<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF AGITATEUR POUR MACHINES A LESSIVER.
L'invention est relative à un dispositif agitateur pour machines à lessiver telles que, par exemple, les machines ménagères ou pour blanchis- series et lavoirs, à commande mécanique ou électrique et analogues.
Dans les machines connues de ce genre, on a déjà proposé divers or- ganes agitateurs, par exemple des organes en forme de cônes ou cloches qui sont animés, soit d'un mouvement vertical, rectiligne et alternatif pour.- réaliser une action de battage du linge, soit d'un mouvement de rotation al- ternatif, soit encore d'une combinaison de ces deux mouvements.
On a également déjà proposé de garnir des agitateurs coniques de ce genre, d'organes en matière souple notamment des organes en forme de doigts ou rigoles montés sur la surface supérieure d'agitateurs coniques, en dessous du linge à lessiver.
Dans les machines connues de ce genre, les différentes conceptions proposées ne réalisent pas un lavage suffisamment efficace ni en-un temps raisonnable, sans détérioration prématurée du linge ou des organes de l'agi- tateur.
Suivant la présente invention, on prévoit de remédier à ces incon- vénients par un dispositif agitateur et spécialement par des organes solidai- res de cet agitateur et d'une construction et conception nouvelles.
A cet effet, suivant l'invention, l'agitateur proprement dit est constitué par un trépied dont les pieds sensiblement verticaux, plongent 'dans le récipient de la lessiveuse qui contient le linge à laver. Ce trépied est, par exemple, constitué par trois pieds à 1200 l'un de l'autre, l'ensemble de l'agitateur formant un tout susceptible d'être mis en rotation continue ou alternative.
En outre, les pieds de l'agitateur sont, sur une partie,de leur hauteur, à la partie supérieure, constitués par des tiges rigides prolongées
<Desc/Clms Page number 2>
vers le fond du bac de la lessiveuse, par des tiges souples et ces tiges souples portent elles-mêmes à leur base, des organes souples qui se présen- tent à proximité du fond dudit bac.
Suivant une particularité de l'invention, lesdits organes souples sont constitués de diverses manières, c'est-à-dire à la base d'un pied par un petit rateau à dents souples, à la base du deuxième pied par des ailerons latéraux et à la base du troisième pied un petit trépied composé d'un disque souple portant trois doigts également souples.
Suivant une particularité de l'invention, lesdits organes souples ou une partie de ceux-ci, sont montés de manière à pouvoir tourner librement autour de l'axe longitudinal du pied qui le porte.
D'autres détails et particularités apparaîtront au cours de la description des dessins annexés donnés à titre explicatif et non limitatif.
Les mêmes éléments sont désignés dans les diverses figures par les mêmes chiffres de référence.
Fig. 1 est une vue schématique en élévation montrant un bac de les- siveuse muni d'un dispositif agitateur conforme à l'invention.
Fig. 2 est une vue en plan de l'agitateur proprement dit et les
Figs. 3, 4 et 5 sont relatives aux divers organes souples confor- mes à l'invention et portés par les pieds de l'agitateur.'
La machine à lessiver consiste en un bac ou récipient 2 dans le- quel on introduit le linge à traiter et le liquide de lavage. Ce récipient est, par exemple, cylindrique et muni en son centre d'un arbre ou colonne fixe 3. A sa partie supérieure, cette colonne porte un agitateur 4 consti- tué par une plaque en forme d'étoile à trois branches 5, 6 et 7 (Fig. 2).
Chaque branche porte un pied 8, 9 et 10, de sorte que l'ensemble de l'agi- tateur et bras constitue un trépied. Ce trépied est monté sur la colonne 3 de manière à pouvoir être commandé en rotation autour de l'axe vertical de la colonne, par exemple par l'engrenage 11.
Chacun des bras 8, 9 et 10 est constitué, dans le sens vertical de haut en bas, par deux parties à savoird'abord un tube ou tige métallique,. rigide 8', 9 ou 10' et, ensuite, un tube ou tige en matière souple, tel que du caoutchouc 8" 9" ou 10". Les tiges souples 8", 9" et 10" sont solidai- res des tiges rigides 8', 9' et 10'. Lesdites tiges souples portent à leur extrémité des organes souples qui, suivant une particularité de l'invention, sont différents pour chacune des trois tiges 8", 9", 10"
A la base du pied 8 est monté un petit rateau constitué par une plaque rectangulaire 12 avec petites dents 13 (Figs. 1, 2 et 3)..., ' Le pied 9 porte à sa base un organe souple constitué par trois pa- les 14 à environ 120 l'une de l'autre.
