<Desc/Clms Page number 1>
? Perfectionnements aux appareils de chauffage électrique pour coiffeurs.
La présente invention se rapporte aùx appareils de chauf- fage électrique utilisés par les coiffeurs pour l'obtention d'ondulations permanentes.
Ainsi que cela est bien connu, dans ces appareils, on u- tilise en général des éléments chauffants dont la résistance est calculée en tenant compte du voltage du réseau auquel l'élé- ment doit s'adapter. Il en résulte que les constructeurs de ce genre d'appareils doivent avoir en stock des pinces de chauffage dont les résistances répondent à tous les voltages existants.
Cet inconvénient se fait d'autant plus sentir que, dans certains pays, et notamment dans les colonies, administrations impo- sent l'emploi de basses tens'ions.
D'autre part, dans ces éléments de'genre connu, le fil de chauffage est tellement mince du fait des conditions de résis-
<Desc/Clms Page number 2>
tance imposées, qu'il se détruit rapidement à l'usage par oxy- dation ou par suite d'une traction trop forte pendant le mon- tage.
Conformément à l'invention, en vue de remédier à cet in- convénient, on utilise des pinces dont la résistance est ap- propriée à un voltage qui est un sous-multiple des voltages des principaux réseaux. Ce voltage peut, par exemple, être de 22 volts. L'alimentation peut être faite, par exemple, par le réseau, et dans ce cas, on mettra plusieurs pinces en série.
De la sorte, si la tension du réseau est par exemple de 110 volts, on mettra cinq pinces en série; si elle est de 130 volts, six pinces, etc.
Si nécessaire, on pourra combler la différence par une résistance additionnelle de grandeur appropriée et disposée d'une manière convenable.
Cette alimentation peut avoir lieu également à l'aide d'un transformateur branché sur le courbant alternatif. On peut utiliser également un transformateur rotatif ou un convertis- seur, du genre décrit dans la demande de brevet belge ? 326.934 du 5 février 1937, suivi d'un transformateur ordinaire.
En cas d'alimentation en série par le réseau, il faut faire en sorte que le retrait d'une pince n'interrompe pas le chauffage de la série.
Afin d'atteindre ce résultat, on peut utiliser le dispo- sitif qui est représenté par les figures 1 et 2 des dessins annexés, la figure I étant une vue en plan et la figure 2 une vue en coupe.
Sur ces dessins, I désigne la table de l'appareil qui coin- prend, pour chaque élément chauffant, des cavités 2 dabs cha- cune desquelles est logée une paire de lamelles conductrices 3.
Les lamelles d'une même paire laissent entre elles un espace 4 destiné à recevoir l'une des bornes de la pince.
Lorsque l'on veut chauffer une pince, on introduit les bornes de celle-ci dans deux des cavités 2, de manière à, ce
<Desc/Clms Page number 3>
que ces bornes se trouvent entre les lamelles 3, et que le' courant puisse passer par l'élément. Lors de cette introduc- tion, le bord de la pince vient occuper une cavité 21 (fig.I) à laquelle se relient les cavités 2, et agit par pression sur un interrupteur constitué par une tige 5, comprenant une par- tie en matière conductrice 6, et une partie en matière isolan- te 7. Sur cette tige 5 frottent des lanes flexibles 8, re- liées à des bornes 9, raccordées par des fils 10 à un conduc- teur II, qui amène le courant de chauffage aux éléments chauf- fants par des bornes 12, auxquelles les lamelles 3 sont re- liées.
Sur l'un des deux fils de liaison 10 correspondant à un même élément de chauffage, se trouve une résistance R, qui est équivalente à la résistance d'un élément chauffant.
Corme on le comprendra, si l'on considère un élément de chauffage, par exemple celui marqué I, lorsque la pince n'est pas en position de chauffage, le courant suit le parcours: source S, fil II, fil 10, résistance R, fil 10, borne 9, lame 8, partie 6 de la tige 5, lame 8, borne 9, fil 10, fil II, etc.
Le retour du courant se fait par le conducteur C.
Par contre, lorsque la pince se trouve en position de chauffage, le courant passe par S, le fil II, borne 12, lamel- les 3, partie chauffante de l'élément, lamelles 3, fil II,etc.
La résistance R est mise hors circuit, étant donné que par sui- te du déplacement vers le bas de la tige 5, les lamelles 8 sont venues en contact avec la partie isolante 7.
