BE491710A - - Google Patents

Info

Publication number
BE491710A
BE491710A BE491710DA BE491710A BE 491710 A BE491710 A BE 491710A BE 491710D A BE491710D A BE 491710DA BE 491710 A BE491710 A BE 491710A
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
pressure
gas
pipe
constant
measuring device
Prior art date
Application number
Other languages
English (en)
Publication of BE491710A publication Critical patent/BE491710A/fr

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F5/00Measuring a proportion of the volume flow

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Measuring Volume Flow (AREA)

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    "   Dispositif de nesure volumétrique de fluides". 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 



  La présente invention asT, r81<\.,].V-' Z. U.i dispositif de mesure volunétrique de fluides, en Particulier de flui-, des r,aze;.:, da'.? lequel 11- trajet -le circulation du flui- de est divisa et un appareil de mesure est placé dans une seule des branches en   dérivation ,   un   étranglement     varia-   ble pour le fluide étant prévu pour le   ré@lage   du rapport des débits dans les deux branches en dérivation dans la branche en dérivation ne comportant pas d'appareil de 
 EMI2.2 
 mesure, cet étranglement étant réf.lé en fonction ,1(,! le. p'P:3..:;.<11 du ;'lui1û, .usur3e dans l'autre branche en dérivation, en aval de l'appareil de Mesure. 



   On connaît des dispositifs de ce type; on peut les 
 EMI2.3 
 employer plus particulièrement C0'll.1ü compteurs a car our :az de ville . La difficulté ren:'Jl1tj'l'e dans ces dispositifs coasidtp 1<1':',1::'e.'1ir un rapport exacte:.tent constant entre les volumes de gaz passant, par unité de temps, à travers les deux branches en dérivation. Jusqu'à 
 EMI2.4 
 orôsent, il% pas purs passible de : K,intenir la constan- ce dE. ce rapport,  aur -les quantités, variant dans de larges limites, de fluide a mesurer par unit": ,'0 te 1;;3 ou pour des vitesses de circulation, qui varient.

   Les rC- sis"a:1ces à la circulation -ai flui le 1",'1'> los leax bran- ches en dérivation, dont l'une  seulement comporte un dispositif de mesure créant une rsisl,,tpcp- non ['é.-lc ne   présentent   pas   automatiquement   une variation   ic   leur rapport telle que le ra 'port des quantités de fluide pas- 
 EMI2.5 
 sant, par unité de te; 1;')", à travers les deux branches en dérivation puisse Être   constant   dans de   lures   limites. 



   La présente invention a pour but d'améliorer cette situation. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
 EMI3.1 
 



  Suivant l'invention, on P Maintenant prévu à l'ex- traite de chacune '>5 deux brandies en dn'ivd:ion un autre étranglement variable, qui est rÉ -,1. en fonction , de la :ii.:""ir,:1cf: des pressions r ,1;.,lt des deux cotes de cet ctran;-le:..ent. De cette façon les linites, entre les- quelles est ni..te:n1e la proportionnalité des débits dans les deux branches, sont élargies . # hn fait, il s'agit ici d'une F,dell''tîtti0:: de;; résistances sus;'1ention- nées au débit. 



  Suivant lI iIlV::llt1 >;t on peut :'1"... Ji!' 1ans la branche en dérivation co lpO:::'t..2.11 l'appareil ie msure et en a lunt de l'endroit de mesurée 'le l' étran--:le ,.e:1t existant dans la branche en '.=riv:Liun '.,w,rv;m .l'appareil de mesure et r'-ln en f onction de la pression r'5.'rmnt en aval de l'appareil de îesure, un étranglement variable, qui est rûflé en fonction de la pression finale ou pression d'u- tilisatior. du fluide Cet a::ence:1ent ost utile pour le maintien d'une pression d'utilisation constante, C,1[J,ns le cas o'\ 1- .(- > >io.¯, lu 'lucide fourni au dispositif varie. 



