<Desc/Clms Page number 1>
FANEUSE COMBINEE.
Une faneuse combinée, effectuant les trois opérations de râtelage, de retournement des andains et de fanage, est actuellement montée sur un cha- riot à trois roues muni d'un dispositif d'attelage pour tracteur et est action- née par la puissance motrice provenant des roues de roulement. La machine com- porte des disques ou ailettes sur des axes décalés les uns par rapport aux au- tres et portant des barres à pointes destinées à râteler ou à retourner les andains et des moyens permettant d'actionner les ailettes à une plus grande vitesse en direction opposée;, en vue du fanage. Un mécanisme de levage auto- matique est prévu pour pouvoir lever ou abaisser à volonté les ailettes et les barres à pointes.
Le réglage de la hauteur de fonctionnement a été effectué., par exemple par le réglage d'un appareillage permettant de faire varier le rapport mécanique exercé entre le mouvement du mécanisme de levage et le mou- vement de l'instrument de sa position complètement levée à sa position de tra- vail.
La présente invention fournit un'tracteur monté, une faneuse combi- née pour les trois opérations et dans laquelle le châssis complet portant le mécanisme est levé par le système de levage du tracteur et dans laquelle le mécanisme est actionné par le moteur du-tracteur.
La hauteur de fonctionnement des barres peut être contrôlée par des roues pivotantes avec réglage en hauteur indépendante permettant ainsi le réglage à la fois de la hauteur et du parallélisme au sol.
Un châssis triangulé relativement léger peut être utilisé avec une roue pivotante réglable à l'arête frontale près de l'ailette frontale et une seconde roue pivotante indépendante et réglable à l'arête arrière près de l'ai- lette arrière.
D'autres éléments de la présente invention mis en application dans une forme de réalisation type qui sera décrite à présent à titre d'exemple avec référence aux dessins annexés, dans lesquels :
<Desc/Clms Page number 2>
Fig. 1 est une élévation latérale ;
Fig. 2 est une vue analogue, le châssis de la machine étant soule- vé, et
Fig. 3 est une vue en plan.
Un châssis triangulé principal., désigné par le chiffre de référence 1, avec des éléments dirigés vers l'avant 2 présente à son extrémité avant trois points de pivotement horizontauxdeux des pivots désignés par 3,3 se trouvant à un niveau inférieur et l'un désigné par le chiffre de référence 4 se trouvant à un niveau supérieur, en vue du raccordement de trois éléments d'attache or- dinaires 5, 5, et 6 du mécanisme de levage hydraulique du tracteur 7.
Les le- viers de levage et leurs bielles sont désignés par les chiffres de référence 8, 8 et 9, 9. Le châssis est, de préférence, incliné de l' avant vers l' arrié- re pour s'adapter aux positions décalées de l'ailette avant 10 et de l'ailette arrière 11 et à l'inclinaison correspondante des barres à points 12 qui sont reliées par oints universels aux ailettes, de la manière habituelle, et qui portent les pointes 13
Une transmission est montée à l'extrémité avant du châssis;
, et com- porte un arbre d'entraînement pouvant être accouplé à l'arbre d'entraînement 15 du tracteur, soit à l'aide d'accouplement ou arbres flexibles directs, soit à l'aide d'une roue à chaîne ou à dents entraînée par une roue à chaîne ou à dents montée sur un arbre secondaire aligné en substance avec l'arbre d'entrai- nement du tracteur.
Dans ce dernier cas,, on peut utiliser des rapports de trans- mission appropriés pour régler la vitesse de rotation relative de l'arbre d'en- traînement de la transmission par rapport à celle de l'arbre d'entraînement du tracteur, et tous ces arrangements sont parfaitement habituels et ne néces- sitent pas d'illustration spécifique autre que la représentation schématique dans laquelle un arbre d'entraînement 14 flexible ou monté élastiquement, trans- met le mouvement à l' engrenage de réduction 16 et de là par l'intermédiaire de l'arbre 17, à la boîte de changement de vitesse et de renversement de mar- che 18.
La boîte de changement de vitesse 18 est adaptée à transmettre le mouvement à la vitesse appropriée à un arbre 19 sur lequel est montée l'ailette avant 10, le mouvement vers l' ailette arrière Il étant transmis par les barres à pointes 12. Un ou plusieurs rapports peuvent être prévus pour le râtelage et le retournement des andains, et une vitesse inverse plus grande est prévue pour le fanage proprement dit. Un levier à main (non représenté) peut être prévu pour mettre en prise l'engrenage approprié.
Une roue pivotante 20 dont la hauteur peut être réglée à l'aide de la poignée 21 est montée au voisinage immédiat, vu en plan, de l'ailette avant 10 et une seconde roue pivotante 22 avec réglage en hauteur à Il aide du levier 23 est montée au voisinage immédiat de l' ailette arrière 11. Une tige 24, avec poignée 25, peut être utilisée pour permettre de régler la hauteur de la roue arrière 22 également à partir de l'avant du châssis de la machine.
