<Desc/Clms Page number 1>
PROCEDE ET APPAREIL POUR LE CINTRAGE DE TUBES EN PARTICULIER DES TUBES
A PAROI MINCE.
La présente invention a pour objet un procédé et un appareil permettant de cintrer des tubes sans les déformer;, en particulier des tubes à paroi mince.
Pour empêcher un tube de s'aplatir au cintrage,il est connu d'y introduire comme mandrin un ressort à boudin auquel sa flexibilité per- met d'épouser la courbure du tube cintré. Toutefois la difficulté d'intro- duire et surtout de retirer après cintrage un ressort dont le diamètre ex- térieur approche du diamètre intérieur du tube, obligeait d'utiliser un ressort de diamètre notàblement plus faible.9 permettant d'éviter 1?aplatis- sement du tube, mais non la. déformation de sa paroi, surtout dans le cas d'un tube à paroi mince.
Suivant la présente invention, on introduit aussi un ressort à boudin comme mandrin dans le-tube à cintrermais en outre on imprime au ressort une torsion propre-à modifier son diamètre,, de fa.çon que sous un petit diamètre le ressort puisse être'facilement introduit dans le tube et retiré'de celui=ci.9 mais qu'une fois mis en place dans le tube il s'ap- plique étroitement sous un plus grand diamètre contre la paroi du tubeo Soutenue intérieurement en tous ses points par les spires du ressorts de préférence jointives et ayant une face plate en contact avec le tube,9 la paroi de celui=ci peut supporter sans se déformer les efforts du cintrage,, pratiqué à la main ou à la pressée
Il est cependant avantageux!) surtout pour le cintrage à la presse, de soutenir la paroi du tube non seulement à l'intérieur,
mais aus- si à l'extérieur. On y pourvoit, conformément à l'invention, en plaçant sur le tube à cintrer un autre ressort à boudin dont on modifie également le diamètre par torsion afin que, sous son grand diamètres il soit aisé de l'enfiler sur le tube et de 1:en retirer mais qu'il s'applique étroite- ment autour du tube sous un petit diamètre.
De préférence, on imprime la torsion aux ressorts mandrins,
<Desc/Clms Page number 2>
tant intérieur qu'extérieur, pour les mettre en place et les retirer, et on les laisse se détendre une fois mis en placer les diamètres respectifs des ressorts étant alors choisis de façon qu'à l'état détendu leurs spi- res s'appliquent étroitement sur la paroi du tube.
On peut aussi., en choisissant des ressorts mandrins de diamètres àppropriés., les mettre en place et les retirer à l'état détendu et les appliquer sur la paroi du tube en leur imprimant une torsion lorsqu'ils sont en placer mais ce pro- cédé est moins recommandable car il fatigue le métam des ressorts davan- tageo
Il;est désirable, en particulier dans le cas du ressort in- térieur enfoncé dans le tube, de pouvoir tordre le ressort mandrin et le détendre à partir d'une seule de ses extrémités, celle qui dépasse le tube et reste donc toujours accessible.
On y arrives conformément à l'inven- tion, en doublant chaque ressort mandrin d'un ressort antagoniste, auquel il est relié de manière fixe à une extrémité et mobile à l'autre extrémi- té, de telle sorte qu'en faisant tourner relativement deux poignées coaxia- les formant la liaison mobile et placées côte à côte à cette dernière ex- trémité, on peut imprimer au ressort mandrin à partir de cette extrémité et par l'intermédiaire du ressort antagonisteg toute torsion désirée. La liaison fixe du ressort mandrin extérieur est avantageusement détachable pour permettre d'enlever le ressort antagoniste après la mise en place du ressort mandrin extérieur du tube.
Un tube soutenu au moyen d'un tel appareil à ressorts man- drins peut être cintré à la main ou à la presse, en particulier à la pres- se hydrauliques sans subir aucune déformation. Après cintrage du tube, on enlève les ressorts mandrins en modifiant leur diamètre par torsion comme pour leur mise en place.
Les dessins annexés représentent à titre d'exemple un appa- reil à ressorts mandrins conforme à 1-'invention,pour le cintrage de tubes à paroi mince.
Fig. 1 montre, partie en élévation et partie en coupe., le ressort mandrin extérieur et son équipage.
Figo 2 est une vue analogue du ressort mandrin intérieur avec son équipage.
Figo 3 est une coupe transversale suivant la ligne III-III de la Fig. 1.
Figso 4 et 5 sont des coupes transversales suivant les li- gnes IV-IV- et V-V, respectivement, de la Fig. 2, et
Figo 6 représente, à plus petite échelle,, l'ensemble de l'appareil mis en place sur un tube et un schéma d'une presse à cintrer.
On a représenté,, pour plus de clartés le ressort extérieur et le ressort intérieur séparément, l'un sur la Figo 1 et l'autre sur la Fig. 2, mais ils seront de préférence utilisés ensemble pour un même tube.. qui est désigné par 1 sur toutes les figures.
Le ressort mandrin extérieur 2, en fil de section carrée par exemple, a un diamètre intérieur égal ou inférieur au diamètre'du tube 1 à cintrer. Il est emmanché à un bout dans un manchon 3, dans une fente duquel est engagée son extrémité 4, et il est relié par ce manchon 3 et un tube 5 soudé dans ce dernier, à une poignée tubulaire 6 goupillée au tube par une broche amovible 7. L'autre extrémité 8 du ressort de mandrin 2 est reliée par l'intermédiaire d'une bague 9 et d'un ressort antagonis- te 10 entourant le ressort 2, à une seconde poignée tubulaire 11 enfilée
<Desc/Clms Page number 3>
sur le tube 5, entre la poignée 6 et le manchon 3. Le ressort 10 est faci- lement détachable de la bague 9.
