<Desc/Clms Page number 1>
Vaporisateur
L'objet de la présente invention est un vapori- sateur comprenant un réservoir à liquide, par exemple un parfum, et une pompe à air munie d'un piston coulissant dans un cylindre vers l'extérieur duquel il est sollicité par la poussée axiale d'un ressort que l'usager comprime périodiquement pour faire fonctionner le vaporisateur,
<Desc/Clms Page number 2>
ce piston portant des tubes avec buses pour le passage d'air et la pulvérisation du parfum.Ce vaporisateur est caractérisé en ce que le piston porte une bague de com- mande garnie d'un élément obturateur de la buse de pulvé- risation et pouvant tourner sur elle-même pour occuper successivement une position angulaire de fermeture de la- dite buse pour l'élément obturateur'et une position an- gulaire dans laquelle cette buse est découverte,
cette bague de commande et le cylindre présentant des parties saillantes et des rainures de guidage pouvant entrer en prise comme les éléments d'un joint à baïonnette, de tel- le sorte que quand le vaporisateur est en position de fermeture, le ressort comprimé assure simultanément l'ap- plication de la buse de pulvérisation contre l'élément obturateur, et par la poussée axiale ainsi transmise à la bague, le verrouillage du piston dans le cylindre par l'in- termédiaire de la bague de commande et maintenant en prise les éléments du joint a baïonnette.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de l'objet de l'in- vention.
La fig. 1 est une coupe axiale en élévation.
La fig. 2 est une coupe transversale, suivant la ligne II-II de la fige 1.
La fig. 3 représente, en élévation, la partie supérieure du vaporisateur en position fermée.
<Desc/Clms Page number 3>
La fige 4 représente, en élévation, la partie supérieure du piston, la bague de commande étant enlevée.
La fig. 5 est une-coupe axiale partielle, sui- vant la ligne V-V de la fig. 7.
La fig. 6 représente, en élévation, la bague de commande et le haut du cylindre, le piston étant complè- tement enfoncé.
La fig. 7 est une coupe transversale prise au même niveau que la coupe de la fig. 2, mais avec la bague occupant une position angulaire différente.
Comme on le voit sur la fig. 1, le vaporisateur comporte un cylindre 1, ouvert à son extrémité supérieure, dans lequel coulisse un piston creux 2, formant réservoir poux un liquide 3. Le fond du piston porte extérieurement un bossage cylindrique 4 sur lequel est montée une rondelle de cuir (ou de caoutchouc) 5 dont le bord est replié de façon connue contre la paroi intérieure du cylindre 1.
Une rondelle plate 6, centrée sur le bossage 4, sert d'appui sur le fond du cylindre 1, ce ressort étant ainsi comprimé entre le piston et ledit fond de cylindre.
A son bord supérieur, le piston 2 porte solidaire- ment un corps de support 8 percé suivant son axe, d'un orifice de remplissage 9 taraudé, dans lequel se visse le bouchon 10 de fermeture du réservoir. L'étanchéité du joint entre le bouchon 10 et l'orifice de remplissage 9 est assurée par un anneau élastique 11.A l'intérieur du pis- ton 2 plonge un tube d'échappement 12 du liquide, dont l'o- rifice inférieur affleure presque le fond du piston. L'ex-
<Desc/Clms Page number 4>
trémité supérieure du tube 12 est coiffée d'une buse 13 de pulvérisation du liquide émergeant du piston à travers le corps de support 8.
Un tube de passage d'air 14, paral- lèle à l'axe de symétrie du vaporisateur, traverse vers le bas le fond inférieur du piston, et vers le haut, le corps de support 8, un petit canal transversal 15 étant percé entre l'orifice supérieur du tube de passage 14 et une partie concave 16 du support 8, cette partie constituant la chambre de pulvérisation. Le canal 15 débouche exacte- ment au niveau de la buse de pulvérisation 13. On voit que le tube 14 fait communiquer le corps 17 de la pompe à air et la chambre de pulvérisation 16, en face de la- quelle la paroi du cylindre 1 présente une échancrure 18 (fig. 3).
Le corps de support 8 est encore percé d'un conduit 19 aboutissant à une buse d'admission d'air 20 dans le piston 2.
Le guidage axial du piston 2 dans le cylindre est assuré par une rainure longitudinale 21 de la paroi de ce piston, dans laquelle s'engage un téton 22 solidaire du cylindre.
Le corps de support 8 présente une partie cylin- drique 23 sur laquelle est montée librement une bague de commande 24 munie d'une portée d'appui 25 pour un ressort auxiliaire 26 en forme d'anneau conique cintré qui s'appli- que d'autre part contre une butée axiale 27,du corps de support 8. Cette butée axiale est faite- d'un anneau élas- tique fendu engagé dans une saignée 28 (fig. 4).Le ressort
<Desc/Clms Page number 5>
26 sollicite la bague de commande 24 de haut en bas (fig. 1) c'est-à-dire en.sens contraire de l'action du ressort de pompe 7. La bague de commande, est garnie de deux éléments obturateurs, dont l'un, 29 est destiné à fermer la buse de pulvérisation 13, et l'autre 30, la buse d'aspiration d'air 20.
