BE499500A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  PERFECTIONNEMENTS AUX ESSOREUSES A LINGE. 



   Cette invention se rapporte aux essoreuses à linge du type com-   une   paire de cylindres parallèles pourvus de ressorts pour les rap- 
 EMI1.1 
 procher 19un de lautre et d'ilne manivelle ou d'une commande par for-le mo- trîce pour faire tourner 1?un d9eux ou tous les deux.:

   Suivait la présente invention les ressorts à chaque extrémité d8 0ylindr sont établis sous la forme de ressorts a lames dont les parties médianes agissent sur les arbres des cylindres tandis qui,:5 chaque xtreBJ.lé est accouplée par une jumelle à 3. "extrémité adjasente du ressort x,t.tèm3,té 563" a-jco-uplée par une jumr-,lle, eX"tj:<>emJ.. a'lJ ajerll d7i ressort   situe   en regarda Chaque ressort à peut être composé de plusieurs lames   superposées   
 EMI1.2 
 1)invent:i.cn est applicable en ordre principal mais non exclusi- vement à une essoreuse fixée à une lessiveuse.

   Dans ce cas " 0 l des difficultés peuvent se présenter par suite du frottement des reBorts9 tel que des ressorts à boadine contre tous guides dont ils peuvent être munis Tout lubrifiant utilise est sujet à être emporté par leeali de lavage et doit en tout cas être utilisé très modérément de crainte qu-'il ne rouille le lin- ge à laver. En l'absenee de lubrifiant tout revêtement appliqué sur des sur- faces de frottement est exposé à être usé complètement, ce qui peut provoquer, la rouille des ressorts en acier. Ceci est particulièrement sérieux dans le 
 EMI1.3 
 cas d'une essorelise, car la rouille peut se propager au linge et détériorer gravement celui-si. 



   La présente invention fournit une disposition simple et   convena-   
 EMI1.4 
 ble où le frottement des ressorts en acier eux mêmes sur les surfaces de jùà.= dage peut être entièrement ou presque entièrement supprimé, 
De préférenceun cylindre au moins est guidé au moyen de supports 
 EMI1.5 
 dans lesquels sont ménagées des fentes pour recevoir et guider 19arbre de ce 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 cylindre, tout en lui permettant de se rapprocher et de s'écarter du cylindre conju- gué.Si lesarbres des deux cylindres sont logés à une extrémité dans une fente unique à bout ouvert, l'ensemble des cylindres, ressorts et jumelles peut constituer un équipage amovible que l'on pose simplement dans ses supports.

   les forces entre les cylindres sont entièrement équilibrées dans l'équipage lui-même et le moment de rotation inévitable est seul transmis aux supports. 



   De préférence un capot qui peut être constitué d'une pièce moulée unique en matière plastique ou d'une pièce métallique de construction légè- re ou emboutie d'un seul tenant vient coiffer les ressorts et les cylindres tout en laissant des ouvertures à travers lesquelles le linge peut être introduit entre les cylindres et en être retiré, ainsi qu'une ouverture pour recevoir une extrémité de   l'arbre   d'un des cylindres. 



   L'invention peut être mise en pratique de diverses manières, on en décrira ci-après une forme d'exécution, à titre d'exemple, en se référant aux dessins annexés, dans lesquels 
Fig. 1 est une vue en perspective d'une lessiveuse sur laquelle est montée une essoreuse, 
Fig. 2 est une vue en perspective de la partie supérieure de la lessiveuse montrant l'essoreuse dont le capot est enlevé, 
Fig.

   3 est une coupe verticale de l'arbre d'un des cylindres es- soreurs montrant son mode de fixation à un ressort à lames, et 
Figo   4   est une vue en perspective du dessous du capot de l'esso- reuseo 
Dans la forme d'exécution représentée sur les dessins, la lessi- veuse comprend une cuve A ouverte au sommet, de forme rectangulaire, pourvue d'une essoreuse B portée par un châssis C de forme générale en U, fixé aux bords supérieurs de la cuve le long d'un côté et sur une partie des deux côtés adjacents. Vers l'extrémité de chaque branche du châssis C se trouve   un guide vertical C1 présentant une fente de guidage verticale C2, ouverte au-dessus, dans laquelle sont logées les extrémités des arbres Dl et D2 de   cylindres essoreurs supérieur et inférieur El et E2.

   Les cylindres essoreurs 
1 2    E et E sont de forme habituelle et pourvus d'une garniture en caoutchouc ou autre matière et les arbres D1 et D2 dépassent les extrémités des cylindres.   



   La partie saillante de chaque arbre est tourillonnée dans un palier F fixé par un étrier G en forme de U à la partie médiane d'un ressort à lames H formé de deux lames à ressort Hl et H2 en contact l'une avec l'autre qui passent dans des fentes des extrémités de   l'étriero   La lame Hl est pourvue de bossettes H3 maintenant en position l'étrier Go Les ressorts à lames su- périeur et inférieur H des deux côtés de l'essoreuse sont pratiquement pa- rallèles entre eux et lorsque les cylindres sont en contact,

   leurs arbres maintiennent les parties médianes des ressorts à lames H séparées l'une de l'autreo Les extrémités externes de la lame extérieure ou principale H1   de chaque ressort à lames H passent dans les boutonnières d'une jumelle J maintenant les ressorts H arqués de manière à solliciter les cylindres D1 et D l'un vers 1-'autre. Les bouts de des lames extérieures H sont recourbés vers   l'extérieur de manière à retenir les jumelles en place. Ainsi, les deux cylin- dres E1 et E2 forment conjointement avec leurs paliers de support F, les res-   sorts'H   et les jumelles J un équipage amovible qui peut être posé dans les fentes C2 des guides Cl ou en être enlevé. 



