<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX PANNEAUX.DE DESCENTE D'ECOUTILLES
La présente invention consiste en des perfectionnements aux pan- neaux ou aux capots (par exemple g panneaux d'écoutilles de navires) ainsi qu'aux écoutilles et aux panneaux de descente de celles-ci
L'invention concerne plus particulièrement les panneaux et panneaux de descente à éléments multiples du type à emboîtement, c'est-à-drie tels qu'un élément s'emboîte avec son voisin, et que certains d'entre eux s'emboîtent également avec le bordage extérieur (ou hiloire), de manière à maintenir tout l'assemblage en place. Il y a généralement un ou plusieurs éléments d'emboîte- ment spéciaux qui, une fois en place, servent à verrouiller l'ensemble des éléments, pour éviter qu'ils puissent être enlevés inopportunément.
Un but de la présente invention est de réaliser un dispositif d' emboîtement simplifié et amélioré entre les panneaux de descente maintenus d' une part et l'hiloire ou le bordage de l'écoutille d'autre part.
La présente invention s'applique particulièrement aux panneaux de descente en acier.
Une réalisation de l'invention, appliquée à une écoutille de na- vire et à ses panneaux de descente va maintenant être décrite, à titre d'exem- ple, en se référant aux figures ci-jointes, lesquelles représentent :
Figure 1, une coupe selon la ligne 1-1 de la figure 2.
Figure 2, une vue en plan, schématisée, d'une écoutille de navire, partiellement recouverte par des panneaux de descente conformes à l'invention.
Figure 3, une coupe, schématisée, selon la ligne III-III de la figure 2
Figure 4. une vue en coupe de l'hiloire et le détail d'une extré- mité d'un des panneaux de descente.
Figure 5, une vue en coupe de l'hiloire et le détail d'une extré- mité d'un des éléments de blocage.
Figure 6, une vue en coupe d'une des membrures de l'écoutille, avec les extrémités des éléments de blocage voisins.
<Desc/Clms Page number 2>
-Figure 7, une autre vue en coupe montrant le détail d'une membru- re et un dispositif de verrouillage pour les éléments de blocageo
Figure 8, encore une autre vue en coupe d'une des membrures de l'écoutille, avec les extrémités des deux panneaux de descente voisins.
Figure 9, une élévation (vue en coupe) d'un des éléments de blocage,
Figure 10, une coupe transversale de l'élément de blocage repré- senté à la figure 9
Figure 11 une élévation (yue en coupe) de l'extrémité d'un des éléments spéciaux de blocage.
Figure 12, une élévation (vue en coupe) de l'un des paneaux de descente,
Figure 13, une vue en plan du panneau de descente représenté à la figure 12.
Figure 14, une vue en coupe, d'un panneau maintenu et du panneau de maintien adjacent.
Figure 15, un élément ayant une boutonnière dont la forme en baïonnette diffère de celle des boutonnières représentées aux autres figures.
L'hiloire (ou encadrement de l'écoutille), qui est en métal et est entourée par une barre 10 servant de bordage, est divisée de la manière habituelle par dès membrures transversales 11 ayant une section en T renversé.
Conformément à la présente invention, les parties transversales de l'hiloire et les ailes 12 des membrures 11 sont munies de boutons 13 qui dépassent, et s'engagent dans les panneaux de descente de maintien, comme on le décrit dans ce qui suit, ces boutons étant assemblés par soudure aux membrures ou à 1' hiloire.
Les éléments multiples constituant les panneaux sont de trois ty- pes, dont la construction diffère légèrement : a) les panneaux de descente de maintien, désignés par 14- b) les panneaux maintenus, désignés par 15.- c) les éléments de blocage, désignés par 160-
Les panneaux de maintien 14 sont en tôle (par exemple, en tôle d' acier) emboutie ou repliée en forme de caissons creux, ces caissons étant ou- verts vers 1e bas, à l'exception d'un rebord périphérique 17 (voir figure 14) Les extrémités, ou petits côtés, de l'élément peuvent être verticales, mais sont de préférence inclinées légèrement vers le bas et vers l'intérieur, pour faciliter la mise en place des éléments entre les membrures, et les longs côtés 19 sont inclinés vers le bas et l'intérieur d'un angle, par exemple,
de 60 Chaque extrémité de l'élément comporte une boutonnière 20 emboutie, en forme de double baïonnette (par exemple : en forme de T), et conçue de ma- nière à s'emboîter avec les boutons 13 des membrures 11 ou de l'hiloire 10 et à assujettir les panneaux de maintien à l'hiloire. Les bords de la bouton- nière en forme de baïonnette sont repliés vers l'intérieur.
