<Desc/Clms Page number 1>
PLONGEUR ELECTRIQUE, CHAUFFE-EAU, PERFECTIONNE,
De nombreux types d'appareils "chauffe-eau" destinés à être plon- gés dans le liquide à chauffer sont connus.
Ils se composent;, en principe, d'une ou plusieurs paires d'électro.= des métalliques soigneusement isolées et alimentées par du courant alternatif; lorsqu'ils sont plongés dans le liquideà chauffer, ce dernier ferme le circuit électrique mais offre une résistance suffisante au courant pour. amener le li- quide à la température désirée.
.'inconvénient majeur présenté par les appareils de ce genre rési- de dans le fait qu'ils sontprévus pour une tension bien déterminée et qu'ils ne peuvent fonctionner que sous. ladite tension.
La présente invention obvie à ce désavantage et permet de réaliser des appareils pouvant fonctionner, à volonté. moyennant un dispositif de régla- ge simple, sous les tensions de 110 et 220 volts ou même sous les tensions 110 - 130 et 220 volts qui sont celles coruamment utilisées pour les réseaux de dis- tribution, sans que 1'intensité des dits appareils soit en rien modifiée. Un antre avantage de ses appareils réside dans le fait que leurs électrodes sont facilement accessibles de manière à permettre 1'enlèvement (par un simple bros- sage) du calcaire dont elles se chargent.
Suivant l'invention, le plongeur électrique "chauffe-eau" se com- pose de deux électrodes métallique,-,,. de forme quelconque., réalisées, de préfé- rence,en acier inoxydable ou rendu tel ou en un alliage nickel-chrome et logées,, chacune dans un support,, exécuté en une matière isolante quelconque, résistant à la chaleur les deux supports en question étant disposés de façon que les deux électrodes se situent parallèlement l'une en regard de l'autre à une très courte distance, cependant suffisante pour permettre de glisser entre les dites électrodes un écran isolant neutralisait une portion déterminée de ces derniè- res.
Par une disposition et des dimensions appropriées de cet écran il est possible d'obtenir la neutralisation de portions bien déterminées des électro- des et de les adapter, par conséquent., à la tension d'alimentation désirée, sans modifier leur intensité. Ce qui veut dire que 1-'appareil prévu pour une intensité de quatre ampères, utilisera cette intensité quelque .soit la tension (110- 130 - 220 volts) du courant d'alimentton
<Desc/Clms Page number 2>
De nombreuses formes d'exécution sont possibles tels, par exemple., le logement des électrodes dans le manche d'une brosse à dents ou dans celui d'un blaireau.;, mettant ainsi à la disposition de l'usager le moyen de chauffer rapidement et sans aucune difficulté, la quantité d'eau. qui lui est nécessaire.
Une forme d'exécution, donnée à titre d'exemple non limitatif, est représentée au dessin annexé dans lequel :
La figure 1 est une vue latérale et en élévation d'un plongeur é- lectrique "chauffe-eau", suivant l'invention.
La figure 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la figure 1.
La figure 3 est une demi-coupe suivant la ligne III-III de la. même figure.
La figure 4 est une vue en élévation à 90 de celle de la figure 1.
La figure 5 est une vue en plan d'un écran de réglage.
Le plongeur électrique "chauffe-eau" se compose en ordre principal des supports d'électrodes 1 et 2 des électrodes 3 et 4 et de l'écran 5.
Les supports d'électrodes 1 et 2 ainsi que l'écran 5 sont exécutés en une matière isolante appropriée résistant à la chaleur.
Ces supports 1 et 2 se présentent sous une forme semi-cylindrique (voir fig. 2 et 3), leur face extérieure courbe est pourvue des rainures péri- phériques 6. Dans le centre de chacune de ces rainures prend naissance un ca- nal 7 traversant toute l'épaisseur du support et débouchant dans un logement ( une large rainure) prévue dans la face plate su support. Dans le logement 8 est fixé de toute manière quelconque et convenable l'électrode 3 ou 4 suivant le cas. Les deux électrodes 3 et 4 représentées au dessin, sont constituées par une lame métallique inoxydable; dans une variante d'exécution, elles pour- raient être réalisées au moyen d'un fil métallique inoxydable replié en zig- zag ou de toute autre manière et fixé d'une manière appropriée dans le logement 8 qui leur est assigné.
