<Desc/Clms Page number 1>
METIER A FILER AVEC INSTALLATION D'ASPIRATION POUR LES BOUTS
DE FILS CASSES.
L'objet de l'invention est un métier à filer ayant une installa- tion d'aspiration pour les bouts de fils cassés qui est composée de tuyaux d'as- piration, d'un collecteur se trouvant au-dessous du ratelier porte-bobines et d'une boite filtrante avec un ventilateur à l'extrêmité de la machine.
Dans cette installation d'aspiration connue, seul l'air d'aspira- tion est utilisée de façon utile, tandis que 1-'air comprime produit par le ventilateur s'échappe librement de la boîte filtrante.
On a déjà proposé également d'utiliser cet air comprimé de manière à maintenir la machine libre des duvets de fils en amenant l'air comprimé dans un conduit se trouvant au-dessous du ratelier des bobines, et en chassant cet air par des buses disposées latéralement dans la direction des points où se fait l'aspiration de l'installation d'aspiration. Ce dispositif connu est inutilisa- ble en pratique, car le nettoyage par l'air comprimé est limité localement, et des endroits importants du. râtelier des bobines, en particulier le porte-cylin- dres, et les cônes des bobines ne peuvent être complètement balayés par l'air comprimé.
En outre., étant donné que dans le dispositif connu mentionné ci- dessus, le conduit d'air comprimé ne peut avoir qu'une très faible section, par suite de l'espace très limité qui se trouve au-dessous du râtelier, le vide de la conduite d'aspiration diminue très fortement et ceci à un point se trou- vant très au-dessous de la, puissance d'aspiration nécessaire dans la pratique.
En outre.. l' établissement d'un conduit d'air comprimé au-dessous du râtelier des bobines rend nécessaire des modifications spéciales de la construction de ce râtelier. La disposition à un niveau peu élevé du conduit d'air comprimé o- blige en outre à une déviation immédiate du courant d'air comprimé après la sortie de la boite filtrante, ce qui a pour conséquence une diminution considé- rable de la puissance d'aspiration.
La présente invention élimine les défauts mentionnés ci-dessus du dispositif connu et permet, en coopération avec l'installation d'aspiration, de maintenir l'ensemble du râtelier des bobines entièrement libres des duvets de fils sans nuire de ce fait à l'installation d'aspiration, c'est-à-dire sans di-
<Desc/Clms Page number 2>
minuer la puissance d'aspiration.
Un métier à filer pourvu d'une installation d'aspiration conforme à l'invention comporte au-dessus du râtelier des bobines un conduit d'air com- primé présentant des buses dirigées vers le bas; ce conduit d'air comprimé est relié avec le manchon de sortie de l'air comprimé (diffuseur) de la boite fil- trante et sa section est un multiple de la section du collecteur.
Suivant une forme avantageuse de l'invention, le râtelier à bobines ne comprend qu'une série de traverses pour supporter les bobines et les bobines supérieures étant portées par ces traverses, tandis que les bobines inférieures sont suspendues. En outre, sur le socle du râtelier est prévue de part et d'autre de sa colonnette une auge collectrice pour le duvet de fil; cette au- ge est perforée pour permettre la sortie d'air vers le bas.
Les détails de l'invention sont expliqués ci-après par des exem- ples représentés dansle dessin:
La figure 1 représente une vue latérale partielle d'un métier à filer avec installation d'aspiration et d'air comprimé.
La figure 2 représente une vue de face selon la direction A de la figure 1.
La figure 3 représente une coupe du conduit d'air comprimé sous une autre forme d'exécution.
La figure 4 représente une vue de face d'un autre métier à filer avec installation d'aspiration et d'air comprimé.
La figure 5-représente une vue partielle d'un conduit d'air com- primé d'une forme d'exécution spéciale.
La figure 6 représente une coupe transversale au travers de la par- tie supérieure. (râtelier de bobines) d'un métier à filer.
La figure 1 et la figure 2 représentent schématiquement un métier à filer avec exécution bilatérale, dont les pièces suivantes sont indiquées; Le râtelier 1 avec les bobines de mèche 2 et 3, le banc d'étirage 4 et les bo- bines de filàture 5. Le long de la-machine, on a disposé au-dessous du banc d'étirage des tuyaux d'aspiration 6 avec des buses d'aspiration 7. 'Ces tuyaux d'aspiration sont reliés par des conduites 8 avec un collecteur 9 disposé au- dessous du râtelier des bobines,ce collecteur présente dans la forme d'exé- cution représentée une section aplatie à angle droit. L'extrémité de ce col- lecteur est reliée en 10 à une boîte filtrante 11 dans laquelle se trouve en 12 un ventilateur indiqué schématiquement. Ce ventilateur aspire l'air par les buses 7.
