<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Mitigtar à réglage de débit"
EMI1.2
La ultigoure sont dea robinets apdoinim effeotaant le milans* d'eau aheuôe et dtaau froids,à don teapératnraa va- riableu,par la simple manoeuvre d'au leyler on 4'un vorst agissant sur deux elopots, lu faisant pivoter la levier dans le sens de ltoiaverta o en partant de la position "arT$t''.on obtient généralemut les effeta suivante:
les olopota obturent oosplètemsnt les arrivien diom froide et d'eau chaude,le débit ont d<me naît -le débit d'eau froide peau* p xagreaaiemsa t,o oass dan* un robinet ordinaire, de débit nul à débit marimamle débit
<Desc/Clms Page number 2>
d'eau chaude demeurant nul; -le débit d'eeu fruide passe progressivement de débit maximum à débit nul,pendant que.simultanément,celui d'eau chau- ae,suivant la courbe inverse,passe de débit nul à débit maximum. quelle que soit la température du mélange,le débit de- meura donc constant et maximum. De tels mitigeurs permettent ain- si le réglage de la température, mais non pas celui du débit.
Cette particularité n'offre pas d'inconvénients apparents,dans le cas notamment des distributions d'eau mitigée dans les bai-
EMI2.1
gnoires,apparei ls de douche ou similaires,mis elle interdit à peu près absulument la généralisation de l'emploi de ces miti- geurs dans les cas de distribution d'eau mitigée sur les éviers, lavabos ou similaires,par suite du rejaillissement violent da jet maintenu toujours à plein débit,tout dosage précis étant impossible,du fait du principe mime de ces appareils.
Pour remédier à oes inoonvénients,on adjoint quelquefois à ces mitigeurs un organe annexe et distinct,sous la forme d'un robinet ordinaire réglant le débit par une manoeuvre supplémen- taire.
EMI2.2
Outre les multiples inconvénients,dont notsrment:manoeu- vre en deux temps,imprécision,dépense supplémentaire,inélégance ...que présente oe montage, ce ite juxtaposition donne lieu au reflux de l'eau chmde dans l'eau froide, lorsque l'usager se contente,pour faire cesser tout écoulement,de fermer seulement le robinet de réglage de débit,sans ramener le levier du mi-
EMI2.3
tigeur à la position "arrêt^;les méfaits de oe reflux d'eau chaude sont multiples: gaspillage d'eau chaude,détérioration des compteurs d'eau,etc...
EMI2.4
Le présente invention obvie à ces inoonvénlents;el1a a pour objet un mitigeur utilisable dans tous les cas où Il 7 a demande d'eau mitigée,à une température variable et en une qtun- tité variable allant du débit nul au débit maximum, les deux !onotions:mit1ge.,. et réglage de débit,étant centralisées aux
<Desc/Clms Page number 3>
un organe commun de commande, agissant simultanément ou séparé* ment sur la came commandant l'ouverture et la fermeture des tubulures, respectivement d'amenée d'eux froide et d'eau chau- de,et sur un poussoir central commandant l'ouverture et la fermeture de la tubulure de départ d'eau mitigée, de telle aor- te que les deux effets peuvent être obtenus sans que l'usager ait à reporter la main d'un organe sur l'autre.
Suivent un mode préféré,quoique noh exclusif de réali- sation,ces deux effets sont obtenus en agençant l'organe uni- que de commande de sorte qu'il puisse être animé de deux mou- vements simultanés.
Dans oe but,un levier dont le mouvementde déplace- ment angulaire dans un plan perpendiculaire à son axe de pi- votement commande le réglage de la température de l'eau par mitigeage de l'eau froide et de l'eau chaude,peut être animé, simultanément, d'un mouvement de rotation sur lui-mime commen- dant le règlage du débit de l'eau mitigée, ledit levier portant à son extrémité une came ou excentrique agissant sur on pous- soir commandant respectivement l'ouverture ou la fermeture progressive d'une tubulure centrale de départ d'eau mitigée,
Suivant une variante de réalisation,oea deux mouve- ments peuvent s'effectuer,bien que non simultanément,
par dé- placement axial de la commande unique pour obtenir les deux fonctions.
Il suffit à cet effet d'agencer ladite commande pour qu'elle soit susceptible d'occuper deux positions sur son axe: l'une dans laquelle elle est embrayée sur la commande du miti- geage,et débrayée de la commande du réglage de débit, l'autre, dans laquelle elle est embrayée sur la commande de réglage de débit et débrayée de la commande du mitigage. suivant une autre caractéristique de l'invention,dans la chambre d'amenée d'eau froide est inoorporé un clapet empa- ohant le retour de l'eau chaude en direction de l'amenée d'es froide.
<Desc/Clms Page number 4>
D e toute façon. l'invention sera bien compris* à l'aide de la description donnée ci-après. en référence au dessin schématique annexé, donné à titre d'exemple non limitatif et re- présentant lesdeux formes précitées d'exécution de l'invention appliquée à un mitigeur dont les sièges des différente orifioea sont située dans un même plan et sont contr8lda par une membrane unique mesurant simultanément l'étanchéité de l'ensemble et l'isolement des chambres entre elles.
