<Desc/Clms Page number 1>
PROCEDE DE FIXATION DES JOUES SUR LES CYLINDRES D'ENSOUPLES.
En vue de l'utilisation des ensouples, il est nécessaire de pouvoir régler l'écartement entre leurs joues, en fonction de la largeur de la chaîne des fils. Il est donc nécessaire de pouvoir les déplacer sur toute la longueur du fût, et de pouvoir les bloquer énergiquement au point voulu.
Dans ce but, la joue comporte généralement une partie cylindri- que extérieurement concentrique au fût et prolongée d'une partie demi-cylindri- que plus importante dont les extrémités sont rabattues radialement pour former oreilles et sont percées chacune d'un trou, pour le passage d'un boulon desti- né à la fixation d'un demi-collier amovible de serrage reposant sur le fût et venant se placer vis-à-vis de ladite partie demi-cylindrique. Par serrage de , boulons, l'on arrive ainsi à bloquer ce demi-collier sur le fût, et à solidari- ser ainsi la joue et le fûto
Mais, à la suite de serrages nombreux et parfois excessifs, ces demi-colliers, s'ils sont en acier, se déforment, ou, s'ils sont en métal fon- du, peuvent casser au serrage, si bien que, dans l'un et l'autre cas, il n'y a plus serrage.
Cette disposition nécessite, en outre, l'utilisation de deux clés pour effectuer le serrage, l'une pour tenir la tête du boulon et l'autre l'écrou.
La présente invention remédie à ces inconvénients; elle a pour objet un procédé de fixation des joues sur les cylindres d'ensouple, selon le- quel le demi-collier amovible est appliqué contre le fût au moyen d'un étrier de serrage dont les extrémités prennent appui sur la joue.
Dans une forme d'exécution, le demi-collier amovible est pourvu à sa périphérie d'une gorge dans laquelle prend appui l'étrier dont les extré- mités filetées traversent des bossages solidaires de la joue et sur lesquels prennent appui les écrous de serrage assurant le maintien de 1'étrier.,
Lors d'un déplacement de la joue le long du fût, le désassembla- ge des pièces est évité en limitant la course de chacun des écrous de serrage
<Desc/Clms Page number 2>
@ au moyen d'une butée placée à chacune des extrémités de l'étrier.
'L'invention sera bien comprise, d'ailleurs, à l'aide-de la des- cription ci-après, en référencé au dessin schématique annexe, donné à titre d'exemple non limitatif, représentant une forme d'exécution de l'invention et dans lequel :
Fig. 1 est une vue de face en élévation d'un cylindre d'ensou- ple dont les joues sont fixées selon ce procédé;
Figs 2 et 3 en sont des vues de côté en élévation, avec coupe partielle; respectivement en position de blocage et en position de débloca- ge de la joue;
Fig. 4 est une vue de côté en élévation de la joue;
Figs 5 et 6 en sont des vues en coupe suivant respectivement
5-5 et 6-6 de figure 4; Fig. 7 est une vue de côté en élévation du demi-collier amovi- ble ;
Fig. 8 en est une vue de face en élévation;
Fig. 9 en est une vue par-dessus avec coupe partielle suivant 9-9 de figure 7, et
Fig. 10 est une vue de l'étrier de serrage, avec coupe longitudi- nale partielle de l'une de ses extrémités et dont l'autre extrémité est démunie de son écrou et de sa butée.
La joue 2 (figs 1, 2 et 3) à fixer sur le cylindre d'ensouple 3. comporte un bossage à percé d'un trou 1 à chacune des extrémités de la partie demi-cylindrique 6-(figures 4 à 6) qui en est solidaire.
En vue de cette fixâtion, on utilise le demi-collier 7 (figures
7 à 9) qui est en forme de coussinet et l'étrier 8 (fig. 10) dont les deux ex- trémités reçoivent chacune, par vissage, des écrous 9.
