<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX DISPOSITIFS A ROULER OU A LISSER DES SURFACES.
La présente invention est relative à des dispositifs à rouler ou à lisser des surfaces et a pour but principal de procurer un dispositif à rou- ler ou à lisser des surfaces perfectionné,=ayant la forme d'un instrument à main qui puisse être utilisé pour brunir ou polir des surfaces, pour les soins de beauté, ou pour le massage ou d'autres applications médicales.
Suivant la présente invention, un dispositif à rouler des surfa- ces comprend un porte-bille dans lequel une bille est montée librement et re- tenue de manière qu'une partie de la surface de la bille saille au-dehors de la partie du porte-bille qui retient la bille de manière à permettre à celle- ci de venir librement en contact avec la surface à traiter, et un dispositif chauffant logé à l'intérieur du porte-bille en relation de conduction thermique avec la bille,
De préférence, le dispositif chauffant comprend un élément,électri- que chauffant disposé à l'extérieur de la bille et séparéde celle-ci par un organe conducteur de la chaleur qui est en éontact avec la bille.
Un autre but de l'invention est de procurer un dispositif à rouler, de construction compacte et facilement transportable, ayant une source inté- rieure d'énergie calorifique destinée à chauffer la bille.
Il est avantageux qu'un dispositif de réglage thermostatique soit prévu pour maintenir la bille à une température prédéterminée selon les be- soins de l'application particulière.
Le dispositif peut comporter plusieurs billes, dont une ou plusieurs sont munies de dispositifs chauffants qui sont en relation de conduction ther- mique avec elles.
Dans la forme de construction préférée, la poignée du dispositif est de forme allongée et la douille porte-bille s'étend sur la surface de la bille jusqu'immédiatement au-delà du plan diamétral de la bille et s'incurve de manière à maintenir la bille en place.
<Desc/Clms Page number 2>
Le dispositif convient particulièrement à l'emploi comme instrument pour masser ou donner des soins de beauté, dans lequel cas, le dispositif est pourvu d'une bille ou de plusieurs billes montées dans une poignée ou porte- billes de forme et de dimensions convenables de manière à permettre de dépla- cer la ou les billes sur la surface du corps, et un dispositif thermostatique est prévu pour maintenir la ou les billes à la température estimée la plus bienfaisante.
Le dispositif peut aussi être employé comme un simple dispositif à brunir ou à polir et convient de ce fait particulièrement aux artistes, 'en- lumineurs, dessinateurs et philatélistes pour le brunissage, polissage et le lissage des surfaces.
L'invention sera maintenant décrite plus en détail en se référant aux dessins annexés, dans lesquels :
Figs. 1, 2, et 3 sont des vues de côté en coupe de trois variantes de dispositifs à rouler ou à lisser convenant au brunissage, au plissage ou au lissage de surfaces.
Figs. 4, 5 et 6 sont des vues de côté en coupe de trois variantes de dispositifs à rouler ou à lisser convenant au massage ou aux soins de beau- té, et
Figs. 7 et 8 sont des vues respectivement en coupe longitudinale et en plan d'une autre variante de dispositif à rouler ou à lisser convenant au massage.
Dans tous les dessins, les mêmes éléments portent les mêmes réfé- rences.
Sur les figs. 1 et 2 des dessins, une poignée ou porte-bille cylin- drique 1, ayant des proportions analogues à celles d'un porte-plume ou d'un crayon, se termine à une extrémité par une douille 2 dans laquelle se trouve montée une bille 3 qui peut être faite en acier inoxydable, en verre, en ré- sine synthétique ou autres matières non-oxydables.
La bille 3 est montée de façon à tourner facilement dans la douille 2, les bords 4 de l'orifice de la douille étant rétreints ou sertis vers l'intérieur de manière à retenir la bil- le 3 à l'intérieur de la douille tout en permettant qu'une partie de sa surfa- ce saille au delà des bords de retenue 4. La douille 2 peut être façonnée di- rectement dans la poignée ou-porte-bille 1, comme le montre la fige 1, ou el- le peut être façonnée dans une pièce séparée et amovible 5, comme le montre la fig. 2, cette pièce 5 étant fixée à l'extrémité du porte-bille ou poignée 1 au moyen d'un bout fileté 6.
