<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL DE TRAITEMENT DE FILS EN MOUVEMENT PAR DES LIQUIDES
On sonnait de nombreux procèdes pour le traitement par des liqui- des de fils en mouvement, par exemple un fil se déroulant d'un rouleau de fi- lage ou provenant d'une tuyère de filage.
En particulier, on a déjà recomman- dé d'effectuer le traitement du fil à contre-courant dans un ou plusieurs tubes superposés, qui portent chacun au-dessus et en-dessous une tubulure d'entrée et de sortie de 1?agent de traitement, et qui peuvent être munis chacun d'étranglements à intervalles réguliers. L'agent de traitement in- troduit par la tubulure supérieure découle à travers les étranglements traversés par le fil et agit sur le fil qui est conduit à l'état tendu de dessous au-dessus à travers le tube.
L'enfilage d'un fil dans un ou plusieurs tubes fermés, qui présen- tent la longueur nécessaire à un traitement satisfaisant, est cependant lié à de grandes difficultés. On a par conséquent proposé'de faire passer le fil à travers les différents étages de traitement en le guidant sur un ruban de sarde sans fin.
Le traitement du fil en mouvement dans plusieurs bains par la quantité de liquide entraînée par la bande de carde est cependant pra- tiquement impossibleo En outre, par suite de la tension de levée du fil, les liquides ne pénètrent. qu'incomplètement à l'intérieur du fila
Suivant la présente invention, l'appareil de traitement du fil en mouvement consiste en rigoles ouvertes en pente, munies à l'extrémité supé- rieure de dispositifs d'introduction du liquide. Ces rigoles sont recourbées en arrière à l'extrémité inférieure Par adhésion, le liquide de traitement est dévié vers l'arrière par la tôle de guidage recourbée, sans que le fil ne soit écarté de sa direction de mouvement droite.
Les rigoles de traitement ouvertes peuvent avoir une section quel- conque. A coté de la section circulaire, une section en forme de V se montre particulièrement avantageuse. Pour maintenir ensemble autant que possible le liquide de traitement en mouvement, il s'est montré en outre avantageux de
<Desc/Clms Page number 2>
donner à la rigole de traitement, possédant essentiellement une gestion en forme de V, une saillie en forme de tube de section plus ou moins circulaire, qui n'est reliée à la partie en forme de V de la rigole que par une étroite fente d'introduction du fil.
Cette forme de rigole présente l'avantage qu'on peut faire passer le fil tout-à-fait verticalement à travers la rigole placée verticalement., sans que des portions du liquide de traitement ne sortent de la section en forme de tube. Le fil peut donc pratiquement être guidé libre- ment dans une rigole de ce genre au centre de la saillie en forme de tube, sans qu'il ne touche en aucun endroit à la paroi de la rigole au cours de son mouvement.
En général, on désire obtenir dans'la rigole une alimentation aus- si tranquille que possible du liquide, pour ne soumettre le fil autant que pos- sible, à aucune action mécanique produite par le courant. Dans ce buts la ri- gole peut être munie sur le côté supérieur d'un réservoir d'alimentation en forme d'entonnoir, subdivisé en deux par une cloison pénétrant à peu près jus- qu'au fonde Le liquide de traitement s'écoule de ce réservoir d'alimentation sans énergie vive de mouvement dans la rigole en pente au-dessus de son bord Le fil à traiter n'est donc pas écarté de sa position par le liquide de trai- tementa
Au cas où un écoulement aussi uniforme que possible ménageant le fil, n'est pas nécessaire, mais qu'on désire un écoulement turbulent pour ob- tenir une action plus rapide du liquide du bain sur le fil ,
on peut le réali- ser en plaçant des obstacles dans la rigole ou bien en faisant en sorte que le jet de liquide atteigne le fil ou la rigole de traitement sous un angle aigu.
Pour le traitement simultané d'un grand nombre de fils par plusieurs bains, les rigoles de traitement sont avantageusement disposées à plusieurs au-dessus et à côté les unes des autres, le long d'une paroi en pente. Le li- quide de traitement est introduit de l'arrière par des conduites d'alimentation ¯ longeant la paroi, de manière qu'une introduction de liquide réglable de façon indépendante aboutisse aux rigoles individuelles à travers la paroio De même le liquide de traitement utilisé est déchargé à travers un canal longitudinal placé derrière la paroi.
