Procédé pour la fermeture de fûts métalliques à robinet de vidange, fût métallique fermé par ce procédé et appareil pour la mise en oeuvre dudit procédé. L'invention comprend: un procédé pour la fermeture de fûts métalliques à robinet de vidange, un fût métallique à robinet de vidange fermé par le procédé ci-dessus, un appareil pour la mise en oeuvre du procédé.
Un grand nombre de fûts métalliques connus, destinés à contenir des produits d'origine donnée, -des huiles, des graisses, par exemple, et portant des indications caracté ristiques correspondantes, présentent un ori fice unique servant à la fois à leur remplis sage et à leur vidange. Lorsqu'ils ont été remplis à la source par l'orifice ci-dessus, celui-ci est fermé par un obturateur portant le robinet de vidange. Dans ces conditions, il est nécessaire de pratiquer une ouverture dans la paroi- mince du fût lorsqu'on veut en vidanger le contenu, pour que la pression atmosphérique puisse agir en lui. Le fait qu'on pratique une telle ouverture doit ren dre plus difficiles une nouvelle utilisation du fût et son nouveau remplissage fraudu leux à l'aide d'un produit non authentique.
Le robinet de vidange est-souvent monté télescopiquementdans l'obturateur de l'ori fice, de manière qu'on puisse soit le faire rentrer totalement ou à peu près à l'intérieur du fût pour qu'il ne gêne pas sa saillie sur celui-ci, soit l'en faire ressortir lorsqu'il s'agit,de vidanger ce fût.
Le procédé selon l'invention se rapporte à la fermeture de fûts métalliques présen tant un orifice unique servant à leur rem plissage et à leur vidange et fermé, une fois le frit rempli, à l'aide d'un obturateur por tant un robinet télescopique de vidange.
Il est caractérisé par le fait que: On établit sur la paroi du fût, autour de l'orifice, une collerette annulaire dont la section axiale est telle que la section trans versale totale de la collerette est plus petite à l'extrémité intérieure de celle-ci qu'à l'ex trémité extérieure, on munit le rebord de l'obturateur prévu de façon qu'il puisse passer sur la collerette, on enfile l'obturateur et son rebord sur la collerette, une fois le fût rempli, on rabat enfin directement le rebord sur la face annulaire extérieur de la collerette de manière qu'il y soit maintenu à demeure avec le reste de l'obturateur et le robinet de vidange.
Le fût métallique suivant l'invention fermé par le procédé ci-dessus se distingue par le fait que sa paroi même présente au tour de l'orifice une collerette annulaire dont la section axiale est telle que la section trans versale totale de la collerette est plus petite à l'extrémité intérieure de celle-ci qu'à l'extré mité extérieure et par le fait qu'un rebord de l'obturateur est rabattu directement sur la face annulaire extérieure de ladite colle rette.
L'appareil selon l'invention pour la mise en #uvre du procédé, à son tour, est carac térisé par le fait qu'il comporte des mâchoires mobiles les unes par rapport aux autres, for mant une couronne dont les dimensions inté rieures transversales peuvent varier de façon telle, d'une part, qu'on puisse la faire passer par-dessus le rebord placé sur la collerette, d'autre part, qu'on puisse l'obliger à rabat tre ce rebord sur la face annulaire extérieure de la collerette.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemples, une forme d'exécution du fût fermé par le procédé et une forme .d'exécu tion de l'appareil pour la mise en aeuvre de celui-ci.
La fig. 1 est une vue en perspective de la forme -d'exécution ci-dessus et de son robi net de vidange.
Les fig. 2 et 3, 4 et 5 sont des coupes et des vues partielles de la forme d'exécution du fût avant et après la fermeture; La fig. 6 est une coupe axiale du robinet de vidange; La fig. 7 montre un détail de celui-ci; La fig. 8 est une élévation de la forme d'exécution de l'appareil; Les fig. 9 et 10 sont deux vues en bout de cette dernière et représentent les mâchoires à deux positions différentes.
