<Desc/Clms Page number 1>
"PERFECTIONNEMENTS A LA COMMANDE DE LA VITESSE D'ESSORAGE DANS UNE MACHINE
A LAVER A TAMBOUR".
La présente invention a pour but de simplifier les conditions d'en- traînement d'une machine à laver à double tambour dans laquelle on essore entre les bains.
Dans les systèmes connus, le tambour perforé contenant le linge d'une machine à laver, tourne dans une cuve contenant la lessive, à une vi- tesse adéquate aux conditions de lavage.
Une fois celui-ci terminé, ou plus généralement quand un bain a suffisamment agi, on vide la cuve, puis on fait tourner pendant le temps vou- lu le tambour à une vitesse plus élevée, dite vitesse d'essorage.
Suivant les systèmes connus, cette modification de vitesse se fait, soit par l'emploi d'un train balladeur changeant les rapports de réduction de certains engrenages, soit par l'application d'un embrayage à friction reportant la commande d'une poulie sur une autre, soit par la mise en ser- vice d'un second moteur prenant progressivement sa vitesse.
La présente invention a pour but une nouvelle application d'un système connu, en espèce le variateur de vitesse à courroie trapézoïdale.
Suivant l'invention, le panier contenant le linge est entraîné à la vitesse de lavage par la basse vitesse d'un variateur de vitesse, et à la vitesse d'essorage, par la haute vitesse de celui-ci.
Cette disposition procure les avantages suivants :
1. Possibilité d'obtenir une bonne répartition du linge en augmen- tant lentement la vitesse de lavage jusqu'à la vitesse où le linge commence, par force centrifuge, à ne plus se décoller de la paroie du tambour tour- nant.
2. Possibilité d'accélérer cette vitesse jusqu'à la vitesse d'es- sorage en utilisant au mieux la puissance du moteur, sans devoir surcharger
<Desc/Clms Page number 2>
celui-ci et sans perdre de la puissance dans un dispositif absorbant du glis- sement.
Lest figures ci-annexées, représentent d'une façon schématique deux cas de l'invention.
Suivant la figure 1, le tambour T d'une machine à laver à 2 pou- ' lies est mis en relation directement ou par une réduction quelconque avec un variateur de vitesse dont la seconde poulie se trouve commandée directe- ment ou indirectement par un moteur électrique M.
Suivant la figure 2, la même commande est appliquée à une machine à laver à déchargement frontal.
REVENDICATIONS.
EMI2.1
¯¯-------------¯-----------
1. Emploi d'un variateur de vitesse (à courroie trapézoïdale à chaîne ou tout autre type analogue et poulies à plateaux coniques d'écarte- ment variable) sur une machine à laver ou à essorer, caractérisé en ce que le passage de la vitesse de lavage à celle d'essorage se produit au moyen du variateur de vitesse.
2. Emploi d'un semblable variateur de vitesse dont l'appareil de commande écartant les plateaux est mû par une came à programme ou un dispo- sitif analogue de façon à pouvoir réaliser la mise en vitesse et le retour à basse vitesse sans l'intervention constante d'un opérateur.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.