BE499164A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  DISPOSITIF DE SOUTIRAGE. 



   La présente invention se rapporte à   un   dispositif de soutirage sans pression et par canule et a pour but d'améliorer dans une mesure appré- ciable les dispositifs actuels principalement au point de vue de la facili- té de nettoyage et d'entretien de la canule et de   l'enlèvement   et de la re- mise en place lors de ce nettoyageo 
Ce dispositif est caractérisé   essentiellement   en ce qu'il se compose de deux tubes dont   1-'un   disposé à l'intérieur du premier et   débou-   chant au-dessus du niveau du liquide dans le réservoir d'emmagasinement,

   sert seulement à l'évacuation de Pair au fur et à mesure du remplissage et ne   reçoit   pas   de-liquide   du fait que  lors du remplissage  son extrémité inférieure se trouve à   un   niveau, situé plus bas que les orifices prévus sur la périphérie du tube extérieur et par où le   liquide s'écoule   dans la bou-   teille    le flacon,,   etc..   



     D'autres   caractéristiques et d'autres avantages seront exposés ci-après en se référant aux dessins à l'aide   d'un   exemple   de.réalisation   de   1-'objet   de   l'invention.!)   étant bien entendu que les détails d'exécution ne sont donnés que   d'une-   manière non limitative. 



   La figure 1 est une vue en coupe verticale montrant séparément le tube extérieur de la   canuleo   
La figure 2 est une vue également en coupe verticale montrant séparément le tube intérieur de la canule. 



   La figure 3 est une vue en coupe représentant les tubes   inté-   rieur et extérieur après assemblage. 



   La figure 4 est une- vue en coupe montrant l'ensemble du   disposi-   tif dans la position de reposo 
La figure 5 est une vue semblable à la figure   4   mais avec le dis- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 positif dans la position de remplissage. 



   Dans l'exemple représenté, la canule comprend un tube extérieur 1 (figo 1) dans lequel peut être glissé un tube intérieur 2 (fig. 2) possé- dant vers le bas un épaississement périphérique 3 qui limite la descente du tube intérieur dans le tube extérieur et qui, à cet effet, peut pren- dre appui sur un siège 4 prévu sur la surface intérieure du tube 1 et à proximité de   l'extrémité   inférieure de ce tube. 



   A peu près à   mi-hauteur,   le tube intérieur 2 porte en outre un épaississement 5 prenant appui sur un siège 6 formé dans le tube 1 à son extrémité supérieure. 



   Dans le tube 1 sont percés,, sous le siège 6, des trous 7 dispo- sés suivant une rangée et vers le bas sont prévus en outre des trous 8 disposés également suivant une rangée et occupant un emplacement tel que quand les tubes intérieur et extérieur sont assemblée et   emboîtés   l'un dans l'autre comme représenté par la figure 3, les trous 8 se trouvent im- médiatement au-dessus de l'épaississement 3 tandis que les trous 7 le sont immédiatement en-dessous de l'épaississement 5. 



   La figure 4 montre comment l' ensemble représenté par la figure 3 peut être monté dans le fond d'un réservoir contenant le liquide à sou- tirer. 



   Sur cette figure   4,   on a représenté en 9 la tôle constituant le fond du réservoir et dans ce fond sont prévues des ouvertures dans les- quelles s'engagent des pièces 10 en forme de manchons prenant appui par une collerette 11 sur des replis formés par la tôle 90 
Sur le fond 9 s'appliquent en outre autour de la partie supé- rieure des manchons 10 des pièces annulaires 12 serrées par des écrous 13 se vissant sur une partie filetée du manchon 10. 



   D'autre part, à son extrémité supérieure, le tube extérieur 1 de la canule porte un épaississement 14 coopérant avec un siège 15 formé par la pièce 10 de manière que, en position de repos, l'ensemble formé par les   tubes   concentriques 1-2 soit maintenu dans la position représen- tée par la figure 4. 



   Sur la périphérie du tube 1 est prévu en outre un pas de vis 16 (figure 1) sur lequel prend un anneau 17   (figo   4 et 5) entre lequel et un épaulement 18 du manchon 10 est prévu un ressort 19. Sous cet anneau est glissé sur le tube 1 un cône 20 habituellement en caoutchouc avec le-   quel,,   lors du soutirages   vient   en contact d'une manière étanche le rebord supérieur du goulot de la bouteille (non représentée) ou de tout autre élé- ment à remplir 
L'ensemble du dispositif occupant, comme déjà expliqué ci-dessus la position représentée par la figure 4:

   au moment de soutirage, la bouteil- le est mise en place de telle manière que la partie A   (figo   4) des tubes 1-2 s'introduise dans la bouteille et que le rebord du goulot soit en con- tact avec le cône 200 
Si   l'on   soulève alors la bouteille en comprimant le ressort 19 jusqu'à ce que l'anneau 17 vienne, heurter le bord inférieur du manchon 10 (figo 5)   l'ensemble-.     1-2-3-5-14   sera également soulevé et sera amené dans la position de la figure 5 du fait que l'anneau 17 est solidaire du tube 1. 



   On voit,, d'après la figure 5, que le liquide pourra alors s'écouler du réservoir dans la bouteille par les orifices 7, 1-'espace 21 laissé vide entre les tubes 1 et 2 et tout autour du tube 2 et les orifi- ces 80 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
Si l'on fait en sorte que le tube 2 ait une longueur telle que son extrémité supérieure débouche toujours à un niveau supérieur à celui occupé par le   liquide   dans le réservoir on comprend que pendant   l'écoule-   ment du liquide vers la bouteille,, le tube intérieur servira à l'évacua- tion de   l'air   contenu dans cette dernière et constituera donc le retour d'air. 