Au lieu de la paroi, on peut utiliser un châssis en tubes approprié; les rigoles peuvent être fixées de manière à pouvoir être ré- glées exactement sur le parcours du fil, de façon réglable connue en soi-pivo- tante ou décelable sur le côté
Les dessins représentent différentes formes de construction de l'inventions
La figure 1 représente en coupe deux rigôles placées l'une sur l'au- tre; la figure 2 représente les mêmes rigoles vues de front; les figures 3 et 3a représentent différentes sections de rigoles de traitement; les figures 4 et 5 représentent une combinaison de l'entonnoir d'a- limentation et de la rigole en .forme de V avec la saillie en forme de tube; la figure 6 représente l'appareil total en coupe.
Les rigoles 1 ouvertes en avant (fig. 1-3), ayant par exemple des sections en forme de V, se terminent à la base dans une tôle de guidage 2 re- courbée en arrière, qui débouche au-dessus d'une auge 3 pour le déchargement du liquide qui s'écouleo Au-dessus de l'extrémité supérieure de la rigole 1 se trouve une alimentation de liquide 4, qui est raccordée à une conduite d' alimentation commune 5 du liquide de traitement, et avantageusement réglable automatiquement. La conduite d'accès 4 déverse le liquide sur l'arête supé- rieure 6 de la rigole de traitement d'où le bain s'écoule vers le bas contre
<Desc/Clms Page number 3>
le fil en mouvement 7, pour s'écouler ensuite dans la rigole 1.
Pour réduire les pertes de chaleur par évaporation lors du traite- ment de fils par des liquides chauds, et pour empêcher d'autre part des incon- vénients dus à des odeurs produites par des gaz se dégageant éventuellement lors du traitement, on munit la rigole 1 de couvercles 8. Les couvercles peu- vent pouvoir tourner comme des volets autour d'une charnière 9 placée le long de la rigole, ou bien reposer de façon légèrement élastique sur des becs 10 qui se trouvent à l'avant de la rigoleo
Si on a besoin de plusieurs rigoles pour le traitement du fil en mouvement, on les dispose le mieux sur une paroi oblique courant d'un bout à l'autre 11 portant des barres d'appui 12 à des hauteurs appropriées,
au-dessus desquelles les rigoles sont simplement accrochées par leur extrémité supérieu- re coudéeo A l'extrémité inférieure, la rigole 1 s'appuie à la paroi 11 sur des butées. La paroi de protection 11 protège les tubes d'alimentation et*de décharge 3 et 5 et les autres pièces de machines qui se trouvent à l'intérieur de l'appareils contre l'action du liquide de traitement. Par la fixation re- présentée des rigoles un échange facile est possible à n'importe quel moment en cas de dégâts éventuels. Mais les rigoles peuvent également être fixées verticalement dans des appareils de réglage appropriés.
La rigole 1 et la pa- roi 11 sont construites en matériaux résistant à la corrosion, par exemple en aluminium recouvert de bakélite, en acier V-4a, etc La paroi peut également consister en tôles de fer plombées. Eventuellement, les rigoles d'appui peu- vent également être supprimées, lorsque la paroi 11 elle-même est munie de rai- nures correspondantes pour l'arrosage des fils. Au lieu de la parole on peut utiliser un châssis appropriée
Les figures 4 et 5 représentent une combinaison de l'entonnoir d' alimentation subdivisé et de la rigole en forme de V munie d'une saillie de section circulaire, la figure 4 en coupe longitudinale, et la figure 5 en cou- pe suivant la ligne II-II de la figure 4.
La rigole inclinée 1 possède avantageusement à son bord supérieur arrière une saillie en forme d'entonnoir 14, qui est subdivisée en deux moitiés 14a et 14b par une cloison 15, qui pénètre presque jusqu'au fond de l'enton- noir. Le liquide de traitement introduit dans la moitié arrière perd son éner- gie cinétique dans l'entonnoir et s'élève de l'autre cote de la cloison de sé- paration 15 dans l'espace 14b de l'entonnoir d'alimentation, qui se rattache directement à la paroi de dos de la rigole de traitement. Le liquide s'écou- le donc sans' turbulence dans la rigole par dessus sa paroi de dos Le fil 7 guidé à travers la rigole de haut en bas n'est donc pas gêné dans son mouve- ment et reçoit un traitement entièrement uniforme.
