BE494774A

BE494774A -

Info

Publication number: BE494774A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE DECELER DES FUITES DANS LES APPAREILS
AVIDE. 



   L'invention concerne un procédé pour déceler les fuites dans les appareils à vide g l'appareil à   èxaminer   est séparé, par une paroi en palla- dium chauffée, d'un manomètre et il est baigné ou entouré d'une atmosphère contenant de l'hydrogène ou constituée, au moins partiellement, par une sub- stance qui, lors du contact avec le palladium chauffé, dégage de l'hydrogène. 



   Dans un procédé connu de ce genre, le manomètre est du type dit d'ionisation, ce qui présente un inconvénient; il ne permet pas un travail rapide, car l'hydrogène s'étant infiltré dans le manomètre à travers la paroi de séparation, l'appareil reste hors service aus'si longtemps que l'hydrogène n'est pas complètement brûlé (combustion qui ne s'effectue que très lentement) ou que l'hydrogène n'est pas ressorti par diffusion à travers la paroi de palladium, ce qui demande beaucoup de temps. 



   Dans un procédé pour déceler des fuites dans les appareils à vide tel que décrit, conformément à 1' invention, le manomètre est constitué par un appareil à décharge par lueur qui est équipé d'un aimant et dans lequel la cathode du trajet de décharge comporte deux parties qui sont disposées par rapport à l'anode et à l'aimant de façon qu'elles soient coupées par un fais- ceau de lignes de force magnétiques qui ne coupe pas   1-'anode,   
Ces appareils   a-décharge'par   lueur sont déjà connus pour détermi- ner de basses pressions de gaz et dans le procédé conforme à l'invention, ils présentent l'avantage que le gaz qui a pénétré dans le manomètre brûle rapide- ment, ce qui assure un travail très rapide? 
De préférence,

   l'anode et la cathode de cet appareil sont choisies de façon que les deux plaques cathodiques constituent, avec l'anode cylindri- que, une enceinte pratiquement fermée; cet agencement assure la plus grande sensibilité. 



   Comme, pour un montage déterminé des électrodes, la sensibilité 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 est maximum lorsque la surface des électrodes est la plus grande possible et que d'autre part, l'emploi d'un aimant permanent pour engendrer le champ ma- gnétique requis simplifie au maximum l'appareil, il est recommandable d'adap- ter la forme de la paroi cylindrique de l'appareil à décharge par lueur, au droit des électrodes, à celle de ces dernières, afin de réduire au minimum l'entrefer du circuit magnétique. 



   La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les particularités qui ressortent tant du texte que du dessin faisant, bien entendu, partie de ladite invention.' 
La fig. 1 représente un dispositif conforme à l'invention. 



   La   fig. 2   est une coupe selon II-II de la fig. 1 perpendiculai- re à l'axe de l'appareil à décharge par lueur. 



   Sur les figures, 1 est l'anode métallique d'un tube d'émission qui est scellée hermétiquement dans la partie supérieure en verre 2 Cette partie en verre est reliée, par l'intermédiaire d'un canal de communication 3, à l'appareil à décharge par lueur 6; ce canal contient un tube de palla- dium   4,   fermé à l'une de ses extrémités, qui est monté de façon à constituer une paroi de séparation hermétique. Le tube de palladium comporte deux bor- nes de connexion 5, pour le chauffage par effet   Joule.   En regard de deux par- ties aplaties de la paroi 7 de l'appareil à décharge se trouvent les pôles 8 de l'aimant permanent dont le reste n'est pas représenté sur le dessin. 



  La cathode du tube à décharge est constituée par deux plaques circulaires 9, tandis que l'anode est constituée par un cylindre 10. Une tuyauterie 11 permet de projeter de l'hydrogène gazeux sur la partie de l'appareil à exa- miner. Dès que le jet d'hydrogène rencontre une plus ou moins grande fissu- re, l'hydrogène pénètre dans cet appareil et, par l'intermédiaire du tube de palladium chauffé, il est amené dans le manomètre; le tube de palladium arrê- te le gaz ou l'air qui se seraient éventuellement infiltrés dans l'ampoule .en même temps que l'hydrogèneo 
La Demanderesse a constaté qu'un appareil à décharge par lueur de dimensions normales permet de déceler des fuites capables de provoquer un accroissement de pression de la-5 mm par minute dans l'appareil à exami- ner.

   A cet effet,il suffit de projeter l'hydrogène sur la fuite pendant 5 secondes seulement.

Claims

RESUME.

1. - Procédé pour déceler des fuites dans les appareils à vide dans lequel l'appareil à examiner est séparé, par une paroi en palladium chauffée, d'un manomètre et est baigné ou entouré d'une atmosphère contenant de l'hydrogène ou constituée, au moins partiellement, par une substance qui, lors du contact avec le palladium chauffé, dégage de l'hydrogène, caractéri- sé par le fait que le manomètre est constitué par un appareil à décharge par lueur qui est équipé d'un aimant et dans lequel la cathode du trajet de décharge comporte deux parties qui sont disposées par rapport à l'anode et à l'aimant de façon qu'elles soient coupées par un faisceau de lignes de for- ce magnétiques qui ne coupe pas l'anode.

2.- Appareil pour la mise enoeuvre d'un procédé spécifié sous 1, présentant la particularité que les deux parties de la cathode constituent, avec l'anode cylindrique, une enceinte pratiquement fermée.

3.- Forme particulière de réalisation de l'appareil spécifié sous 2, dans laquelle la forme de la paroi de l'appareil à décharge par lueur est adaptée à celle des électrodes en cet endroit afin de réduire au mini- mum l'entrefer du circuit magnétique.