Le demi-collier amovible 7. est en forme de coussinet; son rayon de courbure est égal à.celui du fût du cylindre d'ensouple. Pour qu'il repose bien sur le fût 3, sa longueur périphérique correspond à un angle inférieur à 180 afin que ses extrémités ne puissent toutes deux simultanément venir en contact. avec les faces inférieures ces bossages ¯4 de la partie demi-cylindrique ± de la joue. Pour le logement de l'étrier , ce demi-collier comporte, en outre, sur sa périphérie, une gorge 12 délimitée par deux nervures 13.
Chacune des extrémités de l'étrier 8 (fig. 10) est filetée et com- porte un trou 14 taraudé longitudinalement et dans lequel est vissé une vis 15 servant à maintenir une plaquette ou butée 16 de section supérieure à celle dudit étrier.
Le mode de montage et de fixation de la joue sur l'ensouple est le suivant : la joue 2 ayant été amenée sur le cylindre d'ensouple 3. au point où l'on désire effectuer son blocage, le demi-collier amovible 1 est disposé de sorte que ses extrémités se trouvent au droit des bossages .4 de la joue. L'étrier 8 est en- suite glissé dans la gorge longitudinale 12. Puis, sur ses extrémités fi- letées passées au travers des trous des bossages 4, l'on serre les écrous 9, jusqu'à blocage. On rend ainsi la joue 2 solidaire du fût 3, sous l'effet de l'ef- fort de traction exercé dans le sens de la flèche 17 par l'étrier autour du de- mi-collier 7 sous l'action du serrage des écrous .2 prenant appui sur les bossages
4.
La vis 15 est ensuite vissée dans chaque extrémité de l'étrier pour maintenir la butée 16.
Cette butée 16 évite que l'ensemble étrier 8 et demi-collier 7 ne tombe, lorsque l'on desserre les écrous .2 pour changer la position de la joue 2 sur le fût 3. Ainsi, en effet, comme il est représenté en figure 3, lorsque la joue 2 est désolidarisée du fût 3 par déblocage des écrous 2lesdits écrous ne peuvent être desserrés totalement puisqu'ils sont arrêtés par la butée 16. Le jeu de la joue 2 par rapport au cylindre d'ensouple est alors suffisant pour permettre
<Desc/Clms Page number 3>
de la déplacer sur celui-ci suivant la flèche 18 de figure 1, sans que ne tombe lé demi-collier 7 retenu par l'étrier 8 emprisonné dans les nervures 13. Le changement de position de la joue sur le cylindre est donc effectué très rapidement, uniquement par la manoeuvre des écrous 9,au moyen d'une seule clé.
Ce mode de fixation présente, en outre, sur tous ceux connus, l' avantage d'une parfaite résistance, étant doriné le serrage uniformément répar- ti sur la périphérie du cylindre d'ensouple. De plus, une seule pièce est su- jette à fatigue, à savoir : l'étrier 8.
Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule for- me de réalisation qui a été indiquée à titre d'exemple; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation de l'étrier, du demi-collier, des bossages d'accrochage, fendus au lieu d'être percés, et des moyens de ser- rage par rampe, excentrique ou autre; quelle que soit aussi la matière consti- tutive des différents éléments de l'étrier et du demi-collier de serrage qui peuvent être en alliage léger, acier, matière moulée ou autre.
-REVENDICATIONS. -
1.- Procédé de fixation des joues sur les cylindres d'ensouples, caractérisé en ce que le demi-collier amovible est appliqué contre le fût au moyen d'un étrier de serrage dont les extrémités prennent appui sur la joue.
2. - Procédé, tel que spécifié en 1, caractérisé, en outre,- suivant un modepréféréderéalisation, par les points suivants pris ensemble ou séparément : a) le demi-collier amovible est pourvu à sa périphérie d'une gorge dans laquelle prend appui l'étrier dont les extrémités filetées'traversent des bossages solidaires de la joue et sur lesquels prennent appui les écrous de serra- ge assurant le maintien de l'étrier; b) lors d'un déplacement de la joue le long du fût, le désassembla- ge des pièces est évité en limitant la course de chacun des écrous de serrage au moyen d'une butée placée à chacune des extrémités de l'étrier.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.