BE493756A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   RENFORCEMENT DES BORDS DES FUTS SERTIS ET PROCEDE POUR LA 
REALISATION DE CE   RENFORCEMENTo   
La technique usuelle pour la fabrication d'un fût métallique à fond serti consiste substantiellement à partir d'un corps ou virole cylindrique, moulurée ou non, dont les bords sont repliés vers l'extérieur, de manière à former des rebords phériphériques; à emboîter à chaque bout un fond présentant également un rebord périphérique, dont la largeur est environ double de celle du corps du fût et, enfin, à sertir ensemble les rebords ainsi superposés. 



   Par ces moyens, les fonds ou ciels sont sertis à la virole ou corps du fût. 



   On connaît des moyens pour renforcer ce sertissage à l'aide d'éléments rapportés. 



   Entre autres, l'un de ces moyens de renforcement consiste à faire usage d'une cornière cintrée emboîtée sur le fond et sertie en même temps que les rebords juxtaposés du corps et du fond de manière à obtenir finalement, au droit du sertissage, huit épaisseurs de   tôle.   



   Cette pratique est relativement très coûteuse, surtout si l'on tient compte de la nécessité de préparer la cornière cintrée et de prati- quer ultérieurement le sertissage des différentes épaisseurs de métal su-   perposees,   
Le but de l'invention est un procédé capable de réaliser un renforcement beaucoup plus économique, tout en atteignant finalement un degré d'étanchéité comparable à celui obtenu par les autres moyens connus et plus particulièrement par le moyen prérappelé appliquant une cornière cintrée. 



   Le procédé selon l'invention est, à la fois, relativement très 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 simple, rationnel et surtout très économique. 



   Ce procédé consiste substantiellement à mettre tout d'abord en place le fond   dûment   ajusté dans le bout correspondant de la virole, d'une telle manière que son rebord substantiellement cylindrique soit appliqué contre la partie correspondante de la paroi interne du corps du fût. 



   Ensuite, contre la paroi intérieure du rebord substantiel- lement cylindrique du fond ainsi immobilisé,   on   place un cercle de ren- forcement, après quoi, le tout est replié vers l'extérieur de manière à réaliser simultanément le bordage des deux épaisseurs de tôle, respec- tivement du corps et du fond, et le   profilage   dudit cercle de renforce- ment. Il suffit alors de terminer le travail par un sertissage usuel. 



   Par ce procédé expéditif, on obtient donc un sertissage ren- forcé tel que le liquide contenudans le fût est systématiquement' empê- ché de sortir, rencontrant les mêmes résistances et étant obligé de par- courir le même- chemin que dans le procédé de sertissage connu. 



   L'invention concerne évidemment le moyen de renforcement lui-même et les fûts ainsi renforcés indépendamment du mode opératoire utilisé pour réaliser ceux-ci. En effet, il est possible d'obtenir exac- tement le même   renforcement,   respectivement les mêmes fûts renforcés, en appliquant des phases   successives   différentes de celles qui ont été pré- conisées ci-avant, à titre   d'exemple.-   
Notamment, le repliage des parties correspondantes du corps du fût, du fond et du cercle 'de renforcement peut se faire en une ou plu- sieurs opérations individuelles, ou bien par phases successives. 



   A simple titre d'exemple, sans aucun caractère limitatif d'aucune sorte, deux modes opératoires sont décrits ci-après avec réfé- rence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 représente, en coupe radiale, un sertissage ren- forcé par l'application du procédé de l'invention ; les figures 2 et 3 représentent, en coupe radiale, deux pha- ses caractéristiques du procédé de l'invention ; la figure 4 représente, en coupe radiale, une phase d'une va- riante du procédé de l'invention. 



   Comme schématisé à la figure 1, le renforcement caractéris- tique de l'invention se présente comme suit : le bord 1 du corps 2 et le rebord 3 du   fond ¯4   sont repliés, tandis que   'l'anneau   de renforcement.2 est replié d'une telle manière qu'il se prolonge dans l'espace limité par les rebords adjacents repliés 1-3 et la partie correspondante du corps du fût. De cette manière, on n'obtient que sept épaisseurs de matière, au lieu de huit comme dans le mode de renforcement connu. 



