BE493180A

BE493180A - Decolleteuse de betterhaves

Info

Publication number: BE493180A
Application number: BE493180A
Authority: BE
Inventors: L. Gaye
Original assignee: L. Gaye
Priority date: 1950-01-10
Filing date: 1950-01-10
Publication date: 1950-05-02
Also published as: BE499995R

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   DECOLLETEUSE DE 'BETTERAVES. 



   La présente invention se rapporte aux décolleteuses de betteraves et a pour but de permettre la création d'une machine de grande simplicité pouvant être tirée très aisément soit par un tracteur,soit par un animal. 



   'Cette machine est caractérisée essentiellement'en ce   qu'elle   est constituée d'un châssis   comportant de.s   parties traînantes auxquelles sont fixés des éléments flexibles qui peuvent prendre de part et d'autere d'un betterave et qui, en pouvant provoquer un glissement latéral de la machine, peuvent .amener en face de la betterave un élément tel qu'un   disque:monté   dans un support qui peut coulisser verticalement dans un arceau prévu à l'arrière de   la;   machine de manière à permettre à'ce disque ou autre élément de monter le long de la betterave et à amener au niveau voulu un couteau porté égale- ment-par ce-support et servant.à effectuer la coupe du collet. 



   Dans la réalisation pratique de l'invention, la machine comprend deux patins parallèles qui sont reliés entre eux vers l'avant par   'un   .arceau servant- à la fixation du dispositif d'attelage et vers l'arriéré par un se- c-ond arceau dans lequel peut coulisser un cadre portant le disque ou autre élément montant le long de la betterave et l'organe de coupage du collet. 



   Les éléments flexibles prenant de part et d'autre de la betterave peuvent être constitués par des lames disposées de champ-qui sont fixées aux patins vers l'avant de la machine et qui s'incurvent vers l'intérieur et vers 
1?arrière en prenant appui sur les extrémités de tiges de boulon ou d'autres organes traversant une aile verticale du patin. 



   D'autres caractéristiques de l'invention ressortirent d'une des- cription détaillée qui sera donnée ci-après, à l'aide des dessins annexés d'une forme de réalisation de la machine, cette réalisation étant donnée à titre purement exemplatif. 



   Sur ces dessins 
La figure 1 est une vue en perspective de l'ensemble de la machine. 



   La figure 2 est une vue de détail. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   La figure 3 est une vue en élévation de côté. 



   La figure 4 est une vue en plan. 



   La figure 5 est une vue de l'arrière de la machine. 



   Les figures 6, 7 et 8 sont des vues de détail. 



   La figure 9 est une vue explicative. 



   La machine, objet de l'invention est réalisée sous la forme d'un traineau comprenant deux cornières 1 servant de patins et dont une aile 2 glisse sur le sol, tandis que l'autre aile 3 forme avec la première, dans l'exemple représenté) un angle de 90 . 



   Ces deux patins en L sont reliés entre eux vers l'avant mais à une certaine distance de leur extrémité par un arceau 4 vers l'arrière est prévu un arceau. 5 dont la hauteur est supérieure à celle de l'arceau 4. 



   L'arceau 5 est en liaison à sa partie supérieure avec l'arceau 4 par deux tringles 6 et l'arceau 4 est lui-même raccordé par des tringles 7 avec les extrémités'des patins 1. 



     L'arceau.4   sert à la fixation du moyen de traction ainsi que cela sera expliqué ci-après. 



   Sur les montants de 1'arceau 5 peuvent coulisser vers. l'intérieur des cornières 8 qui sont réunies par une traverse 9 faisant corps avec les montants (figures 1 et 5) et l'ensemble 8-9 constitue un support pour deux disques juxtaposés 10 (figures 1, et 5) reliés entre eux par des entretoises 11. Ces disques sont montés sur un axe 12 en liaison par des bras 13 avec la traverse 9 (figure   5)'   
De préférence, ces disques pourront être fixés en une position en hauteur réglable. 



   De la traverse 9 est .solidaire d'autre part une tige 14 qui s'étend verticalement vers le haut et qui traverse l'arceau 5 de manière à pouvoir - coulisser dans ce dernier ainsi que dans une tringle 61. L'extrémité de cet- te tige 14 est filetée et reçoit un écrou 15 entre lequel et la tringle 61 est prévu un ressort 16. Cet écrou permet de régler la position en hauteur , du cadre coulissant 8-9. 



   Sur la partie horizontale 51 de l'arceau sont-fixés, par exemple par soudure, deux pattes 18 traversées par un axe 19 sur lequel peut osciller un levier 20 muni d'une poignée 21 et portant deux saillies 22. 



   La saillie 22 permet d'accrocher le cadre 8-9 dans une position où il se trouve hors service (par exemple aux extrémités d'une ligne). 



