<Desc/Clms Page number 1>
BOBINEUSE POUR FIL METALLIQUE.
Dans les laminoirs à file les fils dont le laminage a été achevé sont enroulés en couronnes à leur sortie de la dernière cage de laminoir. On utilise à cette fin des bobineuses à commande par moteur, établies de telle façon que les couronnes achevées peuvent être retirées par déplacement sur le sol de l'usine après avoir été éjectées de la bobineuseo :L'invention concerne une bobineuse du type connu, laquelle est notamment située au-dessous du sol de l'usine et est exécutée-de telle façon que les couronnes venant de bobinage sont soulevées jusqu'au niveau de ce sol et peuvent être déplacées sur celui'- ci.
Suivant le profil du fil, on emploie soit des bobineuses dans les- quelles les fils sont enroulés dans un tambour à rotation rapide (bobineuse Garrett), soit des bobineuses dont l'organe essentiel est constitué par un guide-fil rotatif dans lequel¯.le fil en mouvement est introduit au centre, de telle- façon que ce fil est projeté sous forme de spires dans la cage fixe de la bobineuse et est ainsi enroulé en couronner (bobineuse Ebenborn).
Pour avoir la possibilité d'appliquer au choix l'un ou l'autre procédé de bobinage cpnformément aux considérations d'opportunité, on était obligé à ce jour de prévoir des bobineuses des deux types indépendamment en des endroits différents de l'installation.
Ceci devient superflp grâce à 1-'invention. La bobineuse selon l' invention est établie de telle façon qu'elle permet d'exécuter l'un comme l' autre procédé-de bobinageo Ceci est réalisé par le fait que la tête enrouleuse, c'est-à-dire le guide-fil précité, peut être amené dans la position de travail et hors de celle-ci, la cage enrouleuse étant munie d'une commande à rotation,
Le dessin représente une coupe de la nouvelle bobineuse.,
Celle-ci est constituée essentiellement par l'anneau 1 formant la bride du boîtier cylindrique 2 et dans lequel sont enfoncées des broches 3 et 4 disposées en rangées circulaires. L'ensemble de ces broches forme la cage enrouleuse.
La formation des couronnes de-fil s'effectue entre les rangées
<Desc/Clms Page number 2>
de broches, c'est-à-dire dans l'espace désigné par 5. 7 désigne un anneau dé- pouilleur ou expulseur mobile verticalement, destiné à la cage 3, 4 et appli- qué à contact à friction sur le disque annulaire 1, cet anneau étant pourvu d'une bague releveuse 9 pouvant être élevée et abaissée à l'aide des poussoirs 10. Les surfaces coniques 11 et 12 respectivement de la prise 1 et de la bague releveuse 9 sont des surfaces d'appui. L'anneau dépouilleur ou de fond 7, ain- si que les autres organes connexes consistant en la bague releveuse 9, les poussoirs 10 et le dispositif de levée comprenant les cylindres moteurs hydrau- liques non représentés, servent à soulever les bottes jusqu'au niveau du sol indiqué en traits mixtes.
Le boîtier 2 est relié à un arbre creux 8 monté dans le carter 13 et dont l'extrémité inférieure porte un pignon conique 14 sur lequel agit un système de commande non représenté. Ce système de commande permet d'entraî- ner en rotation le tambour bobineur constitué par les broches 4. Un arbre 15 tourne librement à l'intérieur de l'arbre creux 8 muni du pignon 14. L'extré- mité supérieure de l'arbre 15 porte une tête enrouleuse 16 dont l'élément es- sentiel est représenté par le canal de guidage 17 orienté obliquement vers l' extérieur.
Le tuyau d'amenée de fil, adjoint à la tête enrouleuse 17, est désigné par 18. L'extrémité inférieure de l'arbre 15 est réunie au piston 19 du cylindre moteur 20; cet arbre peut tourner par rapport au piston 19 et coulisser par rapport au pignon de commande 21. Ce piston permet de soulever la tête enrouleuse jusqu'à la position de travail représentée ou de la faire descendre dans la cage enrouleuse 3, 4.
Dans la position représentée, la tête enrouleuse est entraînée par l'intermédiaire du pignon 21, tandis que la cage est immobile. Sous l' action de la tête enrouleuse, le fil venant de 18 et pénétrant dans le guide- fil 17 et de là dans la cage, est enroulé dans celle-ci pour former une couronne. Cette dernière est ensuite soulevée jusqu'au niveau du sol et pla- cée hors de la portée de la cage à l'aide de la plaque-de fond 7. On abaisse ensuite la tête- enrouleuse 16 par l'abaissement de l'arbre 15.
Une saillie périphérique 23 de la tête enrouleuse s'applique sur la saillie 22 de la pla- que de fond soulevée 7, de sorte- que la surface en bout supérieure de la tête enrouleuse se situe au-dessus du niveau du sol, ce qui permet d'enlever libre- ment la couronne de la plaque de- fond. Lorsque la tête enrouleuse s'applique sur l'épaulement 22, l'arbre rotatif 15 s'abaisse davantage, de sorte que le cône d-'embrayage 24 se détache de la tête enrouleuse, lequel s'immobilise de ce fait. Après un nouvel abaissement de l'anneau de fond 7 et un relèvement de la tête enrouleuse jusqu'à la position représentée, on peut recommencer une nouvelle opération de bobinage.
Lorsqu'il s'agit d'opérer selon l'autre procédé de bobinage, c' est-à-dire lorsque le fil doit être enroulé sur la cage enrouleuse par une rotation de celle-ci, on fait rentrer la tête enrouleuse 16, et le tambour enrouleur est soumis à l'action du mécanisme agissant sur le pignon conique 14. Le fil amené latéralement est alors enroulé sur le tambour. Le soulèvement de la couronne a lieu de la manière déjà décrite.
REVENDICATIONS.