   Au moment où le liquide atteindra dans la bouteille un niveau correspondant à 1-'extrémité inférieure du tube 2, le retour   d'air   par le tube intérieur 2 sera automatiquement coupé et de plus le remplissage s'arrêtera à ce niveau du fait qu'il y aura   à   ce moment équilibre entre lair restant dans le flacon et la colonne de liquide. 



   Cet avantage est en liaison directe avec la construction dé- crite et provient en ordre principal de ce que dans l'ensemble des tubes 1-2, les orifices 8 par lesquels le liquide pénètre dans la bouteille sont situés plus haut que l'extrémité inférieure du tube intérieur 20 
Il en résulte que le   tube 2   ne contient jamais de liquide et n'est donc pas susceptible de s'encrasser. 



   Lorsque la bouteille a été   remplie,,   elle est enlevée   et.l'en-   semble 1-2-3-5-14 est ramené sous   l'effet   du ressort 19 dans la position de la figure 4. 



   L'ensemble représenté par la figure 3 peut être facilement en- levé et remis en place sans opérations compliquées d'ajustage et lors de cette remise en place qui peut avoir lieu par l'intérieur de la   cuve   le groupe de tubes concentriques peut venir occuper automatiquement   la posi-   tion représentée par la figure 4. 



   Après dégagement par rapport à la soutireuse, les tubes 1 et 2 peuvent être facilement séparés l'un par rapport à l'autre et être net- toyés séparément, ce qui fournit- la possibilité de maintenir d'une maniè- re constante la canule à   l'état   de propreté absolue- et de répondre aux nécessités de plus en   plus-   impératives au point de vue de.   l'hygiène,   sur- tout quand il s'agit de liquides- tels que   le-lait-.   Ce nettoyage est   d'au-   tant plus- aisé   que   les deux tubes 1-2 peuvent être de- forme   circulaire.   



   Il est à remarquer   aussique   l'ensemble 1-2.   (figo   3) se   distin-   gue par un diamètre relativement réduit et en tous cas plus réduit que dans les canules en usage actuellement. De ce faite l'appareillage décrit con- vient tout spécialement en   cas'   d'emploi de flacon ou de bouteilles ayant un col relativement étroit. 



   Eventuellement, et   d'une   manière connue, une aspiration peut être exercée dans le réservoir   d'emmagasinement;   cette aspiration qui se manifeste dans le tube 21 est   susceptible   de favoriser l'entrée du liquide dans le flacon. 



    REVENDICATIONS.   

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. 1/ Dispositif de soutirage par canule caractérisé en ce qu'il se compose de deux tubes dont l'un disposé à l'intérieur du premier et dé- bouchant au-dessus du niveau du liquide dans le réservoir d'emmagasinement, sert seulement à l'évacuation de l'air- au fur et à mesure du remplissage et ne reçoit jamais liquide du fait que lors du remplissage son extrémité inférieure se trouve à un niveau situé plus bas que les orifices prévus sur la périphérie du tube extérieur et par- où le liquide *'écoule dans- la bouteille, le flacon, etc. <Desc/Clms Page number 4>

   2/ Dispositif de canule suivant la revendication 1. caractéri- sé en ce que la canule comprend deux tubes concentriques (1-2) dont le tu- be intérieur (2) possède vers le bas un épaississement périphérique (3) qui limite la descente de ce tube intérieur et en ce que, en position d'assem= blage, cet épaississement se trouve immédiatement sous les orifices (8) prévus dans le tube extérieur et par où le liquide s'écoule dans la bou- teille, le flacon., etc..

   3/ Dispositif de canule suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que environ à mi-hauteur, le tube intérieur porte un épaississement (5) qui en position d'assemblage des tubes se trouve immé- diatement au-dessus d'orifices (7) prévus sur la périphérie du tube exté- rieur et par où le liquide s'écoule de l'intérieur du réservoir d'emma- gasinement du liquide dans l'espace (21) existant dans la canule entre le tube extérieur et le tube intérieur 4/ Dispositif de canule suivant les revendications 1 à 3, ca- ractérisé en ce que le tube extérieur (1) porte à son extrémité supérieure un épaississement (14) coopérant avec un siège (15) formé par une pièce (10) en forme de manchon prévue autour de l'ensemble des tubes concentriques (1-2)

   et solidaire du fond (9) du réservoir d'emmagasinement.

   5/ Dispositif de canule suivant les revendications 1-4, carac- térisé en ce que à l'endroit de chaque canule des pièces annulaires (12) entourant le manchon (10) sont appliquées sur le fond et sont serrées par des écrous (13) se vissant sur une partie filetée du manchon (10) 6/ Dispositif de canule suivant les revendications 1-5, carac- térisé en ce que sur sa périphérie le tube extérieur (1) de la canule possè- de un pas de vis (16) sur lequel prend un anneau (17) entre lequel et un épaulement (18) du manchon (10) est prévu un ressort (19) et en ce que sous cet anneau est glissé sur le tube extérieur (1) un cône habituellement en caouthouc avec lequel lors du remplissage vient en contact d'une manière étanche le rebord supérieur du goulot de la bouteille ou du flacon,,

   le soulèvement de la bouteille et du flacon ayant pour effet de comprimer le ressort (19) et de faire coulisser de bas en haut l'ensemble formé par les tubes intérieur et extérieur (1-2) de la canule et d'amener les ori- fices supérieurs (7) percés à la partie supérieure du tube extérieur dans une position qui permet le passage du liquide l'intérieur du réservoir d'emmagasinement dans la canule.

   7/ Dispositif de soutirage en substance tel que décrit et tel que représenté par les dessins annexés=