Les deux supports 1 et 2 sont disposés parallèlement de façon que les électrodes 3 et 4 se situent en regard l'une de l'autre à une très courte distance, toutefois, suffisante pour permettre l'interposition de l'écran iso- lent 5. Les supports 1 et 2, garnis de leurs,électrodes 3 et 4 et l'écran 5 sont assemblés par leur partie supérieure et maintenus, comme-représenté à la figure 1, par un boulon fileté 9 muni de l'écrou 10, traversant des perçages spécialement prévu cet effet. L'écran 5 peut pivoter autour de l'axe formé par' le boulon 9.
Cet écran 5, constitué, comme dit plus haut, en une matière isolante et résistante à la chaleur, se présente sous la forme d'une plaquette rectangulaire avec les extrémités arrondies et porte sur un de ses bords un ergot Il dont l'épaisseur est légèrement supérieurà celle de la plaquette de manière à former arrêt et à venir buter contre les bords des supports-.,! et 2 entre lesquels l'écran peut pivoter. La longueur de cet écran est établie de telle façon que lorsqu'il est engagé entre les électrodes, 'il neutralise une portion bien déterminée de celle-ci et correspondant à la tension qui peut être appliquée aux électrodes pour cette position¯de--'écran.
Dans la forme d'exécution, représentée aux figures 1 et 2, les é- lectrodes sont prévues pour être alimentées sous 110 volts, sans écran et ce dernier est approprié pour que, lors de son insertion entre les électrodes, il permette l'alimentation sous la tension de 220 volts.
Le cas échéant, l'écran 5 peut être réalisé comme représenté à la figure .5 dans laquelle il épouse approximativement la forme d'un L, la grande branche 5' correspond à l'application d'une tension de 220 volts, la petite branche 5" à celle d'une tension de 130 volts.
Le courant est amené aux électrodes par les conducteurs 6 et 7, le conducteur 6 alimente l'électrode 3 et est connecté à la partie supérieure de cette dernière, tandis que le conducteur 7 alimentant l'électrode 4 est rac- cordé à la partie inférieure de celle-ci, comme représenté en 12 à la figure 1.
<Desc/Clms Page number 3>
Enfin, une vis ou un boulon avec écrou peut être passé au travers du perçage 13 prévu au bas des deux supports pour parfaire l'assemblage de 1'ap- pareil.
Lorsque cette vis est enlevée, les deux supports, pivotant autour du boulon 9, peuvent s'ouvrir en forme d'un V; à ce moment les électrodes sont découvertes et peuvent être facilement nettoyées et/ou débarrassées du calcai- re déposée par un simple brossage.
Un corbeau 14- 14', prolongé;, par une partie plate 15-15' formant surépaisseur le long du bord inférieur de la face intérieure plate du support, peut être prévu au bas de chacun des supports de manière à assurer la position respective des deux supports et leur écartement lorsqu'ils sont assemblés.
Il est expressément entendu que l'invention n'est pas exclusivement limitée à la forme d'exécution décrite et représentée et que des modifications peuvent être apportées dans la forme et la disposition des éléments intervenant dans cette exécution, notamment en ce que concerne,, la forme,, les dimensions et la disposition de ceux-ci, pour autant que les dites modifications ne soient pas contredites par les revendications qui suivent.
REVENDICATIONS
<Desc / Clms Page number 1>
ELECTRIC DIVER, WATER HEATER, PERFECTED,
Many types of "water heater" apparatus intended to be immersed in the liquid to be heated are known.
They consist ;, in principle, of one or more pairs of electro. = Metals carefully insulated and supplied by alternating current; when they are immersed in the liquid to be heated, the latter closes the electrical circuit but offers sufficient resistance to the current for. bring the liquid to the desired temperature.
The major drawback presented by devices of this type resides in the fact that they are designed for a well-determined voltage and that they can only operate under. said voltage.
The present invention overcomes this disadvantage and makes it possible to produce devices which can operate at will. by means of a simple adjustment device, under voltages of 110 and 220 volts or even under voltages 110 - 130 and 220 volts which are those commonly used for distribution networks, without the intensity of said apparatus being nothing changed. Another advantage of these devices lies in the fact that their electrodes are easily accessible so as to allow the removal (by a simple brushing) of the limestone with which they are charged.
According to the invention, the electric "water heater" plunger consists of two metal electrodes, - ,,. of any shape., preferably made of stainless steel or made as such or of a nickel-chromium alloy and housed, each in a support, made of any insulating material, heat resistant the two supports in This question being arranged so that the two electrodes are located parallel to one another at a very short distance, however sufficient to allow an insulating screen to slide between said electrodes, neutralizing a determined portion of the latter.
