BE499100A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  MACHINE POUR DECOLLETER LES   BETTERAVES,   
Avant de procéder à 1arrachage des betteraves il est nécessaire de leur couper le collet. Pour ce faire dans les grandes exploitations on utilise des machines munies d'un outil dont la hauteur de coupe est réglée par un moyen tel qu'un disque roulant sur les betteraves. Dans les machines connues le disque possède une orientation fixe par rapport au châssis, de sorte que, puisque les lignes de betteraves ne sont pas parfaitement droi- tes, il ne passe pas toujours au milieu des lignes et partant le couteau cou-   pé   des collets irréguliers c'est-à-dire plus ou moins hauts. 



   La présente invention est relative à une machine à décolleter les betteraves dans laquelle la hauteur de coupe du couteau est réglée par un tâteur mobile transversalement ce qui permet de le centrer toujours sur la ligne de betteraves au moyen d'un guide. 



   Suivant un mode de réalisation de   linvention,   le guide et le tâ- teur montés sur un châssis sont solidaires   d'un   même axe d'articulation ver- tical autour duquel ils peuvent pivoter simultanément. Le guide du tâteur comprend deux tiges glissant de part et   dautre   de la rangée de betteraves, le tâteur, lui même compris entre ces tiges5 est un fer plat placé sur champ. 



   Une autre caractéristique consiste en ce que le tâteur et son gui- de sont montés sur un élément pivotant autour   d'un   axe horizontal et portant le bras à l'extrémité duquel est fixé le couteau incliné par rapport à la direction longitudinale de la machine. En outre, une poignée permet de rele- ver le bras et de le suspendre à un crochet pendant les périodes d'inaction. 



   L'équipement de la machine est complété en montant le bras à cou- teau, le tâteur et son guide,sur un châssis muni de roues à l'arrière et à l'avant de patins garnis   .d'éléments   tronconiques ménageant un passage entre les lignes de betteraves. Enfin il est avantageusement prévu de faire suivre le couteau d'un moyen rassemblant en lignes les collets coupés; ce moyen est composé de deux tiges légèrement recourbées vers leur extrémité arrière et fixées aux extrémités arrières des bras à couteau. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   D'autres particularités pourront apparaître dans la description suivante des dessins annexés, donnés à titre illustratif seulement, d'un mo- de de réalisation de l'invention. 



   Dans ces dessins : 
La figure 1 est une vue schématique, partielle, en perspective d'une machine suivant l'invention. 



   La figure 2 est une vue schématique, partielle, en plan d'une partie de la machine. 



   Dans les figures l'on a seulement représenté les éléments indis- pensables à la compréhension de l'invention. 



   Ainsi que montré sur la figure 1, la machine est constituée par un châssis 2, muni de roues telles que 3 à l'arrière, et, à l'avant de patins 4. Sur l'avant du châssis sont dressées deux potences 5 entre lesquelles pi- votent un arbre 6 sur lequel sont montés les bras tels que 7 se terminant par un couteau 8. Le bras 7 peut tourner autour de l'arbre 6 de sorte que la hau- teur de coupe du couteau 8 est réglable. Ce réglage s'obtient suivant l'inven- tion grâce à un dispositif comprenant essentiellement un guide constitué des deux tiges 9 et un tâteur 10. L'extrémité arrière   9'   des tiges 9 glissent sur le sol de part et d'autre des betteraves d'une ligne. Les extrémités antérieu- res 9" des dites tiges sont rendues solidaires d'un élément 11 pivotant au- tour d'un axe vertical 12.

   Sur ce même élément est fixé le tâteur 10 dont l'ex- trémité arrière, à égale distance entre les tiges 9, frotte sur les bettera- ves. Ce dispositif a pour effet de toujours centrer le tâteur étant donné que l'ensemble guide-tâteur est mobile transversalement suivant les flèches X (figure   2).   



   D'un autre côté le tâteur 10, constitué par exemple par un fer plat placé sur champ et frottant sur les betteraves, fait pivoter le bras 7 portant le couteau 8 suivant les flèches Y (figure 1) ce qui règle la hau- teur de coupe des collets. De plus, sur le châssis est placée une entretoi- se 13 pourvue d'un crochet 14 garni d'un ressort 14'; sur ce crochet, quand la machine n'est pas dans la position de travail, l'on peut fixer le bras 7 en le soulevant par la poignée 7'. Les bras porte-couteau 7 sont munis à leur extrémité arrière d'un élément collecteur des collets coupés constitués par des tiges courbées 7". 



   A l'avant du châssis sont situés les patins latéraux 4 et les é- léments tronconiques 15 dont le but est de ménager un passage entre les li- gnes. 



   Une machine réalisée suivant l'invention décrite en se référant aux figures 1 et 2 comprend deux couteaux 8, symétriques par rapport à l'axe longitudinal c'est-à-dire que la machine comporte deux parties identiques à celle décrite et situées de part et d'autre de l'axe longitudinal. 



   REVENDICATIONS. 



   1. Machine pour décolleter les betteraves dans laquelle un châs- sis est porteur d'un couteau dont la hauteur de coupe est réglée par un tâ- teur dont la position est centrée sur la ligne de betteraves grâce à un gui- de, les collets coupés étant rassemblés par un collecteur.

Claims (1)

1. 2. Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le guide et le tâteur sont solidaires et pivotent autour d'un axe vertical ce qui leur permet de se déplacer transversalement.

   3. Machine suivant les revendications précédentes, c a r a c t é- r i s é e en ce que le guide centrant le tâteur maintenant constante la hau- teur de coupe du collet est constitué par deux tiges à peu près parallèles glissant de part et d'autre de la ligne de betteraves.

   4. Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le couteau est porté par un bras pivotant sous l'action du tâteur autour d'un axe horizontal afin.de maintenir constante la hauteur de coupe. <Desc/Clms Page number 3>

   5. Machine suivant la revendication 4, caractérisée en ce que le bras portant le couteau pivote autour de son extrémité anté- rieure tandis que son extrémité postérieure est pourvue d'une poignée per- mettant de le relever pour l'amener dans la position de repos.

   6. Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le couteau est horizontal mais incliné par rapport à la direction longitudinale de la machine.

   7. Machine suivant la revendication 1, c a r a c t é r i's é e en ce que le collecteur de collets coupés comprend deux tiges parallèles ayant leur extrémité arrière légèrement recourbée l'une vers l'autre et montées sur le bras porte-couteau, 8. Machine suivant les revendications précédentes, c a r a c - t é r i s é e en ce que les couteaux, guides et tâteurs sont montés sur un châssis munis de roues à l'arrière et de patins à l'avant.

   9. Machine suivant la revendication 8, caractérisée en ce que les patins sont garnis d'éléments tronconiques en tôle ménageant un passage entre les lignes de betteraves.

   10. Machine telle que ci-dessus décrite et revendiquée et repré- sentée aux dessins ci-annexés.