<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
};i:iW.tililJ i::# PERFECTIONNEE.
La présente invention est relative aux essor-euses et elle vise spécialement à perfectionner les machines de ce type, de maniere à obtenir un travail plus efficace, tout en simplifiant la construction de la machine. des perfectionnements portent essentiellement sur les points suivants:
1 disposition d'une cuve bombee ou spnerique, dont la partie supérieure est prolongée par une collerette en dur- alumin estampée recevant le couvercle de l'essoreuse;
2 transmission du mouvement à l'axe du panier par friction elastique portee par l'intermédiaire de roulements à billes dans un boitier fixé centralement sous la cuve avec graissage spécial; ¯3 commande de la transmission par levier excentrique;
<Desc/Clms Page number 2>
4 suspension. élastique de l'essoreuse par douoles ressorts.
Le dessin annexe à ce mémoire montre uniquement à titre d'exemple une forme d'exécution d'une essoreuse per- fectionnée conformément à l'invention. Dans ce dessin:
Fig.l est une vue en élévation de l'essoreuse avec coupe partielle dans la cuve; Fig. est une vue speciale au levier de commande;
Fig.3 est une coupe longitudinale au travers du boi- tier de la transmission;
Fig.4 est une vue en plan ae la base à suspension élastique de l'essoreuse.
Uomme le montre spécialement la Fig.l, l'essoreuse est constituée par une cuve 1 qui présente la forme d'une sphere coupée norizontalement par deux plans symétriques; cette cuve est en duralumin coulé, ce qui lui donne un poids réduit en même temps qu'un aspect agreable. La courbure de la cuve est continuee à sa partie supérieure par une colle- rette 2 en duralumin estampé, laquelle reçoit un couvercle à bouton 3 en même matiere. Une petite tuyauterie de vidange 4' est prevue à la base de la cuve 1.
A l'intérieur de la cuve 1, un panier perfore. en cui- vre rouge 5 est porte par un axe 6 qui se prolonge sous la cu- ve dans un boitier 7 qui se fixe par un collet 8 à l'intérieur de la cuve 1, avec interposition d'un joint en amiante compri- me 9. la cuve 6 traverse dans le boitier 7 deux roulements à billes extrêmes 10 et 11 (Fig.3) luorifies par des graisseurs respectifs 12 et 13. clous le boitier 7 peut coulisser autour de l'axe 6 un mancnon 14 solidaire de ce dernier par une cale et dont l'extrémité supérieure est profilée en cône de friction 15, tandis que l'extrémité inférieure forme un collet 16. Entre
<Desc/Clms Page number 3>
le boitier 7 et le manchon 14 est enroule autour de l'axe 6 un ressort 17.
Le collet 15 du manchon 14 repose sur un sabot 18 porte à une extrémité d'un levier 19 susceptible de basculer autour d'un axe 20 porte par la base 21 sur laquelle la cuve repose par l'intermédiaire des pieds 22 sur l'autre extrémité du levier basculant 19 est articulée une tige verticale 3, Uette tige peut coulisser dans une patte 24 solidaire de la cuve 1 et se termine au-dessus de celle-ci par une tête 5 sur laquelle peut agir, en comprimant un ressort 26, l'extrémité en forme de disque excentre 27 d'un levier d'embrayage 28 pivo- tant en 29 sur la cuve.
D'autre part, sur le, pied 21 de l'essoreuse est bou- lonne de manière reglable un moteur électrique 30 dont l'ar- bre 31 porte un galet de friction conique 32 susceptible d'- entrer en contact avec le cône de friction 15 du manchon 14 suivant que celui-ci est dans sa position inférieure, c'est à dire quand le levier d'embrayage 28 est inactif. Au con- traire, lorsque ce levier abaisse la tige verticale 23, comme: il est représente en Fig.l et 2, la commande de l'essoreuse est debrayee.
La base 21 formant suspension elastique est represen- tee spécialement en Fig4. On voit qu'elle comprend trois ai- les identiques 33 présentant chacune sur leur surface inferieu- re deux douilles voisines 34 et 35. Les douilles 34 servent à recevoir le boulon de fixation des pieds 22 de l'essoreuse, tandis que les douilles exterieures 35 sont traversées libre- ment par une tige filetée 36 surmontant un sabot 37 en maté- riau elastique, Autour de la tige filetée 36 s'enroulent deux ressorts de section différente; le ressort 38 de plus grande section est insere entre le sabot 37 et le fond de la douille 35 et le ressort 39 de faible section entre la face supérieure de la base 21 et un ecrou 40 visse sur l'extrémité libre de
<Desc/Clms Page number 4>
la tige 56.