By suitable arrangement and dimensions of this screen, it is possible to obtain the neutralization of well-defined portions of the electrodes and to adapt them, consequently, to the desired supply voltage, without modifying their intensity. This means that a device designed for an intensity of four amperes will use this intensity whatever the voltage (110-130-220 volts) of the supply current.
<Desc / Clms Page number 2>
Numerous embodiments are possible such, for example., The housing of the electrodes in the handle of a toothbrush or in that of a badger.;, Thus making the means of heating available to the user. quickly and without any difficulty, the amount of water. which is necessary for him.
One embodiment, given by way of non-limiting example, is shown in the appended drawing in which:
Figure 1 is a side elevational view of an electric "water heater" plunger according to the invention.
Figure 2 is a section taken on line II-II of Figure 1.
Figure 3 is a half-section along line III-III of the. same figure.
Figure 4 is an elevational view at 90 to that of Figure 1.
Figure 5 is a plan view of an adjustment screen.
The electric "water heater" plunger consists in main order of electrode supports 1 and 2, electrodes 3 and 4 and screen 5.
The electrode supports 1 and 2 as well as the screen 5 are made of a suitable heat-resistant insulating material.
These supports 1 and 2 are in a semi-cylindrical form (see fig. 2 and 3), their curved outer face is provided with peripheral grooves 6. In the center of each of these grooves a channel 7 is formed. crossing the entire thickness of the support and opening into a housing (a large groove) provided in the flat face of the support. In the housing 8 is fixed in any suitable way the electrode 3 or 4 depending on the case. The two electrodes 3 and 4 shown in the drawing consist of a stainless metal blade; in an alternative embodiment, they could be produced by means of a stainless steel wire folded in a zigzag or in any other manner and fixed in a suitable manner in the housing 8 which is assigned to them.
The two supports 1 and 2 are arranged parallel so that the electrodes 3 and 4 are located opposite each other at a very short distance, however, sufficient to allow the interposition of the insulating screen 5. The supports 1 and 2, furnished with their electrodes 3 and 4 and the screen 5 are assembled by their upper part and held, as shown in FIG. 1, by a threaded bolt 9 provided with the nut 10, passing through specially designed holes for this purpose. The screen 5 can pivot around the axis formed by the bolt 9.
This screen 5, made, as said above, of an insulating and heat-resistant material, is in the form of a rectangular plate with rounded ends and has on one of its edges a lug II, the thickness of which is slightly higher than that of the plate so as to form a stop and abut against the edges of the supports -.,! and 2 between which the screen can be rotated. The length of this screen is established in such a way that when it is engaged between the electrodes, 'it neutralizes a well determined portion of this one and corresponding to the voltage which can be applied to the electrodes for this position ¯de--' screen.
In the embodiment, shown in Figures 1 and 2, the electrodes are designed to be supplied at 110 volts, without a screen and the latter is suitable so that, when it is inserted between the electrodes, it allows the power supply. under the voltage of 220 volts.
If necessary, the screen 5 can be produced as shown in FIG. 5 in which it roughly follows the shape of an L, the large branch 5 'corresponds to the application of a voltage of 220 volts, the small branch 5 "to that of a voltage of 130 volts.
The current is brought to the electrodes by the conductors 6 and 7, the conductor 6 feeds the electrode 3 and is connected to the upper part of the latter, while the conductor 7 feeding the electrode 4 is connected to the lower part. thereof, as shown at 12 in Figure 1.
<Desc / Clms Page number 3>
Finally, a screw or bolt with nut can be passed through the hole 13 provided at the bottom of the two supports to complete the assembly of the apparatus.
When this screw is removed, the two supports, pivoting around the bolt 9, can open in a V-shape; at this point the electrodes are uncovered and can be easily cleaned and / or freed from the lime deposited by a simple brushing.
A corbel 14-14 ', extended ;, by a flat part 15-15' forming an extra thickness along the lower edge of the flat inner face of the support, can be provided at the bottom of each of the supports so as to ensure the respective position of the supports. two supports and their spacing when assembled.
It is expressly understood that the invention is not exclusively limited to the embodiment described and shown and that modifications may be made in the form and arrangement of the elements involved in this embodiment, in particular as regards ,, shape, dimensions and arrangement thereof, provided that said modifications are not contradicted by the following claims.
CLAIMS