  Si, par e:¯::¯.lc cette pression fU;r.1±nte, la r,;5ist:"':lf'; '!a:1s la branche f; nesurp' F.lI"'Cllt(', par le fait que l'é- tIelIl;1('.Ile!2t susdit est V1!I1:11.1t, par suite de la te;T'. :ce .. croître que présente alors allS,'3î la r1'C:S9 ;,)!, ;,t17, il i,,- tion . Li' T:F':,¯)tl 1, ;3Ili. en aval ne lel'y areil (lE.' I:IwSllrE¯' diminue ,[;:s lurs, en sorte que la résistance o '!'erte au fluide t:.;t5 l'autre :Jr,j:1C"f; en dérivation uur-::1Cnte, ce qui entraîne une diminution proportionnelle de la pres- sion 1..lls cette autre 'or- uche en dérivation.

   Le Maintien 
 EMI3.2 
 d'une pression d'utilisation constante dans les conduites 
 EMI3.3 
 de gaz irisent'-' un rrand intérêt, beaucoup de réseaux distributeurs ,le -:-\7. paraissent être ,il;.' dimensions trop petites pour la charge qui leur est actuellement iM''IO- 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 
 EMI4.1 
 3e.

   On remédie a cet inconvénient en au '1ntpnt , éventuellement le 11.-'.1n i.èrp. temporaire, la pression 
 EMI4.2 
 d'alimentation, mais, pour maintenir la pression 
 EMI4.3 
 d'utilisation :'3:'i". ..t', il.! ü :ysiti ' tel yne '5;I.j:ifi ci-dessu.. ,)1'.' s<mtf' un ;;rnnd intérêt, surtout par 3e que se dispositif aide le dispositif np.ntionn5 plus 
 EMI4.4 
 haut à maintenir la constance du rapport ries quantités 
 EMI4.5 
 .le fluide pa..r;ant, par unité de te:'r3b, dans les deux branches en dérivation, l1ême dans le cas d'une pression d' alincnta tic);1 qui varie . Un avantage 0:1!olr;ent[jire ji dispositif suivant l'invention réside dans le fait 
 EMI4.6 
 que l'appareil de mesure fonctionne sous une pression constante. 
 EMI4.7 
 



  D'autres particularités et, .détails de l'inven- tion a "'paraîtront au cours de la description des dessins :,:,'18.,.:::; :.u présent mémoire, qui représen- tent, schématiquenent et à titre d'exemples seule- 
 EMI4.8 
 nent, 7 ..piques fj1':,1C, d'exécution ,le l'invention. 



  Dons ces .Ic-dsi."..-. 



  1 .T'.u-'s 1 montre schr1Rti' (tlPnt lf dirpoci- tif '1 jcl connu ; 
 EMI4.9 
 - la figure 2 ruontro, c:,;ale;:eat d< :.-ianièrc- sch-j- ,iatique, une les formes d'c;:''uion lue l'inven- tion ; 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 - la figure 3 montre encore une autre forme d'exé- cution de l'invention; - la figure 4 est un schéma d'une installation com- plète de mesure de gaz suivant l'invention, et - la figure 5 est une coupe d'un mode de construc- tion de cette installation de mesure de gaz. 



   A la figure 1 on a désigné par la notation de réfé- rence 1 une conduite d'amenée ou d'alimentation de gaz. 



  Cette conduite se divise en une conduite principale 2 et en une conduite auxiliaire 3, dans laquelle est intercalé un appareil de mesure 4. Une faible quantité seulement du gaz traversel'appareil de mesure 4 et le   problème,qui   se pose, consiste à maintenir constant, pour une large gamme de charges différentes, le rapport entre la quanti- té de gaz traversant, par unité   de     temps, la   conduite auxiliaire 3 et la quantité de gaz   t raversant,   également par unité de temps, la conduite principale 2. La constan- ce du rapport spécifié ci-avant est obtenue grâce à un étranglement variable 5 dont le réglage est obtenu à l'aide d'une boîte à membrane 6.