Dans ces conditions, les oscillations subies par l'essoreuse sont amorties par les petits ressorts 39
Entre deux de ses ailes, la base 21 forme, venu de fonderie, un support 41 sur lequel se boulonne de manière reglable le moteur électrique 30, tandis que, entre l'une de ces ailes et la troisième, la base présente, également venues de fonderie, deux pattes verticales parallèles 42 qui sont traversées par l'axe 20 autour duquel peut pivoter le levier basculant 19.
Il est bien entendu que l'on ne sortirait pas du domaine de l'invention en remplaçant l'une ou l'autre forme constructive décrite par des dispositifs équivalents.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
}; i: iW.tililJ i :: # PERFECTIONED.
The present invention relates to wringer and it is aimed especially at improving machines of this type, so as to obtain more efficient work, while simplifying the construction of the machine. improvements mainly focus on the following points:
1 arrangement of a curved or spherical tank, the upper part of which is extended by a stamped hard-aluminum collar receiving the lid of the wringer;
2 transmission of movement to the axis of the basket by elastic friction carried by means of ball bearings in a box fixed centrally under the tank with special lubrication; ¯3 transmission control by eccentric lever;
<Desc / Clms Page number 2>
4 suspension. elastic of the wringer by double springs.
The drawing appended to this specification shows only by way of example one embodiment of an improved wringer in accordance with the invention. In this drawing:
Fig.l is an elevational view of the wringer with partial section in the tank; Fig. is a special view to the control lever;
Fig.3 is a longitudinal section through the transmission housing;
Fig.4 is a plan view of the resiliently suspended base of the wringer.
As shown especially in Fig.l, the wringer is constituted by a tank 1 which has the shape of a sphere cut norizontally by two symmetrical planes; this tank is in cast duralumin, which gives it a reduced weight at the same time as a pleasant aspect. The curvature of the tank is continued at its upper part by a collar 2 of stamped duralumin, which receives a button cover 3 of the same material. A small drain pipe 4 'is provided at the base of the tank 1.
Inside the tank 1, a perforated basket. in red leather 5 is carried by a pin 6 which extends under the tank in a box 7 which is fixed by a collar 8 inside the tank 1, with the interposition of an asbestos gasket comprising me 9. the tank 6 passes through the housing 7 two end ball bearings 10 and 11 (Fig.3) luorified by respective grease nipples 12 and 13. nails the housing 7 can slide around the axis 6 a rod 14 integral with the latter by a wedge and the upper end of which is profiled in a friction cone 15, while the lower end forms a collar 16. Between
<Desc / Clms Page number 3>
the housing 7 and the sleeve 14 is wound around the axis 6 a spring 17.
The collar 15 of the sleeve 14 rests on a shoe 18 carried at one end of a lever 19 capable of tilting about an axis 20 carried by the base 21 on which the tank rests via the feet 22 on the other end of the rocking lever 19 is articulated a vertical rod 3, Uette rod can slide in a tab 24 integral with the tank 1 and ends above the latter by a head 5 on which can act, by compressing a spring 26, the eccentric disc-shaped end 27 of a clutch lever 28 pivoting at 29 on the bowl.
On the other hand, on the foot 21 of the wringer is bolted in an adjustable manner an electric motor 30, the shaft 31 of which carries a conical friction roller 32 capable of coming into contact with the cone of. friction 15 of the sleeve 14 depending on whether the latter is in its lower position, ie when the clutch lever 28 is inactive. On the contrary, when this lever lowers the vertical rod 23, as: it is shown in Fig.l and 2, the wringer control is disengaged.
The base 21 forming an elastic suspension is specially represented in FIG. It can be seen that it comprises three identical wings 33 each having on their lower surface two neighboring bushings 34 and 35. The bushes 34 serve to receive the fixing bolt of the feet 22 of the wringer, while the outer bushes 35 are freely traversed by a threaded rod 36 surmounting a shoe 37 of elastic material. Around the threaded rod 36 are wound two springs of different section; the spring 38 of larger section is inserted between the shoe 37 and the bottom of the sleeve 35 and the spring 39 of small section between the upper face of the base 21 and a nut 40 screwed on the free end of
<Desc / Clms Page number 4>
rod 56.
Under these conditions, the oscillations undergone by the wringer are damped by the small springs 39
Between two of its wings, the base 21 forms, coming from the foundry, a support 41 on which the electric motor 30 is bolted in an adjustable manner, while, between one of these wings and the third, the base presents, also come foundry, two parallel vertical legs 42 which are crossed by the axis 20 around which can pivot the rocking lever 19.
It is understood that one would not depart from the scope of the invention to replace one or the other construction form described by equivalent devices.