<Desc/Clms Page number 1>
CASQUE SPECIAL POUR LE TRAITEMENT DES CHEVEUX PAR LA VAPEUR.
L'usage de la vapeur pour le traitement des cheveux s'étend de plus en plus et de nombreux types de casques conçus à cet effet sont connus et utilisés. Un inconvénient, qui est à peu près commun à la plupart des casques proposés, réside dans la répartition inégale ou irrationnelle de la vapeur dans la niasse de cheveux à traiter certaines parties de la cheve- lure, et notamment celles voisines de la nuque de la patiente ou du patient, n'étant que peu ou pas atteintes par la vapeur, tandis que d'autres parties en reçoivent une quantité excessive.
La présente invention a pour but de pallier à cet inconvénient en procurant un casque ppécial assurant une répartition égale et régulière de la vapeur en tous points de la chevelure de manière que toute la masse des cheveux soit traversée par ladite vapeur.
L'emploi d'un.tel casque est avantageux tant au point de vue d'un traitement parfait qu'à celui d'une plus grande rapidité d'exécution de ce traitement. Ce casque convient particulièrement pour tous les traitements et soins à appliquer aux cheveux et notamment pour les ondulations permanen- tes froides, tièdes et autres, les bains d'huile, les décolorations, les tein- tures etc...
En principe, le casque suivant l'invention, est à double paroi,la paroi intérieure étant percée d'ouvertures dont la forme, les dimensions., le nombre et la disposition sont variables mais qui sont réparties de manière à réaliser la distribution égale et régulière de la vapeur dans toute l'encein- te du casque;
la dite vapeur étant amenée sous pression en un endroit quelcon- que du casque,de préférence à sa partie inférieure ou à proximité de cette dernière, de manière à déboucher dans la chambre formée entré les deux parois du casque, d'où, passant au travers les ouvertures pratiquées,- comme dit plus haut, dans la paroi intérieure et/ou au dessous du bord inférieur de la dite paroi disposé dans la couronne du casque, ellé est distribuée uniformément dans l'enceinte du casquee
Du fait que la vapeur est,du moins en partie, distribuée à hau- teur de la couronne du casque, il résulte que cette vapeur débouche à un ni- veau inférieur ou égal,
- à celui de la nuque et qu'elle est de cette façon obli-
<Desc/Clms Page number 2>
gée de traverser l'entièreté de la chevelure.
Eventuellement, un organe de distribution de vapeur constitué, soit, par des diffuseurs, des déflecteurs ou, soit, par un dispositif ap- proprié quelconque, peut être adapté à la tubulure d'arrivée de vapeur sous pression.
Dans le cas où cet organe est disposé à l'intérieur de la couronne du casque, il peut intéresser la totalité ou une partie de cette dernière.
L'eau de condensation s'écoulant le long des parois intérieures du casque est récoltée dans la couronne et évacuée de cette dernière de la manière usuelle et connue.
Il est intéressant de prévoir une ou plusieurs communications, convenablement disposées, permettant l'évacuation hors du casque de la vapeur, sous pression; il se forme ainsi un appel de vapeur vers l'intérieur de la ca- lotte.
Une forme d'exécution, donnée à titre d'exemple non limitatif, est représentée au dessin annexé.
Le casque se compose d'une enveloppe extérieure 1, métallique ou autre, munie à son bord inférieur de la manière connue et usuelle, d'une cou- ronne 2.' Cette enveloppe 1 est doublée intérieurement par une seconde calot- te 3, de même nature ou différente de celle de l'enveloppe, affectant une for- me approximativement identique ou semblable à celle de cette dernière, mais dont les dimensions sont établies de manière à ménager l'espace 4 formant chambre de vapeur entre la paroi intérieure de l'enveloppe 1 et la paroi ex- térieure de la calotte 3.
La calotte 3 est perforée de plusieurs séries d'ouvertures circu- laires.7 réparties sur toûte la surface de celle-ci, excepté à l'endroit situé en regard de la tubulure d'arrivée de vapeur 5 débouchant dans la zone basse du casque? Cette portion 8, non perforée, de la calotte s'oppose à la pro- jection directe de la vapeur vers ou sur la nuque de la patiente ou du pa- tient et peut être réalisée de manière à former déflecteur de vapeur.
Le bord inférieur 6 de la calotte 3 est, dans la forme représen- tée, légèrement roulé de manière à suivre approximativement le profil inté- rieur de la couronne 2.
La vapeur sous pression, s'échappant de la tubulure 5, se répand dans la chambre'4 passe, en partie, au travers des ouvertures 7, tandis qu' une autre partie., contournant le bord roulé 6 de la couronne 2, s'écoule par cette dernière et est dirigée par celle-ci vers le pourtour de la masse de cheveux et en-dessous de celle-ci à l'endroit de la nuque de la patiente ou du patient.