   Cette boîte est en communication, par une conduite 7, avec un point de la conduite auxiliaire 3 situé en aval de l'appareil de mesure   4,   et par une conduite 7' avec un peint de la conduite principale 2 situé en aval de l'étranglement 5. La pression dans la conduite auxiliaire 3, en aval de l'appareil de mesure 4, reste alors égale à la pression dans la conduite principale 2 en aval de l'étranglement 5. Il s'ensuit qu'il   rogne   toujours, aux endroits des étranglements 8 et 10, une différence de pression constar te et que le rapport des débits de gaz dans les condui- tes 2 et 3 reste constant dans certaines limites* Les étranglements 8 et 10 sont fixes ou réglables à la main. 



  La notation de référence 9 désigne la conduite   d'utili-      sation.   

 <Desc/Clms Page number 6> 

 



   Dans la forme d'exécution de   l'inventio.i   représentée à la figure 2,on trouve la même disposition d'éléments qu'à la figure 1. Toutefois, dans cette forme d'exécution, les étranglements 8 et 10 sont automatiquement réglables, de façon à écarter les limites, entre lesquelles la proportionnalité des iébits dans les conduites 2 et 3 reste maintenue . Ces étranglements doivent être réglés en fonction de la différence les pressions, afin de mainte- nir des conditions identiques de circulation. Sur le des- sin, on a montré comment ces étranglements 5 sont, de ma- nière simple et afin de rester dépendants l'un de l'autre, reliés par un système de levier.

   Ces deux étranglements sont également soumis à l'influence d'une seule boîte à membrane 15, qui agit selon la différence des pressions régnant en amont et en aval de l'étranglement 8. Il va de soi que cette différence de pressions pourrait in- fluencer l'étranglement 10, au lieu de l'étranglement 3. 



  Les pressions régnant aussi bien en amont des étranglements   $ et   10 qu'en aval de ceux-ci sont égales. 



   Dans la forme d'exécution de l'invention représentée à la figure 3, on a prévu, en outre, une boîte à membrane 30, qui agit sous l'influence de la différence entre la pression d'utilisation ('conduite 40) et une autre pression (conduite 29),qui est une pression relativement constante, de préférence, la pression   atmosphérique.Cette     boîte   à membrane 30règle un organe d'étranglement 31. 



   Cet organe fait en sorte que la pression du gaz fourni à l'appareil de mesure soit constante . Un premier avanta- ge de cet agencement réside dans le fait que l'appareil de   mesure  travaille sous une pression constante , ce qui garantit un prix constant pour la calorie fournie par le gaz, même en cas de pression d'arrivée variable. De 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 plus,-et ceci constitue un second avantage - la pression d'utilisation (dans la conduite 9) rente relativement cons- tante. 



   Dans l'installation représentée à la figure 4, le gaz arrive par la conduite d'amenée 1. Il atteint alors un espace 20, dans lequel débouche la conduite auxiliaire 3 qui recueille la quantité de gaz à mesurer. Une soupape 21 est interposée sur le passage du gaz entre la conduite d'amenée 1 et la conduite principale 2. Cette soupape est attachée à deux membranes 22 et 23. La chambre 24, ménagée au-dessus de la membrane 22 est en   communication,   par un canal 25, avec la conduite principale 2. La chambre 26, ménagée sous la meT.brane 23 est en communication, par une conduite 27, avec la fin du courant de gaz auxiliai- re . Un ressort 28 équilibre sensiblement le poids du système de soupape mobile . Il s'ensuit qu'il régnera dans la conduite principale 2 une pression qui est égale à la pression régnant à la fin du courant auxiliaire de gaz.

   Par ailleurs, la différence des pressions agissant sur la membrane 22 est équilibrée par la différence des pressions agissant sur la soupape 21 et par l'action du ressort 28, en sorte que la différence des pressions agissant sur la membrane 23, qui dépend de la pression régnant à la fin du courant auxiliaire de gas, est déterminante en ce qui concerne la position de la soupape 21. 



   Le courant auxiliaire de   gaz   dans la conduite 3 atteint également un régulateur de pression 30 (voir figure 3). Dans ce régulateur 30 se trouve une soupape 
31, qui agit comme soupape régulatrice de pression. 



   Cette soupape délivre le gaz dans une conduite 33, dans laquelle -.toit être maintenue une pression déterminée . La position de la soupape 31 est déterminée par l'inflexion 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 de la membrane 34, à laquelle la soupape 31 est attachée. 



