<Desc/Clms Page number 1>
GUIDAGE POUR LAMES DE SCIES A RUBAN.
L'objet de la présente invention c'est un guidage pour lames de scies à ruban et de couteaux à ruban pourvu, selon le principe connu, de galets latéraux et dorsaux et qui, pouvant être employé avec le même bon résultat tant au-dessus qu'au-dessous de la table, garantit un guidage absolument égal de la lame sans fin jusqu'à l'usure complète de la couronne des galets, etrqui est muni d'un système de graissage continu et, de plus, d'une cheville à copier à l'épreuve des accidents, ainsi que d'un plateau protecteur transparent.
La,présente invention consiste dans le fait que le déplacement axial des arbre des galets se fait ou - comme dans le premier exemple d'exécution - par le déplacement axial d'une crapaudine de forme conique, ou - comme dans le second et le troisième exemples d'exécution - moyennant le montage de deux paliers séparés dans un coussinet pouvant être déplacé axialement en le tournant. Le point d'appui peut être formé ou par une crapaudine de forme conique, ou par un coussinet normal. Le déplacement des points d'appui entraîne forcément le déplacement des arbres des galets, garantissant de la sorte un guidage simple et à l'épneuve des accidents de la lame sans fin même pendant que la scie est en marche.
Le réglage grossier une fois établi est assuré, dans le premier et le second exemple d'exécution, par le même dispositif de boulonnage, le réglage fin, par contre, par une bague de sûreté en caoutchouc ou, comme dans le troisième exemple d'exécution, par un ressort feuilleté à tension initiale.
Ce logement d'après l'invention permet en sus l'étanchement parfait de l'huile du palier, empêchant absolument la sortie de l'huile et la souillure des pièces sciées qui en est la conséquence.
<Desc/Clms Page number 2>
Une autre marque caractéristique de la présente invention c'est le biseautage des surfaces des galets. Afin de pouvoir mieux introduire la lame de la scie dans la fente entre les deux galets latéraux en changeant de lame, la présente invention prévoit le biseautage des surfaces des galets latéraux, grâce à quoi la lame de la scie glisse toujours dans le sens de la fente.
Une autre marque caractéristique de la présente invention c'est la cheville à copier, dont les guidages des lames des soies à ruban sont munis
Pour la @abrication en série des pièces chantournées en bois, on en dessinait jusque ici les contours sur le bois, pour suivre cette ligne en découpant. Or, c'est là un travail exigeant énormément de temps et beaucoup d'attention. Avec la cheville circulaire et creuse diaprés l'invention, par contres les pointes des dents courept au centre de la cheville creuse, garantissant ainsi la distance toujours égale des pointes des dents par rapport à la circonférence de la cheville à copier.
Une autre marque caractéristique de la présente invention c'est le plateau protecteur transparent complétant l'équipement du guidage de la lame de la scie.
Avec les systèmes de guidage des lames de,-scies à ruban connus jusque ici, on se servait d'une équerre protectrice en bois, laquelle, cependant, présentait l'inconvénient de cacher le guidage de la lame de la scie à ruban, quand ladite éque@@ était baissée sur le guidage, si bien qu'il fallait écarter l'équerre en ajustant le guidage, ce qui entraînait une aggravation du danger d'accident. Avec le plateau protecteur transparent selon l'invention, par contre, qui n'entrave pas la vue, l'ajustage des élé- ments de guidage pour la lame de la scie et son contrôle peut se faire à tout temps et pendant le service sans courir aucun risque d'accident.
Le dessin annexé représente trois exemples d'exécution d'un guidage supérieur d'une lame de scie à ruban, la Fig. 1 étant une vue de devant d'un guidage de lame sans fin, avec une sec- tion du palier droit des galets latéraux, avec le dispositif à copier, Fig. 2, une vue de côté du guidage de la lame sans fin avec le dispositif à copier et le plateau protecteur et comprenant une section du palier des galets dorsaux, Fig. 2a, une section suivant la ligne A-B de Fig. 2, Fig. 3, une section du blocage de la crapaudine 2 suivant.la ligne A-B de
Fig. 4, Fig. 4, une vue de côté du palier gauche des galets latéraux avec graduation à crans de la crapaudine réglable, Fig. 5, une vue en section du palier gauche des galets latéraux d'une seconde forme d'exécution.