L'air comprimé s'échappe en 14 de façon normale de la boite filtran- te 11 dans l'air libre par un manchon de sortie 13, qui a reçu la forme d'un diffuseur. Suivant l'invention, cet air comrimé est amené par un tuyu verti- cal 15 à un conduit d'air comprimé 16 s'étendant sur toute la longueur du mé- tier à filer au-dessus du râtelier à bobines 1, ce conduit est pourvu de buses 17 dirigées vers le bas. L'air comprimé est chassé de haut en bas sur le râte- lier des bobines par ces buses. Ainsi qu'il ressort du dessin, la section de ce conduit d'air comprimé 16 est considérablement plus grande que la section du conduit 9 et en est un multiple, il est pratique qu'elle soit deux fois plus grande que la section du collecteur.
En outre, il est pratique que la section de sortie totale des basse 17 (ou des buses 17a dans la figure 3) soit d'en- viron deux fois celle de la section d'entrée totale des buses d'aspiration 7.
En outre, la section du tuyau vertical 15 correspond à celle du diffuseur ou section de l'échappement en 14. et comme on le voit il n'existe pas de rétrecis- sement de section entre 13 et 16 dans cette conduite de liaison.
Etant donné les dimensions des sections mentionnées ci-dessus, l'ad- dition du conduit d'air comprimé 16 à la boite filtrante 11 n'exerce pas d'ac- tion nuisible sur l'installation d'aspiration, c'est-à-dire qu'il ne se produit pas de perte de puissance d'aspiration. Ainsi, sans dépense supplémentaire d'é- nergie motrice nécessaire à l'installation d'aspiration, on obtient un nettoya- ge efficace du râtelier à bobines à l'aide d'air comprimé. Etant donné que cet air comprimé est chassé de bas en haut par les buses 17, tous les endroits où
<Desc/Clms Page number 3>
des duvets peuvent se déposer, c'est-à-dire en particulier les cônes de bobi- nes 18 et 19, seront maintenus exempts de duvet.
Etant donné qu'il sort de forts courants d'air comprimé des buses 17, ces courants d'air comprimé main- tiennent également libre de duvet le porte--cylindres dessiné'schématiquement en 20.
Dans les formes d'exécution' particulières représentées dans les fi- gures 1 et 2, les buses d'air comprimé 17 sont. disposées avec un tel angle d'in- clinaison que les courants d'air comprimé ont la direction indiquée schématique- ment par la ligne pointillée A, c'est-à-dire que le courant d'air sortant d'une buse disposée sur un côté du métier souffle à travers le râtelier des bobines sur le porte-cylindres situé de l'autre côté du métier. Le conduit d'air com- primé 16 est constitué par un seul condu.i.t de section à angle droit,, qui peut être utilisé en même temps pour le dépôt des bobines. On peut prévoir, le cas échéant, deux conduits d'air séparés pour les deux rangées de buses 17.
La figure 3 représente une autre forme d'exécution d'un conduit d'air comprimé 16a, qui représente dans l'essentiel une section ronde et qui a un fond rond 16b, dans lequel les buses 17 a sont estampées et refoulées vers l'extérieur. Dans cette forme d'exécution, on a disposé dans le fond 16b un grand nombre de petites buses qui ont par exemple, pour une section de conduit D de 230 mm., un intervalle d'environ 60 mm. et un diamètre intérieur de sortie de 7 mm. environ . Ces buses sont dirigées verticalement vers le bas, ainsi que le montre la figure 3.
La section ronde du conduit d'air comprimé, telle qu'elle est re- présentée par la figure 3, a l'avantage d'être plus favorable au point de vue aérodynamique que la..section à angle droit d'un 'conduit plat; d'autre part, cependant, ce conduit rond 16a, avec son fond plat 16b, peut être aisément ca- lé et fixé sur les traversés la du râtelier des bobines.
La figure 4 représente un métier à filer avec une installation d'as- piration et d'air comprimé, objet de l'invention, sous une autre forme d'exé- cution. Dans cette forme d'exécution, on a prévu un râtelier à bobines spécial, dans lequel les rangées de bobines inférieures 3 sont décalées vers l'extérieur par rapport aux rangées de bobines 2. Les buses 17 sont dirigées verticalement vers le bas. En outre, un déflecteur 21 est disposé (dans le métier à filer représenté, des deux côtés) le long dès deux rangées de bobines 2 et 3, de telle manière que les courants d'air comprimé soient guidés vers l'extérieur et sur le porte-cylindres 20 dans la direction indiquée par la flèche B et atteigne o- bliquement d'en haut celui-ci.