Fig. 1 est une coupe axiale de ce mitigeur, suivant un de ses modes de réalisation;
Fig. 2 en est une vue de dessus en plan après enlèvement de la coupole et du chapeau, et
Fig. 3 en est une ooupe suivant a-3 de fig. 1; Pige, 4 et 5 sont des coupes axiales d'une variante de réalisa- tion de ce mitigeur.
Suivant le mode de réalisation des fige. l à 3, le corps 2 de ce mitigeur comporta trois tubulures 3. 4 et 5. respec- tivement d'amenée d'eau froide, d'amenée d'eau chaude et de dé- part d'eau mitigée, les sièges de ces trois tubulures étant, dans le eau du dessin, dans un même plan, et étant contrôlés par une membrane unique.
La coupole 6 lui servant de carter est animée d'un mouvement de rotation suivant l'axe de la tubulure de départ 5 d'eau mitigée; elle est munie d'un levier ± permettant d'obtenir facilement la rotation de ladite coupole autour dudit axe.
Ce levier 7 est. @on outre.muni a l'une de ses extrémités, s'un bouton moleté e, tandis qu'à son autre extrémité, dans la coupole 6. il entraîne une came ! agissant sur un poussoir central 10 réglant le débit de l'eau mitigée; le levier 7 peut dono Posséder deux mouvement 8 : un mouvement de rotation autour de l'axe du mitigeur, permettant le mitigeage de l'eau, et un mouvement de rotation sur lui-même assurant le réglage du débit d'eau mitigée.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
stsnt donné cette disposition,l'usager n'est pas appe- lé à modifier le point d'application de son effort,oolui-01 eat.en effet,centralisé sur le seul levier de commande qael que soit l'un ou l'autre des effeta raoherohda:mitigenge on réglage de débit.
La main de l'usager peut mans provoquer simultanément le déplacement angulaire du levier 1 et son mouvement de ro-
EMI5.2
tation sur llli8me.Il s'ensuit que pratiquement la centre- lisation des deux manoeuvres sur le même levier permet d'ob-
EMI5.3
tenir dana les meilleures conditions de déplacements minimum de la main:tonte une gamme de températarea pour un débit nonne et toute une gamme de débita pour une tetapératmre don- née.
Suivant une antre oar,,"r18tlqae de invention, dent la chambre d'amenée d'eau froide 11 est dispoaé sur la tubu- lure d'amenée de cette eau un clapet anti-retour ramené en position de fermeture par un ressort de rappel 1i,lors de la fermeture du débit par rotation sur lai-mêate du levier ?, e clapet anti-retour évite ainsi lorsque l'usager se oontente de fermer seulement le débit d'eau mitigée.que l'eau chaude ne fasse retour dans les canalisations d'eau froide oe qui aurait notamment pour effet,outre une perte importante d'eau chaude,de détériorer le compteur.
EMI5.4
Suivant le mode de réalisation ces figa.4 et ,1a cou. pole est en deux partiea: a et , la première constituant un gros bouton moleté dont la base est parallèle à la surface supérieure de la seconde et pouvant tourner sur oelle-oi ou,au contraire.l'entraîner en rotation.
La partie 6a est solidaire d'une pièce 12 traversant
EMI5.5
axialement et partiellement la partie 6bi oette pièce porte à sa base un épaulement circulaire 18 comportant, d'une part,
EMI5.6
à sa partie inférieure,des tous d'entraînement à et,t, aa partie supérieure,des trous :
elle présente enfin,en son
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
centre, un évidement J&,8ervant de logement à un ressort 11 qui prend appui mobile sur la partie supérieure du poussoir central télescopique .ladite partie se vissant dans le cha-
EMI6.2
peau J2,lorsqll8 la partie .AI poussée suivant la nèohe de fig.5,lea tocs 14 viennent en prie@ dans des trous 19 que com- porte la partie supérieure du poussoir }± et ainsi le bouton moleté que forme la partie 6a entraîne en rotation la partie supérieure du poussoir 10,ce qui détermine, suivant le sens de rotation,l'ouverture ou la fermeture de la tubulure de départ d'eau mitigée.
Au contraire, on entraînant en otation le bonbon
EMI6.3
moleté,lorsqu'il est en position indiquée en fig.4,peaâtâtn commandée par le ressort 17,des toos d'entraînement 21,que
EMI6.4
aom,porte la partie ,6 de la coupole, viennent en prise aveo les trous J± de la pièoe 1&,qw. entraîne ainsi en rotation ladite o08PQle ,±J>, ce qui détermine le réglage du mitigeage de l'eau,
Comme il va de soi et,comme il ressort,d'ailleurs, déjà de oe qui a été dit,la présente invention ne se limite nullement aux deux seules formes d'exécution qui ont été plus spécialement indiquées à titre d'exemples;
elle en em- brasse,au contraire, toutes les variantes de réalisation, quel que soit,notamment le dispositif de commande du pous- soir oentral de réglage du débit,
EMI6.5
-x a 'J .5 j'j D x C A r ION a- t1gellr. ¯réglAge de débit utilisable dans- tous les ces où il y a demande d'eau mitigée à une tem- pérature variable et en ansquantité variable allant du
EMI6.6
détit nul au débit m8Ximllm.raotér1sé en,...08 que les deux fonctions; mi tlgaege et réglage de débit,sont centralisées sur un organe commun de oommande agissant simultanément
EMI6.7
ou successivement sur la came commandant l'ouverture et
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.