Les panneaux maintenus 15 sont également en tôle (par exemple en tôle d'acier) emboutie ou repliée en forme de caissons creux, ouverts vers le bas, à l'exception d'un rebord périphérique 21 (voir figure 14) Les extré- mités ou petits côtés du panneau peuvent être verticales, mais sont de préfé- rence inclinées vers l'intérieur par rapport à la face supérieure, et les côtés 23 sont inclinés vers le bas et vers l'extérieur, à un angle, par exem- ple, de 60 , de manière qu'ils viennent se placer sous les côtés inclinés 19 des panneaux de maintien, et que le panneau maintenu 15 soit donc appliqué contre l'hiloire 10. De cette manière, les panneaux maintenus ne demandent pas de boutonnière en forme de baïonnette à leurs extrémités.
Les panneaux de blocage 16 sont étroits par rapport aux autres éléments, mais ils sont également réalisés en tôle emboutie ou pliée à la forme requise. Les panneaux de blocage ont les extrémités 24 verticales ainsi
<Desc/Clms Page number 3>
que des côtés inclinés 25 similaires à ceux des panneaux de maintien. Une extrémité de chacun des panneaux de blocage 16 (voir figures 9-10) comporte un bouton 26, faisant saillie axialement., et l'autre extrémité comporte un trou 27. Certains des panneaux de blocage (voir figure 11) ont à une extré- mité une cavité 28 servant à recevoir un cadenas, dans le but décrit ulté- rieurement.
Pour obturer chacune des sections de l'écoutille, on place alter- nativement un panneau de maintien 14, un panneau maintenu 15, et ainsi de suite, le panneau de maintien étant chaque fois repoussé vers le bastingage, après sa mise en place sur les membrures de manière à engager les boutons 13 de chaque extrémité dans les boutonnières 20. Au centre du panneau, on place un panneau de blocage 16, de manière à empêcher les éléments 14 et 15 de se déplacer dans l'hiloire, dans un sens comme dans l'autre. Le bouton 26 du panneau de blocage s'engage soit dans un trou 30 de l'hiloire (voir figu- re 5), soit dans un trou 31 percé dans l'aile de la membrure 12, passant en- suite à travers le trou 27 percé à l'extrémité de l'élément adjacent.
Le ca- denas 29 est alors placé à travers un trou 32 de l'aile de l'une des membru- res, et vient se mettre dans la cavité 28 dont on a parlé ci-dessus. Ceci sert automatiquement à empêcher l'enlèvement de l'un quelconque des panneaux.
Pour fabriquer les panneaux, il est commode d'en former séparément les extrémités, en les emboutissant sous le forme d'assiettes relativement profondes, comme l'indiquent les figures, et de les enfoncer sur le côté ou- vert des panneaux de maintien,
Ceci facilite en particulier l'emboutissage et la réalisation des rebords des joints à baïonnette.
Les pièces constitutives sont alors soudées l'une à l'autre. Les éléments peuvent être soudés ensemble. Les panneaux peuvent être faits en tôle ondulée, pour augmenter leur rigidité, comme indiqué, par exemple, en 33, et ils peuvent être munis de poignées 34 pouvant aisément s'effacer. Ils peu- vent également être renforcés par des cloisons soudées, comme l'indique la figure 14 en 35
Pour certaines applications, la.boutonnière en forme de baionnet- te 20 a la forme représentée à la figure 15 Cette forme de boutonnière faci- lite l'enlèvement et la mise en place, en seul bloc, d'un assemblage compor- tant plusieurs panneaux de descente articulés entre eux.
Des panneaux d'écoutille non articulés peuvent être réalisés avec cette forme de boutonnière, de manière à les rendre facilement articulables, si la nécessité s'en fait sentir ultérieurement.
EMI3.1
R E TT E N D I C A T I 0 N S o 1.- Panneau de descente d'écoutille caractérisé par la présence, à l'une au moins de ses extrémités ou côtés d'un des constituants d'un dispo- sitif d'emboîtement par bouton et boutonnière qui coopère avec le constituant complémentaire de ce dispositif d'emboîtement d'une membrure de l'hiloire ou d'une partie analogue de l'écoutille, pour assujettit le panneau sur l'écou- tille.
2.- Panneau de descente caractérisé par la présence à l'un au moins de ses côtés ou extrémités d'une boutonnière qui s'étend d'abord depuis le bas du panneau, puis latéralement dans l'un ou dans les deux sens et coo- père avec un bouton de l'hiloire, d'une membrure ou d'une partie analogue de l'écoutille pour constituer un dispositif d'assemblage par bouton et bouton- nière, afin d'assujettir le panneau sur l'écoutille.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.