   Les cylindres et les ressorts sont recouverts et protégés par un   capot K en matière plastique moulée. Celui-ci comprend une sorte de boîte à fond ouvert ayant une partie médiane K de section en forme de U profond coif-   fant les cylindres. Les branches K2 de l'U sont pourvues d'ouvertures allongéesK 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 à travers lesquelles le linge peut être introduit entre les cylindres et en être   retiré.   Les extrémités du capot K présentent des compartiments un peu plus larges   K4   pour contenir et recouvrir les guides C1 et les ressorts à lame H.

   Ces compartiments d'extrémité K4 sont séparés du compartiment   mé-   dian Kl par des parois verticales K5 qui guident le linge pour le maintenir dans le compartiment médian K1, mais sont pourvues de fentes L pour le passage des arbres Dl et D2. Une extrémité de l'arbre inférieur D2 passe à travers une autre fente L1 dans l'extrémité du capot K et porte une manivelle M pour actionner l'essoreuse. 



   Le capot K est normalement fixé au châssis par une paire de vis (non représentées) et il présente aussi de préférence des parties qui recouvrent les extrémités de   1-'arbre   D2 du cylindre inférieur, ou son palier ou étrier de support, pour empêcher le cylindre inférieur E2 de se soulever dans les fentes C2du guide C1. 



    Les diverses pièces peuvent être exécutées en tous matériaux appropriés, mais généralement les ressorts à lames Hl et H2 seront en acier à ressort   et pourront être zingués au pistolet, ce qui non seulement.empêche la corrosion mais encore réduit le frottement, tandis que d'autres pièces seront exécutées en matériaux qui ne rouillent ni ne se corrodent facilemento Les paliers de support   F,sontde   préférence faits en une matière poreuse imprégnée   d'un   lubrifiant etpeuvent être pourvus   d'un   logement pour recevoir un tampon de feutre imprégné d'huile ou de graisse formant une réserve de lubrifiant. Les paliers de support sont moulés et de larges tolérances sont admises, abaissant ainsi le prix de fabrication., 
REVENDICATIONS. 



   1. Essoreuse à linge comportant'une paire de cylindres parallèles qui sont sollicités l'un vers l'autre par des ressorts, caractérisée en ce que les ressorts, à chaque extrémité des cylindres, sont établis sous forme d'une paire de ressorts à lames, dont les parties médianes agissent sur les arbres de cylindres, tandis que chaque extrémité de chaque ressort est reliée par une jumelle à l'extrémité adjacente du ressort en regard.

Claims (1)

1. 2. Essoreuse suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les ressorts sont à lames multiples.

   3. Essoreuse suivant les revendications 1 ou 2, caractérisée en ce quun cylindre au moins est guidé au moyen de supports dans lesquels sont ménagées des fentes pour recevoir et guider l'arbre de ce cylindre tout en lui permettant de se rapprocher et de s'écarter du cylindre conjugué.

   4. Essoreuse suivant la revendication 3, caractérisée en ce que les extrémités des arbres des deux cylindres sont logées dans une seule paire de fentes ménagées dans les supports.

   5. Essoreuse suivant la revendication 4, caractérisée en ce que les fentes sont toutes deux ouvertes au-dessus, de telle sorte que l'ensemble des cylindres et ressorts peut être retiré de ces fentes en le soulevante 6. Essoreuse suivant l'une ou l'autre des revendications précé- dentés;,, caractérisée en ce qu'elle comporte un capot à section transversale de forme générale en U qui coiffe les ressorts et les cylindres tout en laissant des ouvertures à travers lesquelles on peut introduire le linge entre les cylindres et le retirer de ceux-ci, 7. Essoreuse suivant la revendication 6, caractérisée en ce que le capot est en matière plastique moulée <Desc/Clms Page number 4> 8.

   Essoreuse suivant les revendications 6 ou 7, caractérisée en ce que le capot est divisé en compartiments par des cloisons qui séparent les ressorts des cylindres.

   9. Essoreuse suivant l'une ou l'autre des revendications 6 à 8, caractérisée en ce que le capot, lorsqu'il est fixé en place sur les cylindres agit sur l'arbre du cylindre inférieur pour l'empêcher de se soulever 10. Essoreuse suivant l'une ou l'autre des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'arbre de chaque cylindre est fixé au ressort à lames à chaque extrémité par un étrier en U qui embrasse un palier de support dans lequel l'arbre est tourillonné, les branches de l'étrier étant pourvues d'ouvertures à travers lesquelles le ressort à lame passe, de telle sorte que le bloc ou palier de support est fixé de cette façon à la partie médiane du ressort à lames.

   11. Essoreuse suivant la revendication 10, caractérisée en ce que chaque palier de support est formépar moulage d'une matière poreuse et est imprégné de lubrifiant.

   120 Essoreuse suivant la revendication 11,caractérisée en ce que chaque palier de support est aussi pourvu d'un réservoir contenant une réserve de lubrifiante 13. Essoreuse suivant l'une ou l'autre des revendications précédentes, caractérisée en ce que les lames des ressorts sont faites en acier à ressort recouvert de zinc par pulvérisation.

   14. Essoreuse à linge domestique, en substance comme décrit cidessus avec référence aux dessins annexéso