La saillie en forme de tube 16 sert au guidage du filet se rac- corde à la partie antérieure de la rigole 1 en forme de V. Comme on le voit sur le dessin, la partie antérieure et le tube ne sont reliés l'un à l'autre que par une étroite fente de montage 17, qui sert à l'introduction'du fil à traitero Cette forme donnée à la rigole permet de placer la rigole verticale- ment. Le fil 7 se déplace donc librement environ au centre du tube 16 sans frotter sur les parois. Le liquide de traitement ne sort pratiquement pas par la fente 17 à cause de l'adhésion et est déchargé sur le côté par la partie inférieure 2 recourbée en-arrière de la rigole de traitement ' tandis que le fil 7 sort en direction verticale en dessous du tube de traitement 1.
Par suite de la section étroite de la pièce en forme de tube faisant saillie 16, on économise une grande quantité de liquide de traitement quand on emploie cette forme de construction. En outre,, la qualité du fil traité est excellen- te, parce qu'il n'est soumis à aucun genre d'actions mécaniques pendant son traitement.
Le nouvel appareil petit être utilisé de nombreuses manières.
Par exemple, on peut l'utiliser à l'encollage, l'avivage ou la teinture de bo- bines de fils de tous genres en soie, laine coton ou soie artificielle. Pour
<Desc/Clms Page number 4>
la teinture, on peut utiliser par exemple, dans trois rigoles superposées, d'abord un bain de blanchiment puis un bain de mordançage et enfin un bain de teinture La figure 6 représente comme autre exemple l'appareil complet conforme à 1-'invention utilisé au traitement ultérieur d'un rouleau de soie artificielle fraîchement filée Au lieu de la bobine 18 représentée sur le dessin, on peut naturellement aussi bien employer un gâteau de filage centri- fuge ou faire passer dans le nouvel appareil un fil frais provenant du bain de précipitation.
Le fil 7 provenant du rouleau 18 est guidé à travers un guide-fil 19 au-dessus des rigoles de bain individuelles la - ld et est retiré par un rouleau 20 à l'extrémité supérieure de l'appareil. -Les bains sont in- troduits par les tubes collecteurs 5a-5d et les canalisations d'alimentation individuelles 4a-4d dans les rigoles et sont à nouveau déchargés par les con- duites collectrices 3a-3do Les bains sont conduits en cycles fermés et sont constamment régénérés par prélèvement d'une partie du bain utilisé et addition de liquide de traitement frais.
Le réglage de la tension du fil dans l'appareil de traitement a une importance particulière suivant l'invention. On obtient pratiquement ce résultat par un réglage correspondant de la vitesse de déroulement du fil à traiter par rapport à la vitesse périphérique du rouleau de levée 16. On a ainsi la possibilité de régler la charge du fil en mouvement pour ainsi dire à toute valeur quelconque.
Le nouvel appareil a une marche extraordinairement sûre et simple.
Du fait que les rigoles sont ouvertes, l'introduction du fil n'offre aucune difficulté. Spécialement lorsque le traitement s'effectue, comme on le repré- sente, à contre courant du fil en mouvement, des parcours de traitement extra- ordinairement courts de 50-100 oms suffisent, également en cas de mouvement rapide du fil, de sorte que l'appareil complet peut être installé aisément dans un étage. D'ailleurs, rien n'empêche d'inverser le sens du traitement, et de faire mouvoir le fil à traiter de haut en bas dans le même sens que les liquides de bain, et de l'enlever par le bas.
Ultérieurement au traitement d'apprêt décrit, le fil peut être re- tordu et enroulé, ou bien on peut le soumettre à un séchage quelconque., par exemple sur un tambour chauffé, dans un tube de séchage par rayons infrarouges, à travers un bain de métal chaud etc. et alors ou bien l'empiler ou le retor- dre ou le dévider.
REVENDICATIONS
1.- Appareil pour le traitement de fils en mouvements par des liquides, consistant en un ou plusieurs réservoirs de traitement superposés, munis au sommet d'une conduite d'alimentation de liquide et dans le bas d'une conduite de décharge, caractérisé en ce que l'appareil consiste en une ou plu- sieurs rigoles ouvertes, en pente, qui sont recourbées en arrière à l'extrémi- té inférieure,avantageusement au-delà de la verticale.