<Desc/Clms Page number 1>
"Butée réglable, de préférence pour scies à équarrir et à dresser".
La présente invention se rapporte à une butée ré- glable, de préférence pour des scies à équarrir et à dresser, dans laquelle sont montées rotativement sur une tige de com- mande fixe, deux pièces d'articulation, sont l'une est axiale- ment déplaçable. Deux leviers,disposés en croix et articulés autour d'un tourillon, sont articulés par l'une de leuis extré- mités aux dites pièces, tandis que leurs extrémités opposées aboutissent à un rail-guide parallèle à la tige de commande et muni d'une cale ;
ce dispositif, l'extrémité du levier,
<Desc/Clms Page number 2>
dont l'extrémité opposée est articulé à la pièce d'articulation axialement déplaçable sur la tige de commande est montée sur un axe fixé à demeure au rail-guide, tandis que l'extrémité de l'autre levier est articulée à une pièce de guidage munie d'un dispositif de serrage et qui est déplaçable sur une tige de guidage, parallèle à la tige de commande précitée et fixée à demeure sur le rail guide.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de l'objet la présente in- vention :
La figure 1 est une vue en plan, partiellement coupée d'une butée réglables de préférence pour des scies à équarrir et à dresser.
La figure 2 est une coupe suivant A-A de la figure 1, et la figure 3 est une vue de la cale, vue du côté intérieur adjacent à la tige de commande.
Dans deux paliers 1 et 2 montés sur la table d'une scie à équarrir et à dresser non représentée au dessin, est fixée à demeure une tige de commande 3, perpendiculaire à 1' axe des lames de la scie circulaire. Une pièce d'articulation 4, adjacente au palier 1, est montée d'une manière rotative, mais non axialement déplaçable,sur la dite tige de commande.
Une seconde pièce d'articulation 5 est guidée rotativement et axialement déplaçable sur la dite tige de commande. Deux leviers 6 et 7, disposés en croix, peuvent tourner autour d'un tourillon 8. L'une des extrémités du levier 6 peut tourner autour d'un tourillon 9 logé dans la pièce d'articu- lation 4, tandis que l'une des extrémités du levier 7 tourne autour d'un tourillon 10 logé dans la pièce d'articulation 5.
<Desc/Clms Page number 3>
L'autre extrémité du levier 7 tourne autour d'un tourillon 13, monté dans une pièce de support fixe 11 d'un rail-guide 12. Le rail-guide 12 représente le profil d'une cornière, dont l'une des ailes, dans sa position de travail, repose sur la table de la scie, tandis qu'une cale 14 est fixée à l'autre aile adjacente à la lame de la scie circulaire. A 1' extrémité du levier 6 est articulée une pièce de guidage 15, qui est guidée d'une manière déplaçable sur une tige de gui- dage 18, parallèle à la tige de commande 3 et montée dans deux flasques 16 et 17 sur le rail-guide 12. Parallèlement à la tige de guidage 18 les flasques 16 et 17 portent une tige de serrage 19, traversant un alésage de la pièce de guidage 15 et sur laquelle peut agir une vis de serrage 20, disposée sur la pièce de guidage 15.
La cale 14 est munie sur sa surface adjacente au rail guide 12 d'une rainure 21 disposée dans le sens longitudinal et dans laquelle est encastrée une applique 22 avec deux rails de serrage 23. Dans la rainure 21 et en des- sous de ces rails de serrage 23 se trouve la tête 24 d'une vis de serrage 25, dont le corps s'engage entre les rails de serrage 23. Cette vis de serrage 25 est introduite dans un trou percé dans l'âme du rail guide 12, adjacente à la cale 14 ; filetage porte un écrou de serrage 26, muni d'un levier 27. Après desserrage de l'écrou de serrage 26 au moyen du levier 27 la cale 14 peut être déplaçée le long du rail-guide 12.
Sur les deux paliers 1 et 2 est monté à demeure un tube 28, parallèle à la tige de commande 3,le côté avant de ce tube porte une fente longitudinale 29. Dans ce tube 28 est guidée un coulisseau 30, portant une aiguille 32 qui traverse la fente longitudinale 29 et se déplace devant uhe
<Desc/Clms Page number 4>
échelle graduée 31, fixée au tube 28. Le coulisseau 30 est sollicité par une extrémité d'un ressort de traction 33, dont, l'autre extrémité est fixée à la pièce d'articulation 5. Au côté opposé du coulisseau 30 se fixe une des extrémités d'un élément flexible de traction 34, qui sort de l'extrémité correspondante et ouverte du tube 28.
L'autre extrémité de cet élément de traction 34 porte une tige filetée 35, qui traverse un trounpercé dans un étrier 36 solidaire du rail- guide 12 et qui est fixée au dit étrier par un écrou de ré- glage 37 et un contre-écrou 38. La tige filetée 35 présente sur toute sa longueur une surface fraisée, non représentée au dessin, celle-ci est guidée par le bord du trou percé dans l'étrier 36, de manière que sa rotation soit impossible.
Après desserrage de la vis de serrage 20 le rail- guide 12 avec la cale 14 peuvent être déplacés parallèlement à la tige de commande 3 en direction de l'axe de la scie circulaire et par serrage de la vis 20 ce rail-guide peut être fixé dans toute position voulue. Du fait que la vis de serrage 20 n'agit pas sur la tige de guidage 18, mais sur une tige spéciale de serrage 19, le guidage n'est pas influencé défavorablement malgré un usage prolongé. Lors du déplacement du rail-guide 12 le coulisseau 30 est déplacé dans le tube 28 sous l'action de l'élément de traction 34 ou du ressort de traction 33 et son aiguille 32 indique sur l'échelle gra- duée 31 la largeur de la pièce à travailler, c'est-à-dire la distance entre la surface limite de la cale 14 et de la lame de la scie circulaire.
L'écrou de réglage 37 et l'écrou de sécurité 38, montés sur la tige filetée 35 de l'élément de traction 34, permettent d'effectuer un ajustage de l'aiguille 32 sur la graduation 31, par exemple dans le cas d'utilisation de lames d'épaisseurs différentes.
<Desc/Clms Page number 5>
Ce dispositif de mesure présente l'avantage qu'il est muni d'une graduation présentant des intervalles égaux sur toute sa longueur et indiquant directement la largeur réglée de la pièce à travailler, ce dispositif ne possédant pas d' éléments encombrants, qui pourraient gêner le travail. A l'in- térieur du tube 28, à travers lequel passe l'élément de trac- tion 34, constitué soit par un c$ble, une chaîne ou analogue, est prévu une ouverture 39 sur le côté inférieur, permettant d'évacuer les sciures de bois éventuellement entraînées par l'élément de traction 34.
S'ils ne sont pas utilisés les leviers 6 et 7, articulés aux pièces d'articulation 4 et 5, peuvent être pivotés vers le haut avec le rail-guide 12 et la cale 14 y fixés, autour de la tige de commande de manière à dégager complètement la surface de la table. Afin d'augmenter la stabilité, il est avantageux de munir le tourillon 8 d'un dispositif de serrage, agissant sur les deux leviers 6 et 7.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.