Des conduits 9 reliant l'intérieur de la calotte 3 à l'extérieur assurent l'évacuation de la vapeur sous pression. De cette façon un appel de vapeur se fait de l'espace 4 vers la calotte 3. Ces conduits 9 peuvent être prévus soit dans le haut du casque, soit en tout autre endroit approprié,
Les dispositifs ci-dessus décrits assurent une distribution égale ,et régulière de la vapeur dans toute l'enceinte du casque et par conséquent dans l'entièreté de la chevelure à traiter.
Il est entendu que l'invention ne se limite pas exclusivement à la forme d'exécution représentée et que des modifications peuvent être ap- portées dans la forme et la disposition de certains des éléments intervenant dans cette exécution, notamment en ce qui concerne la forme, le nombre et la disposition des ouvertures percées dans la calotte intérieure, ainsi que la position de la tubulure d'arrivée de vapeur dans le casque et la-répartition et l'écoulement de cette dernière dans le dit casque, pour autant., cependant que les dites modifications ne soient pas contredites par les revendications qui suivent.
<Desc / Clms Page number 1>
SPECIAL HELMET FOR HAIR TREATMENT BY STEAM.
The use of steam for the treatment of hair is spreading more and more and many types of helmets designed for this purpose are known and used. A drawback, which is roughly common to most helmets offered, is the uneven or irrational distribution of the steam in the bundle of hair to be treated certain parts of the hair, and especially those near the nape of the neck. patient, being little or not affected by the vapor, while other parts receive an excessive amount.
The object of the present invention is to overcome this drawback by providing a special helmet ensuring an equal and regular distribution of the steam at all points of the hair so that the entire mass of the hair is traversed by said steam.
The use of such a headset is advantageous both from the point of view of perfect processing and from that of greater speed of execution of this processing. This helmet is particularly suitable for all treatments and care to be applied to the hair and in particular for permanent cold, lukewarm and other waves, oil baths, discolorations, dyes etc ...
In principle, the helmet according to the invention is double-walled, the inner wall being pierced with openings whose shape, dimensions., Number and arrangement are variable but which are distributed so as to achieve equal distribution and regular steam throughout the helmet enclosure;
the said vapor being brought under pressure to any location of the helmet, preferably at its lower part or near the latter, so as to open out into the chamber formed between the two walls of the helmet, from where, passing through through the openings made, - as said above, in the inner wall and / or below the lower edge of said wall arranged in the crown of the helmet, it is distributed uniformly in the enclosure of the helmet
Due to the fact that the vapor is, at least in part, distributed at the height of the crown of the helmet, it results that this vapor emerges at a lower or equal level,
- to that of the neck and that it is thus obli-
<Desc / Clms Page number 2>
age to go through the entire hair.
Optionally, a steam distribution member consisting either of diffusers, deflectors or, either, by any suitable device, can be adapted to the inlet pipe for pressurized steam.
In the case where this member is placed inside the crown of the helmet, it may involve all or part of the latter.
The condensation water flowing along the inner walls of the helmet is collected in the crown and discharged from the latter in the usual and known manner.
It is advantageous to provide one or more communications, suitably arranged, allowing the evacuation out of the helmet of steam, under pressure; a call for steam is thus formed towards the interior of the container.
One embodiment, given by way of non-limiting example, is shown in the accompanying drawing.
The helmet consists of an outer casing 1, metallic or otherwise, provided at its lower edge in the known and usual manner, with a crown 2. ' This envelope 1 is internally lined by a second cap 3, of the same nature or different from that of the envelope, affecting a shape approximately identical or similar to that of the latter, but the dimensions of which are established so as to provide the space 4 forming the vapor chamber between the inner wall of the casing 1 and the outer wall of the cap 3.
The cap 3 is perforated with several series of circular openings. 7 distributed over the entire surface of the latter, except at the place located opposite the steam inlet pipe 5 opening into the lower zone of the helmet. ? This non-perforated portion 8 of the cap opposes the direct projection of the vapor towards or on the neck of the patient and can be produced in such a way as to form a vapor deflector.
The lower edge 6 of the cap 3 is, in the form shown, slightly rolled so as to approximately follow the internal profile of the crown 2.
The pressurized steam, escaping from the pipe 5, spreads into the chamber '4 passes, in part, through the openings 7, while another part., Bypassing the rolled edge 6 of the ring 2, s 'flows through the latter and is directed by it towards the periphery of the mass of hair and below it at the location of the neck of the patient.
Ducts 9 connecting the inside of the cap 3 to the outside ensure the evacuation of the steam under pressure. In this way, a call for steam is made from the space 4 towards the cap 3. These ducts 9 can be provided either in the top of the helmet, or in any other suitable place,
The devices described above ensure an equal and regular distribution of the steam throughout the enclosure of the helmet and consequently throughout the entire hair to be treated.
It is understood that the invention is not limited exclusively to the embodiment shown and that modifications may be made in the form and the arrangement of some of the elements involved in this execution, in particular as regards the form. , the number and arrangement of the openings drilled in the inner shell, as well as the position of the steam inlet tubing in the helmet and the distribution and flow of the latter in the said helmet, however. that said modifications are not contradicted by the following claims.