   Selon un mode opératoire préféré, le   fond 4   avec son bord sub- stantiellement cylindrique .1 est ajusté dans la partie correspondante du bord 1 du fût;préférablement ledit bord présente un rebord périphérique 6 formant butée d'arrêt pour ledit fond en venant se placer sur l'extrémi- té du corps 2.

   Dans le fond ainsi mis en place est.ajusté l'anneau de renforcement 5 Des éléments d'appui intérieur et extérieur, respective- ment 7-8 sont disposés à proximité des parties à déformer et les trois épaisseurs de métal sont sollicitées simultanément par les   outils .3     d'une   machine appropriée, par exemple une machine dite "expander" De cette ma- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 nière, comme schématisé à la figure 3, les trois épaisseurs de métal sont, à la fois,, repliées vers   l'extérieur.   Il suffit alors de sertir'de la manière usuelle pour obtenir le sertissage selon l'invention et tel que représenté à la figure 1. 



   - On pourrait également, comme 'schématisé à la figure 4 mettre , tout d'abord en place le fond, comme expliqué pour le cas précédent et border, à la fois, - ou individuellement - les deux épaisseurs de métal. 



  Il suffirait ensuite d'appliquer une cornière cintrée 10 dont l'aile ho- rizontale serait sensiblement plus longue que le bordage qu'elle recou- vre. Il suffirait alors de sertir de la manière ordinaire. 



   On pourrait encore imaginer d'autres moyens pour atteindre l'exécution représentée à la figure 1. 



   Il est à remarquer que, dans tous les cas, il est possible d'augmenter encore l'étànchéité du sertissage par des moyens complémentai- res et, plus particulièrement, par l'emploi d'une pâte à sertir appliquée en tous endroits appropriés. 



   Comme on le voit, le moyen de renforcement, objet de l'inven- tion, est extrêmement simple et, en plus de sa réalisation économique, il permet d'utiliser, pour les fonds et le corps du fût des épaisseurs ré- duites.   Notamment   pour les fonds, les épaisseurs pourront être sensible- ment réduites, du fait qu'ils sont périphériquement soutenus et peuvent ainsi offrir une résistance considérable à la pression intérieure du fût, pression qui peut, par exemple, être occasionnée par les fortes tempéra- tures des régions tropicales. 



   REVENDICATIONS.      



   1.- Renforcement des bords des fûts sertis, caractérisé en ce qu'il consiste en.la combinaison du sertissage ordinaire avec un cer- cle de renfort tel que le fût présente, au droit du sertissage, sept épaisseurs de matière.

Claims (1)

1. 2.- Renforcement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est réalisé par le repliage simultanédes parois juxtaposées du fond et du corps du fût et par le double repliage d'un anneau de ren- forcement, lequel se prolonge entre deux épaisseurs de matière, respec- tivement du fond et du corps du fût.

   3.- Procédé pour réaliser le renforcement selon les reven- dications 1 et 2, caractérisé -en ce qu'il consiste à ajuster le fond à paroi substantiellement cylindrique dans le bout du corps du fût; à ajus- ter, contre la paroi latérale du fond, un anneau de renfort; à border simultanément les trois épaisseurs de matière ainsi juxtaposées et, enfin, à pratiquer un sertissage ordinaire.

   4 Procédé pour réaliser le renforcement selon les revendi- cations 1 et 2, caractérisé en ce qu'il consiste à border individuellement le corps du fût et le fond, à profiler le cercle de renfort, à ajuster ces éléments ainsi profilés les uns dans les autres, de manière à super- poser les rebords et à pratiquer un sertissage-ordinaire.

   5 Procédé pour réaliser le renforcement selon les revendi- cations 1 et 2, caractérisé en ce qu'il consiste à border simultanément le corps du fût et le fond; à appliquer sur ce double bordage une corniè- re cintrée et à pratiquer un sertissage ordinaire. <Desc/Clms Page number 4>

   6. - Procédé selon les revendications 3, 4, 5 caractérisé en ce que le fond présente, en bordure de sa partie substantiellement cylindrique, un léger rebord extérieur formant butée d'arrêt lorsqu'il est ajusté dans la partie correspondante du corps du fût.

   7.- Renforcement des bords des fûts sertis, procédé pour la réalisation de ce renforcement et fûts ainsi réalisés, substantiellement tels que décrits précédemment et illustrés aux dessins annexés.