A chaque retrait d'une pince, l'interrupteur 5,6,7 permet le remplacement dans la série, de la résistance retirée, par une résistance équivalente, de sorte que le chauffage de la sé- rie n'est pas interrompu et le voltage reste constant pour cha- que pince.
Le retour de la tige 5 dans la position indiquée au dessin a lieu sous l'action d'un ressort 13. Ce ressort est comprimé. par la tige pendant le chauffage grâce au fait que les bornes de la pince sont serrées par les lamelles 3, et ainsi mainte-
<Desc/Clms Page number 4>
nues en place.
A la figure 2, R1 désigne la résistance additionnelle dont il a été question ci-dessus, et qui a pour but de co:nbler la différence lorsque le voltage du réseau n'est pas exacte- ment un multiple de celui correspondant à la résistance de chaque élément.
En ce qui concerne les pinces de chauffage elles-mêmes, on utilise de préférence pour les éléments chauffants une dispo- sition du genre représenté à la figure 3, et comprenant une enveloppe 14 formant boitier, et dont la face 15 est destinée à venir en contact avec les sacs à cheveux. Cetélément chauf- fant comprend à partir de la face 15 successivement une couche 16 de matière isolante, au point de vue électrique, un enrou- lement métallique conducteur 17 formant résistance de chauf- fage, une couche 18 de matière isolante, au point de vue é- lectrique, et enfin une couche d'amiante 19 ou d'un autre iso- lant thermique. Le boîtier est fermé par un couvercle 20.
Le fil ou ruban de résistance 171 est enroulé longitudina- lement sur la résistance 17 (fig. 3a) alors qu'habituellement cet enroulement est transversal. Le chauffage a lieu d'une ma- nière homogène sur toute la longueur du boitier.
Dans la forme de réalisation suivant la figure 4, le por- te-pince est constitué par deux éléments 21-22 qui sont reliés par un ressort 23 et qui peuvent osciller autour d'axes 24.
L'extrémité de l'élément 21 est muni d'une la:ne 25 qui peut s'engager dans des lames fixes 26 portées par un support 27 muni d'une borne 28 auquel est raccordé un conducteur 29.L'é- lément 22 est pourvu à son extrémité d'un porte-contacts 30 dont une face est munie d'un contact 31 et l'autre d'un con- tact 32 isolé.
33 désigne un support pour une borne 34 à la quelle est raccordé un fil 35 et pour des lamelles 36 destinées à coopé- rer avec le contact 31. 37-38 sont des lamelles destinées à coopérer avec le contact 32 et recevant le courant de bornes
<Desc/Clms Page number 5>
39 et 40 auxquelles sont reliés respectivement des fils 41 et 42. Sur ce dernier est intercalée la résistance R qui est à assimiler à la résistance R de chaque élément de chauffage de la figure 2.
Dans ces conditions, lors que le porte-pince occupe la position représentée à la figure 4, c'est à dire lorsque la pince'P n'est pas en position de chauffage, le courant suit le parcours : fil 41 - borne 39 - lame 37 - contact 32 - lame 38 - borne 40 - fil 42 - résistance R et fil 43 (vers l'appareil suivant)Le retour du courant se fait pour tous les éléments par le fil 44. Lorsque la pince est placée sur le porte-pince, elle détermine l'oscillation deséléments 21 et 22 qui s'écar- tent en se déplaçant suivant les flèches F1. De c.e fait, le contact est rompu entre 32 et 37-38 (fig. 5) et le contact 31 s'introduit entre les lamelles 36; d'autre part, la lame 25 s'introduit entre les lamelles 26.
Il en résulte' que le courant suit le parcours: fils 41 et 35, borne 34, lamelles 36, contact 31, élément 22, résistances de la pince P, élément 21, lames 25-26, borne 28, fils 29 et 43 (vers l'élément suivant). Il est à remarquer que dans la pince P, il existe une liaison électrique entre les résistan- ces 17 (fig. 3) et la masse métallique de la pince.
Comme on s'en rend compte, dans cette réalisation c'est la fermeture de la pince qui détermine l'arrivée du courant dans celle-ci ; part, aucun courant ne circule dans la masse du porte-pince quand celui-ci n'est pas muni de la pin- ce, ce qui constitue un avantage important.
La réalisation suivant les figures 4 et 5 s'applique éga- lement lorsque chaque élément 21-22 du porte-pince comporte des résistances R2 - R3 qui assurent un chauffage préalable des é- léments de chauffage du porte-pince.