Lorsque la machine repose librement sur le sol, un réglage indépendant des roues pivotantes, a pour conséquence un réglage indépendant de la hauteur de fonction- nement de chaque extrémité des barres à pointes.
Le mécanisme de levage hydraulique du tracteur soulève toute la machine du sol à la hauteur demandée comme l'indique laFig. 2, de telle sorte qu'un mécanisme à levage automatique n' est pas nécessaire. Le niveau de fonc- tionnement des barres à pointes et leurs parallélisme au sol est réglable indé- pendamment de leur hauteur de levage à l'aide des roues pivotantes, comme on l'a déjà décrit.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
COMBINED TEDDER.
A combined tedder, performing the three operations of raking, swath turning and tedding, is currently mounted on a three-wheeled wagon fitted with a tractor coupling device and is powered by the motive power from running wheels. The machine comprises discs or vanes on axes offset from each other and carrying spiked bars intended for raking or turning the windrows and means for actuating the vanes at a greater speed in opposite direction ;, in view of tedding. An automatic lifting mechanism is provided to be able to raise or lower the fins and spike bars at will.
The adjustment of the working height has been carried out, for example by the adjustment of an apparatus allowing to vary the mechanical relation exerted between the movement of the lifting mechanism and the movement of the instrument from its fully raised position. to his working position.
The present invention provides a mounted tractor, a combined tedder for the three operations and in which the complete frame carrying the mechanism is lifted by the lifting system of the tractor and in which the mechanism is operated by the engine of the tractor.
The operating height of the bars can be controlled by swivel wheels with independent height adjustment thus allowing the adjustment of both the height and the parallelism to the ground.
A relatively light wishbone frame can be used with an adjustable swivel wheel at the front edge near the front fin and a second independent and adjustable swivel wheel at the rear edge near the rear fin.
Other elements of the present invention implemented in a typical embodiment which will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings, in which:
<Desc / Clms Page number 2>
Fig. 1 is a side elevation;
Fig. 2 is a similar view, the frame of the machine being raised, and
Fig. 3 is a plan view.
A main triangulated frame., Designated by the reference numeral 1, with elements facing forward 2 has at its front end three horizontal pivot points two of the pivots designated by 3.3 located at a lower level and one designated by the reference numeral 4 located at an upper level, for the connection of three standard attachment elements 5, 5, and 6 of the hydraulic lifting mechanism of the tractor 7.
The lifting levers and their connecting rods are designated by reference numerals 8, 8 and 9, 9. The frame is preferably tilted front to back to accommodate the offset positions of the lift. the front fin 10 and the rear fin 11 and to the corresponding inclination of the point bars 12 which are connected by universal joints to the fins, in the usual way, and which carry the points 13
A transmission is mounted at the front end of the frame;
, and comprises a drive shaft which can be coupled to the drive shaft 15 of the tractor, either by means of direct couplings or flexible shafts, or by means of a chain wheel or a chain wheel. teeth driven by a chain or toothed wheel mounted on a secondary shaft substantially aligned with the tractor drive shaft.
In the latter case, suitable transmission ratios can be used to adjust the relative rotational speed of the drive shaft of the transmission to that of the tractor drive shaft, and all of these arrangements are perfectly usual and do not require specific illustration other than the schematic representation in which a flexible or resiliently mounted drive shaft 14 transmits motion to reduction gear 16 and thence through. through the shaft 17, to the gearshift and gear reversing box 18.
The gear change box 18 is adapted to transmit the movement at the appropriate speed to a shaft 19 on which the front fin 10 is mounted, the movement towards the rear fin II being transmitted by the spike bars 12. A or several gears can be provided for raking and turning the windrows, and a higher reverse speed is provided for the actual tedding. A hand lever (not shown) may be provided to engage the appropriate gear.
A swivel wheel 20, the height of which can be adjusted using the handle 21 is mounted in the immediate vicinity, seen in plan, of the front fin 10 and a second swivel wheel 22 with height adjustment using the lever 23 is mounted in the immediate vicinity of the rear fin 11. A rod 24, with handle 25, can be used to allow adjustment of the height of the rear wheel 22 also from the front of the machine frame.
When the machine is resting freely on the ground, independent adjustment of the swivel wheels results in independent adjustment of the working height of each end of the spike bars.
The hydraulic lifting mechanism of the tractor lifts the entire machine from the ground to the required height as shown in Fig. 2, so that an automatic lifting mechanism is not necessary. The level of operation of the spike bars and their parallelism to the ground can be adjusted independently of their lifting height using the swivel wheels, as has already been described.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.