  La membrane 35 constitue   éeulement   une membrane d'obturation à influence négligeable sur la position de la soupape 31. 



  Cette dernière membrane 35 est montée dans une paroi fixe 36. L'action de la membrane 34 est renforcée par un ressort 37. La chambre 38 ménagée au-dessus   de   la membrane 34 est en communication avec l'air atmosphérique , tandis que la chambre 39 ménagée sous la membrane 34 est en cormunication, par la conduite 40, avec la conduite d'uti- lisation 9.

   Il est clair que, grâce à l'agencement décrit ci-avant, la pression régnant dans la conduite 33 décroît, lorsque la pression   d@utilisation   croît par rapport à la pression atmosphérique .Il s'ensuit que la pression régnant dans la conduite 27 décroît également, en sorte que la pression répannt dans la conduite principale 2 décroît elle aussi, la conséquence finale de cet état de choses étant que la pression d'utilisation dans la conduite 9 présente une valeur constante au-de3sus de la pression atmosphérique . 



   Le gaz circulant dans la conduite 33 est mesuré dans l'appareil 134. Il atteint ensuite la chambre   140,   dans laquelle est prévu un mécanisme à tiroir 41, ce tiroir actionné par la membrane 42 ayant pour effet de séparer les chambres 43 et 44 de mesure du gaz . Le gaz est amené, par l'intermédiaire du mécanisme à tiroir 41, aux chambres 43 et 44, et en est évacua, respective- ment par les conduites   45   et 46. Le mouvement de la nembrane 42 est en   mime   temps transmis à un nécanisme de comptage, qui   enregistre   la quantité de gaz débitée . Le gaz quitte l'appareil de mesure par une conduite 47 et arrive alors dans une   chambre   48.

   Sur la conduite 47 est branchée la conduite 27, qui aboutit au mécanisme de   commande   de la soupape 21. 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 



  Le gaz circulant dans la conduite 33 se trouve donc 
 EMI9.1 
 à une pression constate, ,:-.:.Í. f a::c33e que légèrement la pression constante d'utilisation et c'est à cette pres- sion que la mesure volumétrique du gaz est effectuée. 



  Ceci signifie que la mesure se fait à une pression constante, ce qui garantit un prix constant pour la calo- rie fournie par le gaz. 



   Finalement le courant principal de gaz circulant dans la conduite 2 et le courant auxiliaire de gaz sortant par la conduite 47 sont réunis dans le dispositif 50. 
 EMI9.2 
 



  Dans ::13 üspositif, on Do prévu un étranglement 51 pour le courant principal de gaz et un étranglement 52 pour le courant auxiliaire de gaz, ces deux étrangle-   :nents   donnant accès à une chambre 53, à laquelle est rac- cordée la conduite d'utilisation 9. Les deux étrangle- ments 51 et 52 sont commandés par des corps coniques 54 et 55, qui sont reliés l'un à l'autre, en étant éventuel-   lement   déplaçable l'un par rapport à l'autre. Ces corps coniques 54 et 55 sont simultanément mis en mouve- lent par la membrane 56, dont le coté inférieur se trouve sous l'influence de la pression régnant dans la conduite principale 2 et dont le côté supérieur se trouve, par l'intermédiaire de la   conduite   57, sous l'influence de la pression d'utilisation du gaz.

   Le ressort 58 fournit, avec le poids du système de corps coniques, la pression initiale nécessaire . 



   Lorsque le débit augmente, le système de corps coni- ques 54,55 s'élève dans les ouvertures   d'étranglement   51,   53, en   sorte que le courant principal aussi bien 
 EMI9.3 
 u- c c \1r:1t au:;Llinira sont noins A-tran,14s et lue la perte de charge ne se codifie pas. C'est ce dispositif d'étrangle lent à éléments 54 et 55 accouplés, qui est désigné par les notations de référence 8 et 10 aux 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 figures 2 et 3. 