La figure 6 se rapportë'à ce cas et montre deux éléments de chauffage dont l'un (I) n'est pas en'position de chauffage de la pince, mais permet un chauffage du porte-pince tandis
<Desc/Clms Page number 6>
que l'autre (II) est muni d'une pince P qui est en train d'être chauffée.
Comme le contre cettefigure, lorsque la pince n'est pas placée sur le porte-pince, le courant passe par : 41-43-
EMI6.1
39-37-32-38 -40-42-R4-42-R5-42'-R2-R3-46-47-43 (vers l'élément suivant).
Lorsqu'une pince est mise en position de chauffage, le contact est rompu entre 39 et 40 et simultanément le contact est établi entre 22 et 34 d'une part et 21 et 28 d'autre part.
Le courant peut passer alors dans la pince suivant: 41-35-34-36-31-22- Résistance R,.et R7de la pince, 21-28, fils 29-42'-R2-R3-46-47-43-4I (vers l'élément suivant).
Tout comme dans le cas de la figure I, où la résistance R est égale à la résistance de la pince, la somme des résis- tances R4 + R5 est égale à la somme des résistances R6+ R7 des pinces de sorte que lors du retrait d'une pince de la série on remplace dans le circuit la résistance a retirée par une résistance équivalente.
<Desc / Clms Page number 1>
? Improvements to electric heaters for hairdressers.
The present invention relates to electric heating devices used by hairdressers for obtaining permanent waves.
As is well known, in these devices, heating elements are generally used, the resistance of which is calculated taking into account the voltage of the network to which the element must adapt. As a result, the manufacturers of this type of device must have in stock heating clamps whose resistances meet all the existing voltages.
This drawback is felt all the more because in certain countries, and in particular in the colonies, administrations impose the use of low voltages.
On the other hand, in these elements of known type, the heating wire is so thin due to the strength conditions.
<Desc / Clms Page number 2>
imposed force, that it destroys itself quickly with use by oxidation or by excessive traction during assembly.
In accordance with the invention, in order to remedy this drawback, clamps are used whose resistance is appropriate to a voltage which is a sub-multiple of the voltages of the main networks. This voltage can, for example, be 22 volts. The power supply can be made, for example, by the network, and in this case, we will put several clamps in series.
In this way, if the network voltage is for example 110 volts, five clamps will be placed in series; if it is 130 volts, six clamps, etc.
If necessary, the difference can be made up by an additional resistor of suitable size and arranged in a suitable manner.
This power supply can also take place using a transformer connected to the alternating current. It is also possible to use a rotary transformer or a converter, of the type described in the Belgian patent application? 326.934 of February 5, 1937, followed by an ordinary transformer.
In the event of a series supply from the network, ensure that removing a clamp does not interrupt the heating of the series.
In order to achieve this result, the device which is shown in Figures 1 and 2 of the accompanying drawings may be used, Figure 1 being a plan view and Figure 2 a sectional view.
In these drawings, I designates the table of the apparatus which wedges, for each heating element, cavities 2 in each of which is housed a pair of conductive strips 3.
The strips of the same pair leave between them a space 4 intended to receive one of the terminals of the clamp.
When you want to heat a clamp, the terminals of the latter are introduced into two of the cavities 2, so as to
<Desc / Clms Page number 3>
that these terminals are located between the strips 3, and that the 'current can pass through the element. During this introduction, the edge of the pliers occupies a cavity 21 (fig.I) to which the cavities 2 are connected, and acts by pressure on a switch consisting of a rod 5, comprising a part made of material. conductive 6, and a part of insulating material 7. On this rod 5 rub flexible lanes 8, connected to terminals 9, connected by wires 10 to a conductor II, which brings the heating current to the heating elements by terminals 12, to which the lamellae 3 are connected.
On one of the two connecting wires 10 corresponding to the same heating element, there is a resistor R, which is equivalent to the resistance of a heating element.
As it will be understood, if we consider a heating element, for example the one marked I, when the clamp is not in the heating position, the current follows the path: source S, wire II, wire 10, resistance R , wire 10, terminal 9, blade 8, part 6 of rod 5, blade 8, terminal 9, wire 10, wire II, etc.
The return of the current is done by the conductor C.
On the other hand, when the clamp is in the heating position, the current passes through S, wire II, terminal 12, lamellae 3, heating part of the element, lamellae 3, wire II, etc.
Resistor R is switched off, given that by following the downward movement of rod 5, the strips 8 have come into contact with the insulating part 7.
Each time a clamp is withdrawn, the switch 5,6,7 allows the replacement in the series, of the removed resistance, by an equivalent resistance, so that the heating of the series is not interrupted and the voltage remains constant for each clamp.