Enfin, le pied 10 porte à sa base un petit trépied 'constitué de préférence par un disque 15 et trois petits pieds 16, le tout en matière - souple. De-préférence comme spécifié, les trois organes souples à la base, des pieds 8, 9 et 10 sont différents, de sorte que l'agitateur ainsi consti- tué apporte le maximum d'avantages. On peut toutefois réaliser deux ou mê- me trois organes souples identiques et de l'un ou de l'autre des organes souples représentés et décrits. De plus, la constitution de la partie infé- rieure ", 9" ou Ion en matière souple, assure un fonctionnement et un ren- dement des plus satisfaisants des lessiveuses munies d'un agitateur conforme à l'invention.
Il est évident que l'invention n'est pas.limitée à l'exemple décrit et représenté et que bien des modifications peuvent être apportées au nombre, au genre,'aux dimensions et à la constitution des éléments entrant dans sa réalisation,sans pour cela sortir du cadre de l'invention.
<Desc / Clms Page number 1>
AGITATOR DEVICE FOR LESSIVING MACHINES.
The invention relates to a stirring device for washing machines such as, for example, household machines or for laundries and laundries, with mechanical or electrical control and the like.
In the known machines of this kind, various agitating organs have already been proposed, for example organs in the form of cones or bells which are driven either by a vertical, rectilinear and reciprocating movement in order to achieve a threshing action. of the laundry, either with an alternating rotational movement or a combination of these two movements.
It has also already been proposed to furnish conical stirrers of this type with members of flexible material, in particular members in the form of fingers or channels mounted on the upper surface of conical stirrers, below the laundry to be washed.
In the known machines of this type, the various designs proposed do not achieve a sufficiently effective washing, nor in a reasonable time, without premature deterioration of the laundry or of the parts of the agitator.
According to the present invention, provision is made to remedy these drawbacks by a stirrer device and especially by members integral with this stirrer and of a new construction and design.
For this purpose, according to the invention, the actual agitator is constituted by a tripod, the substantially vertical feet of which are immersed in the receptacle of the washing machine which contains the laundry to be washed. This tripod is, for example, formed by three feet 1200 from each other, the whole of the agitator forming a whole capable of being put into continuous or reciprocating rotation.
In addition, the feet of the agitator are, over a part, of their height, at the upper part, formed by prolonged rigid rods
<Desc / Clms Page number 2>
towards the bottom of the washing machine tank, by flexible rods and these flexible rods themselves carry at their base, flexible members which are present near the bottom of said tank.
According to a feature of the invention, said flexible members are formed in various ways, that is to say at the base of a foot by a small rake with flexible teeth, at the base of the second foot by lateral fins and at the base of the third leg a small tripod made up of a flexible disc carrying three equally flexible fingers.
According to a particular feature of the invention, said flexible members or a part of them, are mounted so as to be able to rotate freely around the longitudinal axis of the foot which carries it.
Other details and features will become apparent from the description of the appended drawings given by way of explanation and not by way of limitation.
The same elements are designated in the various figures by the same reference numerals.
Fig. 1 is a schematic elevational view showing a weeder tank provided with a stirring device according to the invention.
Fig. 2 is a plan view of the agitator itself and the
Figs. 3, 4 and 5 relate to the various flexible members according to the invention and carried by the feet of the agitator.
The washing machine consists of a tub or receptacle 2 into which are introduced the laundry to be treated and the washing liquid. This container is, for example, cylindrical and provided at its center with a fixed shaft or column 3. At its upper part, this column carries a stirrer 4 consisting of a star-shaped plate with three branches 5, 6. and 7 (Fig. 2).
Each branch carries a foot 8, 9 and 10, so that the whole of the agitator and arm constitutes a tripod. This tripod is mounted on the column 3 so that it can be controlled in rotation around the vertical axis of the column, for example by the gear 11.
Each of the arms 8, 9 and 10 is formed, in the vertical direction from top to bottom, by two parts, namely first a metal tube or rod. rigid 8 ', 9 or 10' and, then, a tube or rod of flexible material, such as rubber 8 "9" or 10 ". The flexible rods 8", 9 "and 10" are integral with the rigid rods 8 ', 9' and 10 '. Said flexible rods carry at their end flexible members which, according to a feature of the invention, are different for each of the three rods 8 ", 9", 10 "
At the base of the foot 8 is mounted a small rake consisting of a rectangular plate 12 with small teeth 13 (Figs. 1, 2 and 3) ..., 'The foot 9 carries at its base a flexible member consisting of three panels. the 14 to about 120 of each other.
Finally, the foot 10 carries at its base a small tripod 'preferably consisting of a disc 15 and three small feet 16, all in flexible material. Preferably as specified, the three flexible members at the base, legs 8, 9 and 10, are different, so that the agitator thus formed provides the maximum benefit. However, it is possible to make two or even three identical flexible members and one or the other of the flexible members shown and described. In addition, the constitution of the lower part ", 9" or ion of flexible material ensures the most satisfactory operation and efficiency of washing machines provided with a stirrer in accordance with the invention.
It is obvious that the invention is not limited to the example described and shown and that many modifications can be made to the number, to the type, to the dimensions and to the constitution of the elements involved in its realization, without for this is outside the scope of the invention.