   Sur l'une des cornières 8 est fixé en position   réglable,;par   exem- ple par des boulons 23, un support 24 pour un couteau 25 qui occupe une posi- tion sensiblement horizontale derrière les disques 10, mais à un niveau légè- rement inférieur à la périphérie de ces disques. 



   L'ensemble 8-9 sert donc ainsi de support non seulement pour les disques 10, mais aussi pour le couteau 25. 



   A chacune des ailes 3 des patins est fixée, vers l'avant, de. la   ma-,   chine et par des boulons 26, une lame flexible 27 disposée de champ et s'é- , cartant progressivement de ces ailes vers l'arrière de la machine.. 



   L'importance de cet écartement peut être réglé par des boulons 28 contre l'extrémité de la tige desquels s'appuient les lames 27. 



   Entre les boulons 26 et 28 sont prévus- des  boulons'281   ( figures 1 et 8) pénétrant dans une saillie tubulaire 282 prévus sur la lame 27. 



   D'autre part, sur l'une des ailes 3 est fixée vers'l'extérieur, par un boulon 29, une pièce tubulaire 30 à laquelle se raccordent .un tube 301 auquel se relie un tube 302 et sur ce dernier est branché un tube 303 de ma- nière à former un peigne 31 (figure 1). La position en hauteur de ce peigne 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 peut être réglée grâce à ce que;

  ,à une certaine distance de son endroit.de fixation au patin, le tube 30 porte une patte 32 pouvant être reliée en po- sition réglable (grâce aux trous 33 et au boulon   34) à   une patte 35 soli- daire de l'aile 3 
Pour l'attelage, on peut prévoir un timon 37 relié par des chaî- nes 38 à des porte-chaînes 39 pouvant occuper des positions réglables grâce à des -trous 30 formés dans l'arceau 4 
La figure 6 se rapporte à une variante dans laquelle une crémail- lère 41 est formée sur un plat   42   disposé verticalement et raccordé à la partie horizontale 41 de l'arceau 4 par des bras 421 et 422,

   fixés sur 41 par un boulon   43.   Cet ensemble   41-42-421-422   peut osciller autour de 43 et être maintenu dans une position inclinée par rapport à l'axe longitudinal de la machine grâce à un tirant 44 fixéà 41 par un boulon 45 pouvant s'engager a-volonté dans des trous 46 du tirant   44,   ce qui permet la traction au moyen d9un cheval attelé (par la chaîne 47) de manière que 1'animal circule en de- hors de l'alignement déterminé par l'axe longitudinal de la   machine.   



   Comme on le comprendra aisément, lorsque la machiné rencontre une betterave, celle-ci est prise entre les lames flexibles 27 et de ce fait la machine exécute un mouvement latéral de glissement, de manière' que l'un des disques 10 puisse monter sur la betterave (figure 9) en provoquant le cou- lissement de la tringle 14. Comme le porte-disque joue également le rôle de porte-couteau, le couteau 25 vient automatiquement se placer à hauteur du collet (figure 9) 
Au moment où le disque abandonne la betterave, le coute'au   25 en-   tame le collet et une fois le collet coupé, le disque 10 rendu libre redes- cend et est prêt à attaquer la betterave suivante. Ce mouvement de descente est amorti par le ressort 16. 



   La position en hauteur du couteau 25 par rapport aux disques 10 peut être réglée grâce aux boulons 23,ce qui permet de déterminer l'épais- seur du.collet, 
Il est à remarquer a) que les tubes 7 servent à écarter les feuilles des betteraves; b) que le peigne 31 rabat les collets ayant été coupés; c) qué le couteau 25 peut être à simple ou double tranchant et que,.dans ce dernier cas, le couteau peut être retourné (boulon 251);   d).que,   du'côté des disques, les parties tranchantes 1 s'incurvent   vers l'ex-   térieur afin de former des talons 11 rejetant la terre ou des saletés. 



   L'attache de l'attelage peut aisément être réglée en hauteur et la position choisie doit être telle que'la machine ne pique pas vers l'avant et qu'elle ne s'enfonce pas dans le sol. 



   On.peut éventuellement multiplier le nombre des paires de disques, ce qui permet de travailler plusieurs-lignes de betteraves à la fois. 



   Les détails de réalisation décrits n'ont évidemment été donnés ' qu'à titre purement exemplatifs et de nombreuses variantes peuvent être   en-,   visagées. 