The return of the rod 5 to the position shown in the drawing takes place under the action of a spring 13. This spring is compressed. by the rod during heating thanks to the fact that the clamp terminals are clamped by the lamellae 3, and thus maintain
<Desc / Clms Page number 4>
naked in place.
In figure 2, R1 designates the additional resistance of which it was questioned above, and which aims to co: nbler the difference when the voltage of the network is not exactly a multiple of that corresponding to the resistance. of each element.
With regard to the heating clamps themselves, an arrangement of the type shown in FIG. 3 is preferably used for the heating elements, and comprising a casing 14 forming a housing, and the face 15 of which is intended to come in. contact with hair bags. This heating element comprises, starting from the face 15 in succession, a layer 16 of insulating material, from an electrical point of view, a conductive metal winding 17 forming a heating resistor, a layer 18 of insulating material, from the point of view of the electric point of view. electrical, and finally a layer of asbestos 19 or another thermal insulator. The case is closed by a cover 20.
The resistance wire or tape 171 is wound longitudinally on the resistance 17 (FIG. 3a) while usually this winding is transverse. The heating takes place evenly over the entire length of the housing.
In the embodiment according to FIG. 4, the clamp holder is constituted by two elements 21-22 which are connected by a spring 23 and which can oscillate around axes 24.
The end of element 21 is provided with a la: ne 25 which can engage in fixed blades 26 carried by a support 27 provided with a terminal 28 to which a conductor 29 is connected. 22 is provided at its end with a contact holder 30, one face of which is provided with a contact 31 and the other with an insulated contact 32.
33 denotes a support for a terminal 34 to which a wire 35 is connected and for strips 36 intended to cooperate with contact 31. 37-38 are strips intended to cooperate with contact 32 and receiving the terminal current.
<Desc / Clms Page number 5>
39 and 40 to which are respectively connected wires 41 and 42. On the latter is interposed the resistance R which is to be assimilated to the resistance R of each heating element of FIG. 2.
Under these conditions, when the clamp holder occupies the position shown in figure 4, i.e. when the clamp 'P is not in the heating position, the current follows the path: wire 41 - terminal 39 - blade 37 - contact 32 - blade 38 - terminal 40 - wire 42 - resistance R and wire 43 (to the next device) The current is returned for all the elements by wire 44. When the clamp is placed on the door -clamp, it determines the oscillation of the elements 21 and 22 which move apart while moving along the arrows F1. Therefore, the contact is broken between 32 and 37-38 (fig. 5) and the contact 31 is introduced between the blades 36; on the other hand, the blade 25 is introduced between the blades 26.
The result is that the current follows the path: wires 41 and 35, terminal 34, strips 36, contact 31, element 22, resistors of the clamp P, element 21, blades 25-26, terminal 28, wires 29 and 43 ( to the next item). It should be noted that in the clamp P, there is an electrical connection between the resistors 17 (fig. 3) and the metal mass of the clamp.
As we realize, in this embodiment it is the closing of the clamp which determines the arrival of the current in it; On the other hand, no current circulates in the mass of the clamp holder when the latter is not fitted with the clamp, which constitutes an important advantage.
The embodiment according to FIGS. 4 and 5 also applies when each element 21-22 of the gripper holder comprises resistors R2 - R3 which ensure preliminary heating of the heating elements of the gripper holder.
Figure 6 relates to this case and shows two heating elements of which one (I) is not in the heating position of the gripper, but allows heating of the gripper holder while
<Desc / Clms Page number 6>
that the other (II) is provided with a clamp P which is being heated.
As shown in this figure, when the clamp is not placed on the clamp holder, the current flows through: 41-43-
EMI6.1
39-37-32-38 -40-42-R4-42-R5-42'-R2-R3-46-47-43 (to the next item).
When a clamp is placed in the heating position, the contact is broken between 39 and 40 and simultaneously contact is established between 22 and 34 on the one hand and 21 and 28 on the other hand.
The current can then flow through the following clamp: 41-35-34-36-31-22- Resistance R,. And R7 of the clamp, 21-28, wires 29-42'-R2-R3-46-47-43 -4I (to the next element).
Just like in the case of figure I, where the resistance R is equal to the resistance of the clamp, the sum of the resistances R4 + R5 is equal to the sum of the resistances R6 + R7 of the clamps so that when removing d 'a clamp of the series is replaced in the circuit the resistance a removed by an equivalent resistance.