BE495800A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  PROCEDE ET APPAREIL DE TRAITEMENT DES EAUX RESIDUAIRES OU EAUX-VANNES. 



   Cette invention concerne le traitement des eaux résiduaires ou -''eaux-vannes en provenance de diverses installations industrielles ou autres et destinées à subir une épuration avant d'être envoyées à   l'égout.   



   Suivant la pratique   -communément   employée dans cette technique, les matières organiques contenues dans les boues qui forment un des constitu- ants de ces eaux résiduaires sont dissociées par anaérobiose dans des bacs de digestion des boues, les produits liquides de la digestion étant évacués hors de   cas, bacs   et purifiés par l'action d'aérobies c'est-à-dire par un phé-   nomène   d'aérobiose. 



   Le but de l'invention est de fournir un procédé et un appareil .capables de réduire notablement le nombre des opérations   qui.9   au cours du trai- tement, sont nécessaires pour assurer l'obtention d'un produit épuré tout en réalisant une économie au point vue temps, frais d'installation et dépenses d'entretien et de fonctionnement. 



   Ce procédé consiste, suivant l'aspect le plus général de l'inven- tion, à faire passer les eaux résiduaires ou eaux-vannes à travers un bac de retenue des boues, à créer des conditions d'aérobiose au sein de la masse des eaux-vannes qui se trouvent dans ce bac, et à entretenir ces conditions dans ces eaux-vannes tandis qu'elles sont maintenues dans ce bac. 



   Les conditions d'aérobiose en question sont créées, de préféren- ce, en ajoutant à la masse des eaux-vannes des bactéries aérobies, par exem- ple en faisant refluer vers la masse des eaux-vannes une partie du produit d'aérobiose d'un procédé de traitement tel que les déchets provenant d'un appareil de traitement biologique. 



   Suivant une autre particularité de l'invention, le traitement con- stitue un processus continu en ce sens que les eaux résiduaires ou eaux-van- nes à épurer sont astreintes à s'écouler continuellement à travers le bac à une vitesse assez faible pour assurer la rétention et la digestion des boues, les'organismes aérobies étant continuellement ajoutés au liquide ou maintenus dans le liquide que renferme le bac. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Suivant une autre caractéristique encore de   l'invention,   le con- tenu du bac est soumis à une agitation et (ou) à une circulation, de façon à empêcher le phénomène de désagrégation par les organismes anaérobies dans une partie quelconque du bac. 



   L'appareil permettant de mettre en oeuvre ce procédé est représen- té schématiquement par les dessins annexés dans lesquels : 
La fig. 1 est une vue d'une première construction que peut pren- dre cet appareil qui comporte un élément biologique combiné à un bac de réten- tion et de digestion. 



   La fig. 2 est une vue semblable montrant un autre mode de réali- sation de l'appareil-selon lequel l'élément biologique et le bac de rétention et de digestion sont séparés l'une de   l'autreo   
Dans les deux constructions représentées, le bac de   digestion   2 est associé à un filtre biologique ventilé 8 enfermé dans une enveloppe. 



   Les eaux résiduaires ou eaux-vannes pénètrent dans la partie infé- rieure du bac 2 par un tuyau 3 et s'écoulent de bas en haut à une vitesse suf- fisamment faible pour assurer le phénomène de digestion. Le liquide s'écoule hors du bac 2 par un tube 4. La boue digérée s'écoule par trop-plein dans un cône annulaire 5 à partie duquel elle passe dans un tuyau 6 pourvu d'une vanne 7 qui permet de commander le débit d'écoulement de la boue. Une autre partie du liquide est évacuée par un tuyau 10 et envoyée au sommet du filtre biologique   8.   



   Le liquide effluent qui quitte le filtre 8   rej oint   la masse de liquide qui se trouve dans la partie supérieure du bac 2. 



   Dans la construction que montre la fig. 1, le filtre biologique 8 est placé immédiatement au-dessus du bac de digestion 2, et la matière qui sort de ce filtre tombe directement dans la masse de liquide qui se trouve dans la zone supérieure du bac. 



   Par contre., dans la construction que montre la fig. 2, le liqui- de effluent du filtre biologique 8 s'écoule à travers le bac 2 à un niveau élevé en empruntant un tuyau 9, tandis que l'humus provenant du filtre 8 tom- be à travers la nappe liquide pour être retenu dans la boue qui se trouve au- dessous. Par suite de l'état biologique actif de l'humus filtrant et des li- quides effluents qui sortent du filtre 8 et du bac 2, l'épuration progresse rapidement et sans interruption dans la zone où les liquides effluents se mé- langent et à travers laquelle tombe l'humus. 



   La boue retenue   c'est-à-dire   séparée des eaux-vannes en cours dé traitement forme une masse qui est déplacée progressivement de bas en haut par les eaux résiduaires ou eaux-vannes qui pénètrent dans le bac par le tuyau 3 jusqu'à ce que son niveau atteigne le point d'évacuation de la boue. A ce moment, sa digestion est pratiquement achevée. 



   Toute quantité désirée de liquide peut être ramenée avec la boue digérée par le tuyau 6 et la vanne 7 et à travers les lits de boue 1 au tuyau d'admission   3,   de façon à circuler à nouveau à travers le bac de digestion 2. 