La bille 3 s'appuie sur un disque 7 fait de matière conductrice, telle que le laiton, dont la surface opposée est en bon contact thermique avec un élément chauffant à résistance électrique indiqué par 8. L'élément chauf- fant 8 est porté par un manchon 9 de guidage à rebords, fait de matière isolan- te dure qui constitue aussi une butée pour un ressort de compression 10, rela- tivement dur. L 'autre extrémité de ce ressort s'appuie sur le fond de la douil- le 2, réalisant un montage élastique pour la bille 3. Le porte-bille ou poi- gnée 1 est foré axialement afin de permettre le passage de conducteurs souples s 11 depuis l'élément chauffant 8 jusqu'à une source extérieure de courant élec- trique, les conducteurs 11 sortant en 12 par une ouverture ménagée dans le cô- té du porte-bille 1.
Il est bien-entendu que le filament proprement dit de l'élément chauffant 8 est isolé par rapport au disque 7, soit par un vernis ou un revêtement isolant appliqué à l'une des pièces ou aux deux, soit par une plaque de matière isolante, telle que le mica.
Comme le montre la fige 1, l'extrémité opposée du porte-bille 1 peut être pourvue d'une douille peu profonde 2a destinée à recevoir une bille 3a montée non-élastiquement, bille qui est retenue, d'une manière analogue à la bille 3, par le sertissage des bords de l'orifice 4a de la douille 2a, Dans la construction illustrée, la bille 3a a des dimensions plus petites que la bille 3, mais il est entendu qu'elle peut avoir les mêmes dimensions ou des dimensions plus grandes si on le préfère. Elle peut aussi être chauffée, comme l'est la'bille 3, et elle peut aussi (ou en variante) être montée élastiquement
<Desc/Clms Page number 3>
si on le désire. Sur la fig. 2, un galet 3b est montré au lieu de la bille 3a de la fig. 1; ce galet est pourvu d'extrémités en calottes sphériques qu'embras- sent les parois 4b d'une douille correspondante 2b.
La bille 3a ou le galet 3b peuvent être faits en matière non-oxydable. Comme l'acier inoxydable,le verre, ou la résine synthétique.
L'un quelconque des dispositifs des fige. 1 et 2 constitue ainsi un dispositif anti-friction de brunissage ou de polissage qui convient parti- culièrement aux artistes, enlumineurs, ou dessinateurs pour lisser des surfa- ces peintes, chiffonnées ou endommagées, et peut également être employé dans le travail du cuir, ou par les philatélistes pour lisser les timbes chiffonnés.
La fig. 3 montre une variante de plus grandes dimensions du dispo- sitif montré sur les Fige. 1 ou 2. Dans cette variante, le porte-bille ou poi- gnée 1 est de forme tubulaire, la douille 2 étant obturée à son extrémité inté- rieure par une plaque-siège ou disque-siège fixe 13 fixé au porte-bille 1 par des vis ou rivets 14. L'élément chauffant 8 est constitué par un filament de résistance métallique bobiné sur un gabarit mince fait de mica, de la manière bien connue dans cette technique. Une batterie 15 est logée dans le porte-bil- le tubulaire 1, l'extrémité arrière de'ce dernier étant obturée par un chapeau amovible fileté 16.
Le porte-bille tubulaire 1 et le chapeau 16 peuvent tous deux être en matière conductrice de l'électricité, tel que l'aluminium ou le laiton, bien que la partie tubulaire 1 puisse être faite, si on le préfère, en matière iso- lante. Les extrémités du filament de l'élément chauffant 8 sont connectées respectivement à un contact central 17 et au contact fixe 18 d'un interrupteur 19. Un ressort 20 situé dans le chapeau 16 maintient une borne de la batterie 15 en contact avec le contact central 17 et sert de connexion électrique entre l'autre borne de la batterie et le chapeau 16. Ce dernier est connecté à l'au- tre borne de l'interrupteur 19 par le métal du porte-bille tubulaire 1 ou par un conducteur qui vient en contact avec le chapeau 16 lorsque la partie tubu- laire est faite en matière isolante.
La bille 3 de cette variante de l'invention peut être faite de cui- vre plaqué de matière non-oxydable et un thermostat peut être inséré dans le circuit électrique de l'élément chauffant 8 de manière que la bille puisse être maintenue à une température égale. Par exemple, le contact fixe 18 de l'inter- rupteur 19 peut être monté sur une lamelle bimétallique dont l'autre extrémité est ancrée en bon contact thermique avec le siège 13. Cette disposition s'a- vère particulièrement avantageuse pour les collectionneurs de timbes car une bille chauffée montée de la manière décrite leur permet de lisser aisément et avec une grande rapidité n'importe quels plis des timbres.