La forme d'exécution représentée du fût (fig. 1) est cylindrique et se compose d'une paroi métallique cylindrique 1, ainsi que de deux fonds métalliques. Dlle présente dans celle-ci un orifice circulaire unique 2 (voir aussi les fig. 2 à 6) servant à la fois à son remplissage et à sa vidange.
Autour de l'orifice 2 se trouve une col lerette 3 (fig. 2 à @6) venue de fabrication avec la paroi 1 du frit et ayant une forme générale trapézoïdale dont la grande base est à l'extrémité extérieure de la collerette 3, tandis que la petite base est à l'extrémité intérieure. La surface annulaire intérieure de 3 est sensiblement cylindrique.
L'orifice 2 est fermé par un obturateur métallique circulaire 5 fait d'une seule pièce et présentant de l'extérieur du fût à l'inté rieur une bride 6 de diamètre relativement grand et trois parties cylindriques 7, 8, 9 dont les diamètres vont en décroissant. La bride .6 est pourvue .d'un rebord 10 rabattu sur la surface annulaire extérieure tronco nique 11- de la collerette 3 et maintenant soli dement l'obturateur 5 en place. Des dents 12, 14 et des entredents 13, 15 sont ménagées dans le rebord 10 ainsi que dans cette sur face 11, forment ,deux dentures en prise l'une avec l'autre, empêchant toute rotation rela tive de la collerette 3 et de la bride 6, même si l'on exerce un effort important sur le second.
La partie cylindrique 9 (fig. 6) de petit diamètre de l'obturateur constitue une gaine dans laquelle le boisseau 16 du robinet téles copique 17 peut coulisser et tourner. Le bois seau 16 est muni d'un bec 20 susceptible de se loger par rotation et coulissement dans une encoche 21 (voir encore la fig. 7) de la partie 9; une fois le bec introduit dans l'en coche 21, le boisseau 16 ne peut plus tourner.
Dans ce dernier est placée la clé 22 pouvant y tourner, mais non y coulisser et communi quant avec l'intérieur du fût par le boisseau 16, ainsi que par un canal axial 23 ménagé en elle; elle présente une lumière 24 suscep tible d'être amenée par rotation à correspon dre avec une lumière 25 du boisseau 16; sa rotation est produite au moyen d'une boucle de mana:uvre rabattable 26 dont la clé est pour vue; elle comporte encore près de son extré mité extérieure un pas de vis 19 à pas ra pide pouvant venir en prise avec des saillies se trouvant à l'intérieur de la partie 8 de l'obturateur 5 et formant un pas de vis, afin de maintenir le boisseau 16 à la position à laquelle il se trouve à l'intérieur du fût.
Par construction, la rotation du boisseau 16 dans la, gaine 8 demande un moindre effort que celle de la clé 22 dans ce boisseau 16. La profondeur de la partie 7 de l'obturateur est telle que la tête de la. clé 22 et la boucle 26 puissent s'y loger entièrement; elles ne font donc pas saillie au delà de la bride 6.
Une rondelle d'étanchéité 27 est interca lée entre la tête ,de la clé et le pas de vis 19 pour s'appliquer sur la surface annulaire de l'obturateur 5 se trouvant entre les parties 7, 8. Une rondelle d'étanchéité peut égale ment être placée entre la bride 6 et la grande base de la collerette 3.
La forme d'exécution de l'appareil selon les fig. 8 à 10 pour la mise en oeuvre du procédé comporte huit mâchoires 30, 31 for mant une couronne, susceptibles de se dépla cer radialement et servant à rabattre le re bord 10 sur la surface annulaire extérieure tronconique de la collerette 3. A cet effet, chacune des mâchoires présente une surface tronconique intérieure 32 ou 33 s'appliquant sur le rebord 10; les cônes des surfaces 32 ont même angle au sommet que ceux des sur faces 33, mais leurs bases sont un peu plus petites, si bien qu'à la position -de fermeture (fig. 10) les surfaces 32 sont plus près de l'axe que les surfaces 33.