Un ressort de poussée 12 sollicité la poignée 11 vers la poignée 6, maintenant ainsi en prise des dents de ro- chet 13 dont sont munies les extrémités adjacentes des deux poignées., pour permettre la rotation du manchon 11 seulement dans le sens des aiguil- les dune montre. Une bague élastique 14 retient le ressort antagoniste 10 accroché dans une encoche de la poignée 11.
La Fig. 2 montre le ressort mandrin intérieur 15,également en fil de section carrée, dont le diamètre extérieur est égal ou supé- rieur au diamètre intérieur du tube 1 à cintrer. Les extrémités du ressort mandrin 15 sont aussi reliées à deux poignées tubulaires 16 et 17, respec- tivemento Le extrémité 18 du ressort mandrin 15, emmanchée sur un prolon- gement de la poignée 16, est accrochée dans une encoche de celle-ci et re- tenue par une bague élastique 19. L'autre extrémité 20 est fixée à un ressort antagoniste 21 logé dans le ressort mandrin 15,par une goupille 22 engagée dans deux oeillets terminant ces ressorts, et le ressort 21 est attaché par son extrémité opposée à un tube 23 traversant la poignée 16 et soudé à la. poignée 17.
Un ressort de poussée 24 maintient en prise des dents de rochet 25 prévues sur les poignées 16, 17, permettant la ro- tation de la poignée 16 seulement dans le sens des aiguilles d'une montre.
Le dispositif est complété par un câble 26 qui est fixé par une extrémité à la goupille 22 reliant les ressorts 15 et 21, et passe dans l'axe des ressorts pour se fixer par l'autre extrémité, à l'aide d'une goupille 27, à une tige 28 qui traverse le tube 23 et se termine au delà de ce dernier par un oeillet 29 traversé par une broche amovible 30.
Pour placer le ressort mandrin extérieur 2 sur le tube à cintrer 1, on dilate ce ressort en maintenant la poignée 6 et en faisant tourner dans le sens des aiguilles dune montre la poignée 11 dont la ro- tation est transmise par le ressort antagoniste 10 à l'extrémité libre du ressort 2, puis on enfile le ressort 2 sur le tube 1 et on le laisse se serrer sur le tube en permettant à la poignée 11 de tourner en sens inver- se après l'avoir déplacée axialement pour dégager les dents de rochet 13 en comprimant le ressort 12. Ensuite, on enlève le ressort antagoniste 10 après 1-'avoir détaché de la.bague 9 et avoir enlevé la broche 7, ce qui permet de retirer par un mouvement axial les poignées 6 et 11 et le ressort 10 attaché à la poignée 11.
Le ressort mandrin intérieur 15 doit, lui, être contracté pour l'introduire dans le tube 1. Ceci s'obtient en tournant la poignée 16 dans le sens des aiguilles d'une montre tandis que l'on maintient la. poignée 17 pour empêcher, par l'intermédiaire du ressort antagoniste 22, 1-'extrémité libre du ressort 15 de tourner. Une fois le ressort 15 intro- duit dans le tube 1, on dégage la poignée 16 des dents de rochet de la poignée 17 en comprimant le ressort 24 et on laisse la poignée 16 revenir en arrière pour permettre au ressort 15 de se détendre et de se serrer ain- si contre la.
paroi du tube la
Le tube 1 armé des ressorts 2 et 15 peut alors être cintrée par exemple dans une presse hydraulique dont la partie mobile 31 est ar- rQndie à la courbure désirée pour le cintrage du tubetandis que la par- tie fixe comporte deux galets d'appui 32 (Fig. 6). Le tube se cintre ré- gulièrement sans aucune déformation de sa, paroi et les ressorts mandrins épousent sa. courbure.
Après cintrage, on retire le tube de la presse et on enlève les ressorts-mandrins. Pour enlever le ressort mandrin extérieur 2, on remet d'abord en place le ressort antagoniste 10 et les poignées 6, 11, on rattache le ressort 10 à la bague 9 et replace la broche 7, puis on dilate le ressort mandrin 2 en tournant la poignée 11, ce qui permet de l'enlever aisément. On extrait aisément aussi le ressort intérieur 15 du
<Desc/Clms Page number 4>
tube cintré en exerçant une poussée sur son extrémité engagée dans le tubes par traction sur la goupille 22 au moyen du câble 26, de la tige 28 et de la broche 30, après avoir contracté ce ressort par torsion au moyen des poignées 16, 17.
Des rallonges peuvent être prévues aux poignées 16, 17 et à la tige 28 pour les cas où le ressort mandrin intérieur 15 doit être enfoncé profondément dans le tube à cintrer.
Pour le cintrage à la main, notamment,, le ressort mandrin intérieur 15 peut être utilisé seuls sans le ressort mandrin extérieuro
Quoique la forme d'exécution de l'invention que l'on a dé- crite et représentée à titre d'exemple soit actuellement préférée, il est évident que des modifications peuvent y être apportées sans sortir du ca- dre de l'invention.
REVENDICATIONS o
1.- Procédé de cintrage d'un tube, caractérisé en ce que pour éviter la déformation de la paroi du tube pendant le cintrage, on pla- ce comme mandrin à l'intérieur du tube un ressort à boudin auquel on im- prime une torsion propre à modifier son diamètre, de façon à pouvoir l'in- troduire à l'intérieur du tube et l'en retirer sous un petit diamètre., mais qu'une fois mis en place dans le tube, le ressort s'applique étroitement sous un plus grand diamètre., contre la. paroi du tube.