Dans ces figures, les mêmes pièces portent les mêmes chiffres de référence.
D'après les Figo 1 et 3, où le palier gauche des galets latéraux est représenté, l'arbre 5 du galets latéral 8 est logé, conformément au premier exemple d'exécution, dans le palier 6 à graissage par bague. L'extrémité de l'arbre 5 est munie d'un cône de préférablement 75 et qui, sur'la crapaudine 2 réglable à graissage par bague et d'une forme convenable, s'appuie sur une surface portante. La crapaudine 2 réglable, à graissage par bague, est munie d'un cône et comprend un alésage traversant 10, où la pointe du cône de l'arbre court librement.
La forme conique du bout de l'arbre 5 dans la crapaudine conique 2 présente l'avantage particulier d'augmenter d'environ 60% la surface de pression du bout de l'arbre dans la crapaudine par rapport à la surface de presn plane,
<Desc/Clms Page number 3>
grâce à quoi la pression de surface spécifique est convenablement réduite et répartie uniformément. De la sorte, la durée de service de la crapau- dine est considérablement augmentée et on obtient un logement combiné, puis- que la pression radiale du galet 8 est reçue en partie par un coussinet cylindrique 6 directement derrière le galet 8, tout en formant, avec la pression axiale, une pression résultante causée par l'effet de levier dû à la pression de la lame de la scie sur la couronne du galet de roulement.
Cette pression résultante agit perpendiculairement sur la surface conique de la crapaudine 2.
La crapaudine 2 permet le déplacement latéral du galet de roulement 8. La fixation de la crapaudine dans la position ajustée se fait de deux manières. L9ajustage grossier s'effectue en faisant engager un boulon 20, sous la pression d'un ressort 19, dans les évidements prévus à la circonférence de la tête de crapaudine 2 (Fig. 4), le blocage additionnel de l'ajustage fin se fait moyennant la bague de sûreté 3 en caoutchouc, qui, en outre, sert à étancher les paliers 12 contre les pertes d'huile et con- tre la poussière (Fig. 1 et 3). Le coussinet 6 et la crapaudine réglable 2 sont en métal fritte. La bague de sûreté 3 en caoutchouc est retenue dans la position ajustée par un collet 11. Le chiffre 4 désigne la chambre de graissage.
Dans les Fig. 1, 5 et 6, le biseautage conformément à l'in- vention des galets latéraux 8, à un angle de préférahlement 15 , est dési- gné par le chiffre 40.
La rondelle d'étanchéité 7 est destinée à empêcher le lu- brifiant de souiller la pièce à usiner en s'écoulant. Grâce à cet arran- gement, ni la poussière ne peut s'infiltrer dans les paliers, nitl'huile ne peut en sortir. Comme on peut se passer d'un nouveau graissage pour assez longtemps, on peut monter le guidage inférieur directement sous la table.
Le galet dorsal 13 est logé, d'après le même principe de la forme conique, dans un corps de palier vigoureux et réglable 14 avec cousi- net 6 et crapaudine fixe 9. L'arbre du galet dorsal est assuré contre les onéreuses sorties par une vis noyée 15; pour loger cette vis 15, l'arbre comprend un resserrement 16 (Figg 2). Les Fig. 1 et 2 représentent le dis- positif à copier conformément à l'invention. Il se compose d'une plaque 41, qui est ouverte en arrière et fixée à la boite du logement des galets la- téraux du guidage supérieur de la lame de la scie par deux vis 42 (Fig.1 et 2).
La partie de devant de ladite plaque 41 présente au milieu la forme d'une chevilla à copier 43. Cette cheville à copier 43, de forme circulai- re, est munie, du côté tourné vers les dents 44 de la lame de la scie, d'une rainure ou d'un évidement, où court le côté denté de la lame de la scie.