Par la disposition de ces déflecteurs 21, on obtient un guidage favorable de l'air aux endroits à maintenir exempts de duvets, en évitant les angles morts, et en empêchant ainsi de façon efficace le dépôt de ces duvets dans ces angles morts.
En outre,on peut prévoir à une certaine distance du porte cylin- dres 20 des parois de guidage courbes 22 qui font dévier le courant d'air du porte cylindres 20 vers le bas dans le sens de la flèche C et dirigent ainsi le courant d'air vers le banc à broches de sorte que celui-ci est également main- tenu exempt de duvets.
La figure 5 représente la forme de l'extrémité d'un conduit d'air comprimé 16, dans lequel celui-ci est divisé en deux conduits séparés 24 dimi- nuant de section en prenant la forme d'un cône. Ces conduits s'étendent envi- ron sur le tiers de la longueur totale du métier à filer.
Avec la combinaison décrite ci-dessus d'une installation d'aspira- tion réunie à un dispositif à air comprimé, on maintient l'ensemble de la ma- chine à filer exempt de duvet de fil, etc.... Le service d'entretien d'un tel métier est pour cette raison ramené à un minimum, et en outre de ce fait le service et le contrôle du métier à filer demande moins de personnel.
L'entretien précité du métier à filer peut encore êtrefacilité en choisissant un montage des bobines conforme à Figo 6. Dans ce cas on ne dispose sur le râtelier à bobines qu'une seule série de traverses 25 pour toutes les bobines 2 et 3, et sur ces traverses on prévoit des paliers dressés 26 pour re- cevoir les bobines supérieures 2 et des paliers inversés 27 pour suspendre les
<Desc/Clms Page number 4>
bobines inférieures 3.
Comme il ressort du dessin,les bobines supérieures 2 sont montées sur les paliers dressés rotatifs 26, tandis qu'une broche 28 solidaire du palier dressé empêche les bobines montées de basculer.
Du dessin il ressort encore que les bobines inférieures 3 sont mon- tées par en-dessous sur le palier à suspension 27 et sont maintenues par ce dernier, de sorte qu'elles sont suspendues à ce palier rotatif 27.' L'échange des bobines est par suite très simple et peut être réalisé à l'aide d'une poig- née.
Ce nouveau mode de montage des bobines peut être utilisé avantageu- sement dans tous les métiers à filer, car la construction du râtelier à bobines est considérablement simplifiée grâce à ce montage.
On voit.en Fig. 6 que l'air comprimé sortant des tuyères 17a trouve une sortie libre vers les bobines et en particulier vers les parties coniques 2a des bobines, du fait qu'il n'est prévu qu'une série de traverses 25. Aussi bien que les bobines, les traverses 25 sont ainsi efficacement atteintes par l'air comprimé et protégées contre le duvet de fil et la poussière.
Conformément au dessin, on a en outre prévu sur le socle 29 du ra- telier sous les bobines, de part et d'autre, une auge 30 pour collecter le du vet de fil. Ces auges se prolongent avantageusement vers le haut en 31, de manière à constituer des parois directrices assurant un guidage favorable de l'air. En 32 sont en outre prévus des tamis. Contre ces tamis se dépose prin- cipalement le duvet de fil, tandis que ces tamis permettent en plus la sortie de l'air dans la direction indiquée par les flèches.
. Grâce à cette sortie d'air, le porte-cylindre 20 est également mis à l'abri du duvet de fil. Celui-ci s'accumule ainsi essentiellement dans les auges 30 d'où il peut être enlevé de temps en temps sans difficulté à l'aide d' une loque.
Revendications.
------------
Métier à filer avec installation d'aspiration pour les bouts de fils cassés présentant, isolément ou en combinaison les caractéristiques suivantes:
1) il est composé de tuyaux d'aspiration, d'un collecteur se trou- vant disposé au-dessous du râtelier à bobines et d'une boite filtrante avec ven- tilateur au bout du métier;
2) au-dessus du râtelier à bobines se trouve un conduit d'air com- primé présentant des buses dirigées vers le bas, le dit conduit est relié avec le manchon de sortie (Diffuseur) de la boîte filtrante et sa section est un multiple de la section du collecteur.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.