La partie cylindrique 23 (fig. 4) du corps de support 8 est pourvue de deux rainures de guidage iden- tiques, diamétralement opposées 31 dont chacune possède deux crans d'arrêt 32-33. Deux brocnes radiales 34, 35 ménagées dans la bague. de commande 24, sont 'constamment engagées dans les rainures 31 et* servent à guider les mou- vements de ladite bague sur le piston. Le cylindre 1, à son tour, est ajouré par deux rainures de guidage 36 (fig. 2 et 3) diamétralement opposées, présentant le même développement angulaire autour de l'axe 0-0 que les rainures 31 du'piston. Les deux systèmes de rainures 31, 36 ont à peu près la même largeur afin que'les broches 34. et 35 cylindriques puissent s'engager simultanément dans tous les deux.
Toutefois, les rainures 36 du cylindre, profilées comme celles d'un joint à baïonnette ordinaire, ont un seul cran d'arrêt 37 (fig. 3), Le bord supérieur du cy- lindre 1 forme une portée transversale 38 pouvant coopérer avec une portée correspondante 39 de la bague de commande 24.
On utilise le vaporisateur de la manière suivante- après avoir-dévissé et enlevé' le bouchon 10, on verse du .liquide dans le piston- réservoir 2 et on le referme.
<Desc/Clms Page number 6>
Quand le vaporisateur est en position de ferme- ture complète, avec piston enfoncé dans le cylindre, les broches 34 et 35 de la bague de commande 24 sont en prise dans les .crans d'arrêt 37 des rainures de guidage 36, et dans les crans 32 des rainures 31 sur le piston, la bague de commande étant alors verrouillée dans le cylindre par la poussée axiale, de sens F due au ressort de pompe 7 et que lui transmet le piston 2. Il est à noter (fig. 5) que ce sont, à ce moment, la buse de pulvérisation 13 et la buse d'aspiration d'air 20 qui s'appliquent contre les éléments obturateurs correspondants 29 et 30 et trans- mettent ainsi la poussée axiale F à la bague de commande 24. Les bords supérieurs des buses 13 et 20 constituent donc une butée axiale du piston pour la bague de commande.
Pour mettre le vaporisateur en service, il faut exercer sur le bouchon de remplissage 10 une poussée axiale D, qui fait enfoncer le piston 2, de la position visible sur les fig. 3 et 4, à celle qui est partiellement représentée en fig. 6 en provoquant un supplément de com- pression du ressort 7. Alors que le corps de support 8, sur le piston, s'enfonce dans le cylindre, les broches radiales 34 et 35 quittent le fond des crans 32 (fig. 4)et se placent au niveau de la partie horizontale des rainures 31.
Tout en maintenant une poussée D sur le bouchon 10, l'usager fait ensuite tourner la bague de commande 24 dans le sens R pour l'amener de la position vue sur la fige 7 à celle représentée en fig. 2, vendant ce mouvement de rota- tion, d'une part les éléments obturateurs 29,30 passent
<Desc/Clms Page number 7>
de la position de fermeture à la position découverte, d'au- tre part, les broches 34,35 décrivent des arcs de cercle dans les parties horizontales des rainures respectives 31, 36. Dans le -cylindre, lesdites broches arrivent au coude 40 de chaque rainure 31 du joint à baïonnette (fig. 3), sur le corps de support 8, l'extrémité intérieure de ces mêmes broches atteint la partie axiale 41 de la rainure.
Ces positions relatives des'broches 34, 35 par rapport aux deux systèmes de rainures permettent le dé- verrpuillage subséquent du piston et sa course vers l'exté- rieur du cylindre qui s'effectue sous l'action du ressort 7 dès que l'usager relâche l'effort D. C'est la course d'as- piration d'air dans la pompe 17, par l'intermédiaire du tube 14.
Pour obtenir l'éjection du liquide, on enfonce le piston 2 dans le cylindre 1; l'air comprimé dans la chambre de travail 17 est refoulé par le tube 14 et le canal de soufflage 15 qui le dirige sur la buse de pulvé- risation 13, ce qui détermine la montée du liquide dans le tube 12 et sa pulvérisation.
Pour refermer le pulvérisateur après emploi, il faut enfoncer le piston jusqu'à ce que le bouchon de remplissage 10 vienne occuper la position montrée à la fig. 6.
A partir de l'instant où la portée transversale 38 entre en contact avec la portée 39 du cylindre, tout se passe, comme si la bague de commande 24 remontait le long du corps de support 8 en comprimant le ressort auxiliaire 26.
<Desc/Clms Page number 8>
Grâce à ce coulissement, les broches radiales 34,35 viennent se placer au droit de la partie horizontale des rainures 31 sur le piston et dans le coude 40 des rainures 36 prévues dans le cylindre; il suffit dès lors de faire tourner la bague de commande 24 en sens contraire de R, d'un angle!. pour verrouiller à nouveau cette bague dans le cylindre 1, et, du même coup, le piston 2, en relâchant l'effort D, Les organes reprennent ainsi les positions que représentent les fig. 5 et 7.
Le ressort auxiliaire 26 empêche tout coulisse- ment intempestif de la bague de commande 24 le long du corps de support' 8. Accessoirement, il assure l'ooturation des buses de pulvérisation 15, et de rentrée d'air 20 par les éléments obturateurs 29 et 30 lorsque le piston 2 est partiellement sorti du cylindre 1 , pourvu que l'on ait donné, auparavant, une position angulaire telle à la bague de commande, que les broches ou goupilles 34,35 puissent s'engager directement dans les crans d'arrêt 32 des rainures 31 sur le corps de support 8.