Lorsque le guidage de la lame de la scie à rubanbet le dispositif accepter sont ajustés correctement, les pointes 44 des dents de la lame se trouvent exactement au centre de la cheville à copier '(Fig. 2a), si bien que la dis- tance des pointes de la denture 44 de la surface portante 46 du gabarit guide 47 à la circonférence de la cheville à copier reste constante. Le fait que les pointes des dents 44 courent au centre de la cheville à copier 43, permet de produire les chantournages et les arcs les plus petits. Le côté d la cheville à copier tourné du côté de l'ouvrier étant fermé, 'ou- vrier ne peut venir en contact avec la lame en travaillant, de sorte qu'il ne peut y avoir d'accident.
En changeant de lame, la plaque à copier 41 est écarté sur le devant, après que les vis 42 sont desserrées.
De plus, les Fig. 1 et 2 mètrent le plateau protecteur transparent 45 fixé à la plaque 41 de manière à pouvoir pivoter pour être écarté de la cheville à copier. Ce plateau protecteur permettant la vue libre des éléments de guidage, empêche tout contact avec la lame de la soie 44.
La Fig. 5 représente une section d'un second exemple d'exé- cution du palier gauche des galets latéraux.
<Desc/Clms Page number 4>
Pour que la distance entre le coussinet 6 et le galet latéral 8 reste constante jusqu'à l'usure complète de la couronne du galet, t qu'il ne se produise aucun changement des pressions calculées sur les paliers et aucun changement du graissage continu, le second exemple d'exécution diaprés l'invention, comme représenté à titre d'exemple dans la Fig. 5, prévoit le montage de tout le logement comprenant le coussinet 6, la crapaudine 2 et le joint 7 dans une douille 29 déplaçable dans la bolte du palier 12 et qui est retenue dans la position désirée, comme dans le premier exemple d'exécution, par un boulon 20 sous Inaction d'un ressort 19, ledit boulon s'engageant dans l'intérieur de la tête de crapaudine 26.
En outre, la chambre de graissage 10 de la crapaudine 2 possède, conformément à l'invention, un orifice de remplissage passant par la tête moletée et fermé par une vis 32, et un joint 31.
Un troisième exemple d'exécution d'un palier gauche des galets latéraux est représenté en section dans la Fig. 6.
Comme il importe tout particulièrement que les galets latéraux 8 courent avec une précision absolue et qu'ils puissent être déplacés sans aucun risque d'accident, et que la pression latérale des galets 8 soit reçue de manière à éviter l'usure unilatérale des paliers en métal fritté connus déjà, le troisième exemple d'exécution prévoit que la pression latérale du galet 8 soit reçue directement derrière le galet de roulement. A cet effet, le galet latéral 8 est muni, du côté de derrière, d'une bride 5b.
L'arbre 5a est logé, du côté tourné vers le galet, dans un palier 6a, et, à son bout opposé, dans un palier 6. Ces deux paliers 6 et 6a reçoivent la pression latérale du galet 8, c'est-à-dire sur une large surface. Le coussinet 29 monté dans la boite du palier 12 peut être déplace axialement, conformément à l'invention, afin de permettre le déplacement du galet latéral 8, moyennant un filetage, en le tournant de sorte que la pression unilatérale qui puisse se produire soit toujours reçue par un autre point des paliers 6 et 6a. Le coussinet 29 est bloqué automatiquement en toute position sous l'action d'un ressort 34. Du côté de derrière, ledit coussinet est couvert par une rondelle d'étanchéité 3 6,retenue en position par la tête moletée 26 fixée moyennant une vis noyée 37 au coussinet 29.
REVENDICATIONS.
1. Guidage pour lames de scies à ruban, pour scies mécanique s où les lames des scies à ruban ou des couteaux à ruban sont guidées entre deux galets latéraux placés obliquement par rapport l'un à l'autre et déplacables par rapport l'un à l'autre, et qui est muni d'un galet dorsal réglable, caractérisé en ce que le bout des arbres (15 et 16) des galets de roulement latéraux et dorsaux (8 et 13) possèdent un cône de préférablement 75 s'appuyant, avec une surface portante, dans une crapaudine ajustable (2) aux galets latéraux (8) et, avec une crapaudine fixe (9), au galet dorsal supérieur (13), les crapaudines étant faites en métal fritté (Fig. 1 et 2).