
Fig. 14 shows the meeting by means of a flange folded in an angle, of two concurrent frames located in different planes.
Fig. 15 shows the fixing to the ground of a vertical frame by means of an angle-shaped flange.
<Desc / Clms Page number 4>
Fig. 16 shows in perspective the interlocking and reinforcing gusset assembly of two concurrent members of the same frame.
Figs. 17 to 22 schematically show in perspective a series of various constructions which can be established according to the invention.
The elementary frames have an H-shaped section, whose legs 1, 2 and 39 4 are intended to insert between them, its, no binding or mastic, the panes of the frame, the members constituting by their assemblies at right angles, the even frame the chassis. 5-5 boreholes are planned from distance to distance through the central rib of the H. In order to allow end to end or at right or acute angles, the assembly of concurrent members, these are previously notched at their ends, so as to allow the desired interlocking, for example according to one of the shapes 6-6, 7-7, 8-8.
An end notched according to 6-6 can fit together with an end notched according to 7, either that the two members to be assembled are placed end to end or converge at right angles, bolts passed through the corresponding holes and possibly in gussets. of reinforcement, ensuring the securing of the assembly thus constituted ,,, It is also possible to assemble two ends notched along 7, and insert in the gap between the two outer strips, a notched tenon along 8-8 and consolidate all by means of 9-9 gussets.
Similar assemblies can be recognized in the grid representing a frame according to FIG. 13.
Two contiguous frames as shown in fig 7 can preferably in greenhouses and partitions be joined together by inserting a tongue 10 of appropriate dimensions into the two corresponding grooves.
Around a frame it is possible to place a clamping frame in the form of an angle iron 11, one of the wings 12 of which presses into the groove formed by the two legs of the frame. A flange 13 made of round or flat iron, terminated by angle brackets 14, can
<Desc / Clms Page number 5>
serve as an interlayer between two frames placed at a distance from each other. The connections are fixed by using bolts 15-15 or stirrups 16, passed through the holes 5-5 of the frames. Two concurrent frames, located in different planes, are assembled together and held in their respective angular position thanks to a semi-rigid flange 17 (see fig. 14), folded into an angle.
A similar flange folded into an angle can be used to secure a frame to the floor as shown at 18 in fig. 15, the pin 19 passed through a wing of the angle iron securing the latter to the ground.
The flanges 17 and 18 can be formed in the form of a hinge, allowing the tilting of one frame with respect to the other or with respect to the area on which it is placed; in the same way, any frame can be opened for ventilation or to allow working in the layer or small greenhouse.
The frames can be made of any suitable material, such as metal, light alloy, plastic or the like.
The construction according to the invention makes it possible to produce quickly, without specialized labor, by the use of elements of only a few types, duly standardized, bells, layers, small greenhouses with the most varied shapes, such as those shown by way of example in Figures 17 to 22 and which have despite their lightness, strength and rigidity largely sufficient for their service. After the season, the diapers, bells, small greenhouses according to the invention can be dismantled with equal ease and their constituent parts will be stored, with a view to subsequent use, in any place, in a very small footprint. .
The invention is not limited only to the forms described above, but also encompasses all other equivalent embodiments, as claimed below.