   La matière évacuée contenant l'humus sortant du filtre 8 qui par- court le tuyau 6 et traverse les lits de boue 1 se trouve dans un état de gran- de activité au point de vue biologique. Son addition aux eaux résiduaires ou eaux-vannes crée et entretient des conditions d'aérobiose au sein de la masse de matière qui se trouve dans le bac 2. 



   Les recherches qui ont conduit à l'invention ont permis de véri- fier que   l'épuration   se poursuit activement dans les lits de matière 1 qui font efficacement office de filtres biologiques exempts de toute pollution atmosphérique et ne donnent pas naissance à des mouches lors de l'évacuation du liquide effluent qui., à de nombreux égards, est suffisamment épuré et exempt de matières colloïdales et de matières en suspension pour ne pas néces- siter de traitement supplémentaire et pour se prêter à une évacuation défini- tive sans autre précaution. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   L'aération de la charge du bac 2 peut être effectuée ou aidée au cours de la digestion par les aérobies en introduisant de l'air dans ce bac;, par exemple en refoulant de l'air dans son contenu à l'aide de tuyaux, de   dif-   fuseurs ou d'ajutages ou bien en introduisant de l'air dans la tubulure d'as- piration ou la tubulure de refoulement d'une pompe assurant la circulation requise ou bien encore en envoyant de l'air à la surface du liquide par agi- tation ou mélange du contenu du bac, afin d'exposer des surfaces continuelle- ment renouvelées à l'aération requiseo 
REVENDICATIONS. 



   1. Procédé de traitement des eaux résiduaires, eaux-vannes,   etc..   consistant à les faire passer à travers un bac de retenue des boues, à créer des conditions   d'aérobiose   au sein de la masse de ces eaux qui se trouve dans ce bac, et à entretenir ces mêmes conditions au sein de la masse de matière pendant sa rétention dans le bac.

Claims (1)

1. 2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le bac assure la digestion de la matière contenue dedans.

   3. Procédé suivant les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les conditions d'aérobiose sont créées par une addition de bactéries aé- robies à la masse des eaux résiduaires ou eaux-vannes qui se trouve dans le bac.

   4. Procédé suivant la revendication 3, caractérisé en ce qu'une partie du produit résultant de l'aérobiose du traitement est renvoyée aux eaux résiduaires où eaux-vannes ou bien réintroduite dans le bac.

   5. Procédé suivant la revendication 4, caractérisé en ce qu'une partie de la décharge d'un élément biologique est ramenée aux eaux résiduai- res ou eaux-vannes à traiter ou réintroduite dans le bac.

   6. Procédé suivant les revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que les eaux vannes sont continuellement amenées au bac et évacuées hors de celui-ci, leur vitesse de progression à travers ce bac étant suffisamment fai- ble pour assurer leur retenue et leur digestion des organismes aérobies étant continuellement ajoutés à la matière ou maintenus au sein de la matière con- tenue dans le bac.

   7. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6. ca- ractérisé en ce que le contenu du bac est soumis à une agitation et (ou) à une circulation, afin d'empêcher l'activité des anaérobies et à@y entretenir une digestion par les aérobieso 8.Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, ca- ractérisé par l'introduction d'air dans la masse de matière qui se trouve dans le bac, afin de faciliter sa digestiono 9. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, ca- ractérisé en ce que le liquide et la boue digérée sont évacués vers des lits de matière faisant office d'éléments biologiques tout en retenant simultanément la boue en vue d'un séchage ultérieur.

   10. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le liquide est évacué avec ou sans boue vers des éléments biologiques en vue de subir une épuration supplémentaireo 11. Procédé suivant la revendication 4 ou l'une quelconque des revendications 5 à 8 et en fonction de la revendication 4, caractérisé en ce que le bac de retenue de la boue est relié en parallèle avec l'élément biolo- gique afin de débarrasser le liquide effluent de ce dernier des matières so- lides qu'il contient pendant sa circulation à travers le baco 12.

   Procédé de traitement des eaux résiduaires, .eaux-vannes, etc.. consistant à les faire arriver à la partie inférieure d'un bac chargée à les y faire écouler de bas en haut à une vitesse suffisamment faible pour que la boue y soit retenue et digérée, à évacuer la boue digérée à partir de la par- tie supérieure de la masse de boue contenue et à la faire passer à travers <Desc/Clms Page number 4> des lits de séchage de boue, puis à faire circuler une partie du contenu li- quide des matières digérées à travers un élément biologique et à la ramener à un état fortement activé à la partie supérieure de la charge du bac, en sor- te que les organismes aérobies soient continuellement ajoutés à cette charge ou maintenus dans cette charge pour assurer la digestion.

   13. Appareil pour le traitement d'eaux résiduaires, d'eaux-vannes, etc.. de diverses provenances caractérisé en ce qu'il comprend un bac de re- tenueun élément biologique, et un dispositif pour amener une partie au moins de la matière qui s'écoule hors de cet élément biologique à ce bac.

   14. Appareil suivant la revendication 13, caractérisé en ce que le bac constitue en même temps une enceinte dans laquelle s'opère la diges- tion de la matière.

   15. Appareil suivant les revendications 13 ou 14, caractérisé en ce que le bac et l'élément biologique forment des éléments séparés reliés l'un à l'autre en parallèle.