     C'est   ainsi-notamment que les patins 1 pourraient être formés au moyen -de cornières ayant un tout autre profil et qu'il en est de même de.la forme de toutes les pièces et notamment des montants 8 et 5.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S 1. - Décolleteuse de betteraves, caractérisée en ce qu'elle est constituée essentiellement d'un châssis comportant des parties trainantes (1) auxquelles sont fixés des éléments flexibles (27) qui peuvent prendre de part et d'autre d'une betterave et qui, en pouvant provoquer un glissement latéral de la machine, peuvent amener en face de la betterave un élément tel qu'un disque (10) monté dans un support (8-9) qui peut coulisser verticalement <Desc/Clms Page number 4> ou dans un arceau ou autre élément prévu à l'arrière de la-machine de maniè- re à permettre à ce disque ou autre élément de monter le long de la bettera- ve et à amener au niveau voulu un couteau (25) porté également par ce-support et servant à effectuer la coupe du collet.

2. - Décolleteuse de betteraves suivant la revendication 1, carac- térisée en ce qu'elle comprend deux patins parallèles (1) qui sont reliés en- tre eux vers l'avant par un arceau (4) servant à la fixation du dispositif d'attelage et vers l'arrière par un second arceau (5), dans lequel peut cou- lisser un cadre (8-9) portant le disque (10) ou autre élément montant le long de la betterave et l'organe de coupage (25) du collet.

3. - Décolleteuse de betteraves suivant les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que l'arceau (4) situé vers l'avant est en liaison par des tringles (6) avec l'arceau (5) situé vers l'arrière et en ce qu'il est lui- même raccordé par des tringles (7) avec les extrémités-antérieures des patins (1) 4. - Décolleteuse de betteraves suivant la revendication 1, carac- térisée en ce que, sur les montants de l'arceau postérieur (5) peuvent cou- lisser, vérs l'intérieur, des cornières ou d'autres éléments (8) qui sont réu- nis par une traverse (9) et en ce que cet ensemble constitue un support pour l'élément (10) montant sur la betterave et pour le couteau (25).

5. - Décolleteuse de betteraves suivant les revendications 1 et 4, caractérisée en ce que, comme éléments destinés à monter sur la betterave, on prévoit un disque ou bien deux ou plusieurs disques juxtaposés reliés par des entretoises (11).

1 6. - Décolleteuse de betteraves suivant les revendications 1,4 et 5, caractérisée en ce que, sur l'un des montants du cadre de-support du ou des disques (10), est fixé, en position réglable, un porte-couteau(24).

7. - Décolleteuse de betteraves suivant les revendications 1, 4, 5 et'6, caractérisée en ce que le couteau (25) est à double tranchant et en ce que l'on prévoit des moyens permettant de l'enlever et de le remettre en place aisément après l'avoir retourné.

8. - Décolleteuse de betteraves suivant les revendications 1, 4 à 7,caractérisée en ce que de la traverse du porte-disque est solidaire une tige (14) qui s'étend verticalement vers le haut, qui traverse l'arceau (5) de manière à pouvoir coulisser dans ce dernier et qui, à son extrémité file- tée, reçoit un écrou (15) entre lequel et la tringle est prévu un,écrou (10).

9. - Décolleteuse de betteraves suivant les revendications 1, 4 à 8, caractérisée en ce que l'on prévoit des moyens par lesquels le porte-dis- ques ou le porte-couteaux peut être maintenu hors de service (par exemple à l'extrémité d'une ligne).

10.- Décolleteuse de betteraves suivant la revendication 1, carac- térisée en ce que les éléments flexibles prenant de part et d'autre de la betterave sont constitués par des lames (27) disposées de champ qui sont fixées aux patins vers l'avant de la machine et qui s'incurvent vers l'inté- rieur en prenant appui sur les extrémités de tiges de boulons ou d'autres organes traversant une aile verticale du patin.

11.- Décolleteuse de betteraves. suivant la revendication 1, carac- térisée en ce que, sur l'une des parties traînantes est fixé, vers l'exté- rieur, par exemple par un boulon, un fer rond, un tube (30) ou tout autre' élément auquel se raccorde un autre tube et en ce que:; sur ce dernier, est branché un troisième, tube, de manière à former un peigne (31) qui sert à ra- battre les collets ayant été coupés.

12.- Décolleteuse'de betteraves suivant les revendications 1 et 11, caractérisée en ce que l'on prévoit des moyens par lesquels la position en hauteur du peigne (31) peut être réglée.

13.- Décolleteuse de betteraves suivant les revendications 1 et <Desc/Clms Page number 5> 10, caractérisée en ce que la position, des lames flexibles (27) et plus spé- cialement l'amplitude suivant laquelle elles s'incurvent est réglable.

14.- Décolleteuse de betteraves suivant la revendication 1, ca- ractérisée en ce qu'elle peut comprendre plusieurs paires de disques, de ma- nière à permettre de travailler simultanément plusieurs lignes parallèles de betteraves.