Les mâchoires 30, 31 sont logées dans une monture 38 de l'appareil; elles peuvent s'y déplacer axialement grâce à une pièce 37 par rapport à laquelle elles ne peuvent pas se mouvoir axialement, mais bien radiale- ment; elles présentent extérieurement des sur faces tronconiques en contact avec une sur- face tronconique intérieure correspondante de la monture 38. Quand on les oblige à entrer dans la monture, elles se rapprochent les unes des autres (fig. 10), tandis qu'elles s'écartent lorsqu'on les en fait sortir (fi.g. 9).
La pièce 37 est reliée par des articulations 36 à deux bras 35 reliés à leur tour en. 39 à des- biel- lettes 40 pivotant sur la monture et permet tant de déplacer axialement les mâchoires 30, 31 avec force.
On s'y prend comme suit pour le remplis sage, la fermeture, et la vidange du fût re présenté.
On couche le fût de façon que l'orifice 2, non encore muni -de l'obturateur, se trouve en haut et on introduit le liquide dans ce fût; l'air refoulé s'échappe par 2.
Quand le fût est plein, on enfile sur la collerette 3 l'obturateur 5 dont le rebord 10 a de fabrication une forme tronconique légè rement évasée (fig. 2) et passe sans diffi culté par-dessus la grande base de cette colle rette. On repousse le boisseau 16 du robinet à fond à l'intérieur de l'obturateur 5, s'il n'y est pas déjà, et on l'y immobilise en vissant le pas de vis 19 de la clé 22 dans le pas de vis 18 de la gaine 9, et on rabat la boucle 26 sur la tête de la clé 22.
On écarte les mâchoires 30, 31 de l'appa reil et on les fait passer sur le rebord 10 de l'obturateur, encore à la position que mon tre la fig. 2. On les oblige ensuite à se rap procher et à appliquer avec force ce rebord 10 sur la surface 11; par suite des diffé rences de diamètre -de leurs surfaces inté rieures tronconiques, elles produisent les dents 12, 14 et les entredents 13, 15 dans le rebord 10 et la collerette 3. L'obturateur 5 est ainsi assujetti .de façon solide et rigide au fût sans qu'il puisse tourner sur celui-ci; l'assujettissement a lieu de manière très sim ple entre lui et le fût, sans interposition d'au cune pièce assurant une liaison mécanique.
Lorsqu'il s'agit de vidanger le fût, on le place debout sur l'un de ses fonds et on pra tique un trou de rentrée d'air dans le fond qui est en haut. On relève la boucle 26 de façon à la tenir facilement, on tire à soi le boisseau 16 et, par rotation dans un sens donné, on introduit le bec 20 de celui-ci dans l'encoche 21 dé la gaine 9; le boisseau 16 est -dès lors immobilisé contre toute rotation. Toutefois, le robinet 17 est encore fermé. Pour l'ouvrir; on fait tourner la boucle 26 en sens inverse de son mouvement précédent; comme le boisseau 16 est maintenant immo- bilis , c'est la clé 22, qui doit tourner et qui amène par suite sa lumière 24 en regard de la lumière 25 dudit boisseau 16.
Lorsqu'on a pris suffisamment de liquide au fût, on fait tourner la clé 22 en sens inverse de son dernier mouvement, ce qui coupe la correspondance entre les lumières 24, 25 et arrête l'écoulement du liquide, on enfonce le boisseau 16 dans la gaine 8 et on l'immobilise à cette position par vissage du pas de vis 19 de la clé 22 dans le pas de vis 18. La rondelle 27 assure à ce moment l'étanchéité entre l'obturateur 5 et la clé 22.
La détérioration causée au frit par le trou de rentrée d'air doit empêcher un nouvel emploi frauduleux du fût à la suite d'un nouveau remplissage par un produit non au thentique, car elle montre à l'acquisiteur que le fût métallique n'est pas intact. .
Une capsule de sûreté, un cachet peut être disposé sur la tête de la clé 22 et la boucle 26, de façon- qu'il ne soit pas possible d'atteindre cette dernière sans le détériorer ou le détruire.
La forme du fût, l'emplacement de l'ori fice unique peuvent varier.
La forme de la collerette annulaire 3 en tourant l'orifice 2 peut varier également; au lieu d'être circulaire, elle peut être elliptique, polygonale.
Le robinet de vidange peut différer de celui qui a été décrit.