   On a représenté, à la   figure   5, une forme d'exécu- 
 EMI10.1 
 tion de l'installation ;1:)I1td} 8,=h.j1:...ti'1ue'lp.nt à In figure 4. Les notations de référence e"tploy<'es à la   fijure   5 correspondent à celles dont est   ::unie   la figu- re 4. Les diverses conduites de liaison sont   représen-   tées à l'extérieur de   l'appareil   de la figure   5 ,   pour plus de clarté. La construction de l'appareil est très compacte et son encombrement est inférieur a celui d'un 
 EMI10.2 
 conteur à a3 normal. 



  Le   Mécanisme   a tiroir du compteur   de   gaz se trouve 
 EMI10.3 
 dans l'espace 63. Il est co!.u.mdé, par l'intermédiaire de la ti:e ')Il par la nenbrane 42 qui actionne, en même   terris,   par   l'intermédiaire   de l'arbre 62 le   mécanisme   de   comptage   53. 



   Les deux   et rangement  variables 51 et 52 sont com- mandés, dans ce cas, par nne broche conique 64 et par une coupelle conique 65, qui sont réunies de manière à former 
 EMI10.4 
 on seul et sont fixées a la nevbrane 56. L'ou- verture d'3tranjle'ent 51 peut être LÜt:, In mut r-jlée, par le fait que la boite 66, dont lu fond présente ladite ouverture 51, est vissée dans la paroi fixe 67 et peut, dèslors, être   déplacée     axialenent.   



   Les organes servant à   décharger   la soupape 21 sont représentés en traits interrompus, parce qu'il; ne sont 
 EMI10.5 
 pas toujours n6cE'.c;édr('s. Les notations de référence 22, 24 et 25   correspondent   aux   .limes   notations ,le   référence   a la figure 4, dans laquelle la soupape 21 est   représente*   
 EMI10.6 
 sous forne d'une so'pc'.pp déchargée. 



  HEVl:;ÜIICATIOI: 1. Dispositif de mesure volumétrique de fluides, en particulier 'lA 'luiies r,a7.eu.,<..-tan'; l''fiuel le trajet de   circulation   du fluide est divisa et un appareil de mesure est placé dans une seule des branches en dérivation, un      

 <Desc/Clms Page number 11> 

 étranglement variable pour le fluide étant prévu ,pour le   rélae   du rapport des débits dans les deux branches en dérivation, dans la branche en dérivation ne compor- tant pas d'appareil de mesure, cet   étranglement,   étant ré-   lé   en fonction de la pression du fluide, mesurée dans l'autre branche en dérivation, en aval de l'appareil de mesure, caractérisé en ce qu'a l'extrémité de chacune des deux branches en dérivation,

   on a prévu un autre   étrangle-   ment variable, qui est   réjlé   en fonction de la   différen-   ce des pressions régnant des deux côtés de cet étran- glement. 



   2. Dispositif suivant la revendication 1,caractérisé en ce que l'appareil   -le     ré   lage est agencé de façon que la différence des pressions régnant des deux cotés d'un ou de chacun .les autres étranglements reste constante. 



   3. Dispositif suivant l'une ou l'autre des revendica- tions 1 et 2,   caractérise   en ce que les deux autres étran-   glements   sont combinés de manière à former un seul méca-   nisme.   



     4.   Dispositif suivant la revendication 3,   caractéri-   sé en ce que les deux autres   étranglements     consistent   en deux ouvertures d'écoulement d axes parallèles, prévues respectivement dans les deux branches en   dérivation,en   ce qu'un organe conique s'étend dans chacune desdites ouvertures et en ce les deux orgames coniques sont   accouplés   et reliés à une membrane ou paroi mobile corres-   pondante , de telle sorte @@@ @@@ on@@@@@@ puisent se   léplacer dans la direction des axes des ouvertures d'écou- lenent. 



   5. Dispositif suivant la   revendication   4,   caractérisé   en ce que les deux organes coniques forment un système   cohérant   et coaxial, constitué d'une coupelle à paroi co- nique et d'une   aiguille   conique   7 lacé    au   milieu   de cette ,      coupelle.   '   

 <Desc/Clms Page number 12> 

 
6.