L'une quelconque des formes d'exécution montrées sur les figs 1 à 3, peuvent aussi être employées pour le massage facial qui fait partie des soins de beauté, ou pour soulager ou pour guérir les affections du sinus.
La fige 4 montre un dispositif à rouler ou à lisser convenant prin- cipalement au massage ou aux soins de beauté, et dans ce cas, la bille 3 est considérablement plus grosse que celles qui sont employées dans les dispositifs montrés dans les figures précédentes. Cette bille 3 est montée de manière à être chauffée par un élément chauffant électrique 8 logé dans le fond 21 de la douille 2 dans laquelle la bille est montée. La douille 2 est faite d'un court manchon tubulaire 22 qui s'appuie sur le fond 21 lorsque les éléments sont assemblés et dont l'orifice extérieur 4 est serti pour retenir la bille 3. Le manchon est fileté extérieurement à son extrémité intérieure pour se visser dans le taraudage correspondant 23 de l'orifice extérieur d'une poignée 1 dont la forme rappelle celle d'un obus.
Le fond 21 a un rebord 24 destiné à s'appliquer contre un épaulement interne 25 façonné dans la poignée 1 en arrière du taraudage 23, les éléments étant proportionnés de manière que le fond 21 soit maintenu fermement en place grâce au serrage de son rebord 24.. entre l'épaulement 25 et le manchon 22 lorsque ce dernier est vissé dans la poignée 1.
Le fond 21-est pourvu d'un évidement central circulaire 26 où l'é- lément chauffant électrique 8 est logé entre'une paire de disques de mica, l'en-
<Desc/Clms Page number 4>
semble étant serré entre un disque ou une plaque métallique 27 sur lequel s'ap- puie et tourne la bille 3 et une plaque circulaire isolante 28 disposée à l'in- térieur de l'évidement 26. L'élément chauffant électrique 8 est alimenté en courant par des conducteurs souples 30, 30' qui passent à travers l'extrémité de la poignée 1 et par les trous du fond 21 de la douille 2, comme c'est repré- senté, le courant étant fourni par une batterie ou un transformateur relié au réseau ordinaire de la maison.
Un dispositif ainsi établi s'avère particulièrement avantageux pour le traitement par massage dans les cas de fibrosite, d'arthrite rheumatoide, et d'affections analogues, de même qu'il permet de pratiquer simultanément le massage à chaud et le traitement aux rayons infra-rouges sur les parties af- fectées du corps, le roulement de la bille chauffée 3 sur la partie affectée fournissant à la fois la chaleur et le massage, et l'élément chauffant 8 four- nissant les rayons infra-rouges. Le dispositif est également efficace pour les soins de beauté, pour effacer.les rides, etc... et pour donner une surfa- ce lisse à la peau.
La fig. 5 montre une variante de dispositif à rouler et à lisser qui peut être employée à des fins analogues à celles du dispositif de la fig. 4, mais le porte-bille 1 qui porte la bille 3 est pourvu d'une poignée 31 en for- me de champignon, à l'extrémité arrière, de manière à permettre à l'usager d'exercer une pression sur la bille plus aisément en pratiquant le massage.
Dans cette variante, la partie avant du porte-bille 1, contenant la douille 2, la bille 3 et l'élément chauffant 8,est construite d'une façon généralement analogue à celle de la fig. 4, sauf que l'évidement 26 est ména- gé dans l'extrémité avant de la partie 32 du porte-bille 1, qui forme la tige principale, au lieu de l'être dans le fond rapporté 21, la poignée 31 en for- me de champignon étant montée sur cette tige comme le montre la figure. La poignée 31 et la tige 32 sont maintenues ensembles au moyen d'un écrou prison- nier 33, situé à l'intérieur de la poignée 31, qui vient en prise avec le bout fileté 34 de la tige 32. La tige 32 est forée axialement en 35 afin de per- mettre d'y loger les conducteurs souples 30, 30' menant à l'élément chauffant 8.
Lorsque le bout fileté 34 est vissé dans l'écrou 33, l'extrémité avant de la poignée 31 est pressée contre un épaulement 36 de la tige 32. Les conduc- teurs souples 30, 30' sortent de la poignée 31 en 37.
La variante montrée sur :La fig, 6 convient aussi pour le massage, mais dans ce cas, la bille 3 est beaucoup plus grande que dans les cas des va- riantes des figs, 4 et 5, et afin qu'elle puisse tourner librement, elle s'ap- puie sur une petite bille 38 librement montée dans une cuvette 39 aménagée à l'extrémité d'une vis 40 disposée axialement dans le fond 42 de la douille 2.
