<Desc/Clms Page number 1>
image Procédé pour la production d'une/positive auto-lumineuse à partir d'un négatif et dispositif pour la mise en oeuvre du procédé.
La présente invention se rapporte principalement à un procédé pour la production d'une image positive auto-lumi- neuse à partir d'un négatif. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce què l'on excite une couche de matière phosphorescente et que, après avoir interrompu cette excita- tion, on expose cette couche à travers le négatif à des rayons lumineux d'une longueur d'ondé suffisamment grande pour que celles des parties de la couche sur lesquelles ces rayons tom- bent perdent leur luminosité après une courte période de luminosité accrue, tandis que les autres parties continuent de luire avec la luminosité initiale.
Il ressort déjà de cette définition que l'invention est basée sur le phénomène de "l'extinction de la luminescence" que voici : on jette de la lumière à travers un prisme sur une couche luisant par phosphorescence rémanente, la bande sur laquelle tombe la lumière à grande longueur d'onde (rouge jusque dans l'infra-rouge) luit avec un éclat accru pendant quelques secondes, pour perdre ensuite toute sa luminosité, tandis que la luminosité des autres parties de la couche ne
<Desc/Clms Page number 2>
change pas. On pourra répéter cette expérience autant de fois que l'on voudra à condition d'exciter préalablement la couche avec des rayons à courte longueur d'onde, de 4700 A ou moins, pendant quelques secondes.
L'invention comprend également un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. Ce disposi- tif est caractérisé par une plaque recouverte d'une couche de matière phosphorescente, des moyens pour maintenir en place le négatif par rapport à ladite couche, et des moyens pour projeter des rayons lumineux à grande longueur d'onde à travers le négatif sur ladite couche.
L'invention sera maintenant décrite avec référence au dessin annexé qui représente schématiquement et à titre d'exemples, deux formes d'exécution du dispositif.
La fig. 1 est une coupe schématique d'une première et la fig. 2, d'une seconde forme d'exécution.
Dans la fig. 1, le chiffre de référence 1 désigne une plaque recouverte d'une couche 2 de matière phosphores- cente. Un négatif 3 dont les parties plus ou moins opaques sont plus ou moins hachurées est fixé contre la couche 2 par des moyens non représentés.
Pour produire dans la couche 2 une image positive auto-lumineuse à partir du négatif 3 on procède comme suit: D'abord on excite la couche 2 à travers la plaque 1 par de la lumière appropriée LE contenant des rayons d'une longueur d'onde suffisamment courte. Il faut évidemment que la plaque 1 laisse passer ces rayons actifs. S'il s'agit de rayons ultra- violets, par exemple, la plaque devra être faite de verre de
<Desc/Clms Page number 3>
quartz, par exemple. Ensuite on éteint ou on cache la lumière d'excitation LE.
Ceci fait, on projette de la grande lumière LR d'une longueur d'onde suffisamment lengue à tra- vers le négatif 3 sur la couche 2 afin que les parties de cette couche 2 sur lesquelles cette lumière LR tombe perdent leur luminosité après une courte période de luminosité accrue, tandis que les autres parties continuent de luire avec la luminosité initiale.
Des essais ont prouvé qu'on obtient de bons résultats en utilisant de la lumière rouge LR d'une longueur d'onde comprise entre 6000 et 7000 A. On pourra obtenir telle lumière par exemple en projetant de la lumière blanche LW à travers un filtre rouge 4. On pourrait également utiliser des rayons infra-rouges produits au moyen d'un filtre approprié. La durée de l'exposition à l'action des rayons LR dépend de la qualité du négatif et comporte environ 12 à 18 secondes si on utilise de la lumière rouge de la longueur d'onde qui vient d'être mentionnée.
Il va de soi qu'on pourrait également exciter la couche 2 depuis la gauche avant de mettre en place le néga- tif. La plaque 1 peut alors être opaque. d'être
Au lieu de procéder comme il vient/décrit, pour aboutir à une image positive ayant la même grandeur que le négatif, on peut également obtenir une image positive agrandie ou réduite en projetant de la lumière rouge ou infra-rouge à travers le négatif et une ou plusieurs lentilles sur la couche phosphorescente, préalablement excitée, A cette fin on pourra par exemple se servir d'un dispositif tel que celui
<Desc/Clms Page number 4>
représenté à la fig. 2. On retrouve ici la plaque 1 recou- verte d'une couche 2 de matière phosphorescente et faite d'une matière laissant passer la lumière d'excitation LE dans le cas où l'on excite la couche 2 à travers la plaque 1.
On retrouve évidemment aussi le négatif 3. Le chiffre de référence 5 désigne une source de lumière, 6 une paire de lentilles de condensateur, 7 un objectif. Si la lumière pro- duite en 5 n'est pas déjà d'une longueur d'onde suffisamment grande, il faudra placer un filtre convenable dans le faisceau quelque part entre la source 5 et la couche 2.
L'invention peut, de manière générale, servir à produire une image positive auto-lumineuse à partir d'un négatif. On pourra maintenant souvent se passer d'images positives permanentes/obtenues par un procédé photographique.
Dans une de ses applications, l'invention peut servir à pro- duire, à partir d'une image négative radiographique, une image positive auto-lumineuse que l'on pourra aisément comparer avec l'image produite sur un écran radioscopique, fluorescent, pour le contrôle de l'évolution d'une maladie ou d'une guérison.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.