   Dispositif suivant l'une ou l'autre des revenlica- tions   précédentes,caractérisa en   ce que, dans la  \ branche   en dérivation compertant l'appareil de mesure et en   anont   Je l'endroit de mesurage   de   l'étranlement existant dans la branche en dérivation   dépourvue d'appareil   de mesure et   ré@lé@en   fonction de la pression régnant en aval de l'appareil de   mesure,   on a prévu un   étranglement   variable, qui est   r-lé   en fonction de la pression finale ou pres- sion d'utilisation du fluide . 



   7. Dispositif suivant la revendication 6,   caractérisé   en ce que l'étrnagelent variable susdit est    lacé.   en   anont   de l'appareil de mesure . 



   6. Dispositif suivant l'une ou l'autre des revendica- tionset 7, caractérisé en ce que l'étranglement susdit est   rélé   en fonction de la différence entre la pression d'utilisation du fluide et la pression atmosphérique . 



   9. Dispositif de mesure volunétrique de fluides, en substance, tel que décrit ci-dessus en   référence   aux dessins   ci-annexés.  

BE491710D BE491710A (fr)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE491710A true BE491710A (fr)

Family

ID=136124

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE491710D BE491710A (fr)

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE491710A (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0630468A4 (fr) * 1992-03-09 1996-05-01 Magi L P Fenelon Paul J Debitmetre proportionnel monte en derivation et mode d'utilisation.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0630468A4 (fr) * 1992-03-09 1996-05-01 Magi L P Fenelon Paul J Debitmetre proportionnel monte en derivation et mode d'utilisation.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0243284B1 (fr) Rein artificiel avec dispositif de contrôle des quantités de liquide circulant dans le circuit de liquide de dialyse
WO2002027276A2 (fr) Debitmetre
FR2531340A1 (fr) Dispositif de dosage de gaz pour appareils medicaux
CN102362167A (zh) 粒子数测量系统
JPS60247134A (ja) デユアルモ−ドガスサンプラおよび空気フロ−コントロ−ルシステム
BE491710A (fr)
EP0337887B1 (fr) Poste de détente intégré multifonctions pour l&#39;alimentation en gaz d&#39;un réseau secondaire
CH639005A5 (fr) Dispositif pour le controle du melange et du debit de deux fluides.
FR2630660A1 (fr) Dispositif pour la preparation de melanges gazeux a concentration predeterminee des composants
EP1715264B1 (fr) Dispositif de détente améliorée pour circuit de climatisation
EP1978368B1 (fr) Dispositif de prélèvement automatique successif en ligne d&#39;une série d&#39;échantillons d&#39;un liquide à analyser ainsi que procédé mis en oeuvre suite à l&#39;utilisation de ce dispositif
FR3047312A1 (fr) Appareil d&#39;etalonnage d&#39;un analyseur de particules
EP0106755A1 (fr) Procédé et dispositif permettant de réaliser un ensemble de fonctions hydrodynamiques dans un écoulement composé d&#39;au moins deux phases
EP1199620B1 (fr) Equilibreur des pressions eau chaude et eau froide des circuits d&#39;eau sanitaire
FR2647529A1 (fr) Dispositif de commande et de reglage de la consommation de gaz
US4608159A (en) Boiler water/boiler feed water automatic sampler system
FR2657140A1 (fr) Limiteur de debit d&#39;un fluide.
FR2979685A1 (fr) Dispositif de distribution d&#39;eau
AT203746B (de) Gerät zum Messen des Volumens strömender Flüssigkeiten
CH272503A (fr) Appareil permettant de mesurer les calories apportées par un flux de liquide à température variable.
FR2675598A1 (fr) Dispositif de regulation du debit d&#39;un fluide dans un reseau de distribution de fluide.
CH550388A (fr) Procede pour mesurer en continu le debit volumetrique de chaque composante d&#39;un ecoulement a deux phases et installation pour la mise en oeuvre de ce procede.
BE495884A (fr)
KR200218991Y1 (ko) 부식생성물 포집기
EP1669130A1 (fr) Dispositif d&#39;étalonnage adapté à un analyseur de gaz et procédé associé