Dans ce cas, la lèvre de l'orifice avant de la douille, lèvre qui maintient en place la bille 3, est constituée par une bague amovible 44, fixée aux parois 43 de la douille 2 par des boulons 45. L'élément chauffant 8 prend la forme d'une bobine qui s'appuie contre les parois 43 de la douille 2 et qui en est isolée par une pièce isolante annulaire 46, une pièce isolante analogue 47 étant prévue sur la face interne de l'élément chauffant 8, ainsi que c'est montré. Cet élément chauffant 8 est alimenté de courant par des conducteurs souples (non représentés) qui peuvent passer à travers la poignée 1 ou le fond 42 de la douille 2 en tout endroit convenable. La poignée du porte-bille 1 a la forme d'un T, la partie terminale 48 donnant prise à l'usager qui peut la saisir aisément.
Toutefois, dans une variante, la poignée peut avoir la forme en champignon, comme le montre la fig. 5.
Dans la variante montrée sur les figs. 7 et 8, le dispositif à rouler et à lisser convient au massage, mais dans ce cas, au lieu d'employer une bille 3 unique, le dispositif est pourvu de plusieurs billes 53 qui sont toutes montées à l'extrémité du porte-billes ou poignée 1 de manière à se trouver dans un plan sensiblement perpendiculaire à son axe. Dans l'agence- ment montré, il y a trois billes 53 disposées de manière que les droites qui joignent leurs centres forment un triangle équilatéral. Ces billes sont dis- posées de manière à tourner sur une plaque de base commune circulaire 49 mon- tée de manière à être chauffée par un élément.chauffant commun 8, serré entre une paire de disques isolants 50 et 51 de manière que les billes 53 soient chauf-
<Desc/Clms Page number 5>
fées simultanément.
La partie 52 servant de poignée au dispositif est fixée, à son ex- trémité avant, à une pièce creuse 54 en forme de cuvette qui sert d'enveloppe à la plaque de base 49 et à l'élément chauffant 8, les billes 53 étant mainte- nues en place par une plaque de retenue 55, en forme de cuvette sphérique dont la concavité fait face à celle de la pièce 54, qui comporte trois ouvertures circulaires destinées à retenir les billes,et qui est bloquée contre l'enve- loppe 54 par une tige filetée 56 qui fait corps avec la poignée 52 et se vis- se dans le manchon taraudé 57 qui est amovible et est disposé au centre de la plaque de retenue 55 en forme de cuvette.
Un dispositif de ce genre convient particulièrement à la pratique du massage lorsqu'on désire chauffer et masser simultanément de grandes sur- faces du corps, comme c'est le cas dans la fibrosite, l'arthrite rheumatolde, et les affections analogues. Les billes 53 étant disposées en triangle, une seule bille ou les trois billes 53 peuvent être mises en contact avec la sur- face du corps, à volonté.
Il est toutefois entendu qu'un nombre de billes supérieur à trois peut être prévu si on le désire et que les centres de celles-ci peuvent être disposés en ligne droite ou sur la circonférence d'un cercle 'ou suivant tout autre dessin convenable. En outre,les billes peuvent être disposées de maniè- re que leurs surfaces visibles soient tangentes à un plan commun ou bien elles peuvent être disposées de manière que leurs surfaces visibles soient tangentes à une sphère circonscrite commune, une bille étant disposée centralement par rapport au porte-billes. Dans ce dernier agencement, si les billes 53 ont la même dimension, la plaque de base 49 sur laquelle tournent les billes et par l'intermédiaire de laquelle elles sont chauffées, serait aussi en forme de ca- lotte sphérique de manière à maintenir le contact avec les surfaces des billes.
D'un autre côté, les billes 53 peuvent avoir des dimensions différentes : par exemple, s'il y a une bille centrale et plusieurs billes disposées autour de la bille centrale la bille centrale peut avoir une dimension plus grande que celle des autres billes. Dans ce cas, la plaque-de base 49 peut être plate ou même concave par rapport à la plaque de retenue 55.
Dans toutes les variantes décrites ci-dessus des dispositifs ther- mostatiques peuvent être prévus pour commander la température de la bille 3 ou des billes 53,et ce dispositif peut 'tre rendu réglable, si on le désire, et ce de la manière bien connue afin de convenir à l'application particulière du dispositif à rouler ou à lisser.
REVENDICATIONS.