<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
DISPOSITIF DE CABLAGE ET D"ETIRAGE..SIMULTANES DE-MATIERES FIBREUSES DANS DES MACHINES DE FILATURE, NOTAMMENT DES METIERS-A FILER A ANNEAU
Dans des métiers à filer,il est connu de câbler la matière fi- breuse pour faire prendre corps au cordon de fibres ets en même temps, de l'étirer. Dans les dispositifs usuels pour cet usage, tels que cylindres ou
EMI1.2
rubans croisés, cylindres hyperbololdaux ou cylindres à tête tournantes la torsion est en dépendance fixe par rapport à la livraisono En considération des propriétés différentes des diverses sortes de fibres (laines coton, fi- bres synthétiques,,,etc.) en ce qui concerne leur longueur,, la nature de leur surface et le nombre des fibres dans la section de fil donnée,
il est toutefois nécessaire d9adapter la torsion à la livraison de chaque cas ou
EMI1.3
à la valeur dSétirage cSest=àdire.9 en d'autres termes, de transformer la relation fixe entre la torsion et la livraison en .une relation variableo Au delà, notamment avec une matière fibreuse à courtes fibres, telle qu'on la travaille par exemple dans la filature de laine cardée, il est désirable d'effectuer le câblage de la matière fibreuse de façon qu'il ne soit imprimé
EMI1.4
dans le cordon de fibres aucune fausse torsion.9 c9est-à-dïre deux torsions de sens contraire dans le champ d'étirage9 comme cela est produit lorsque on utilise des moyens connus pour la torsion (petit tube tournant)
o 1'invention a en cOIlséql1ence pour but de créer un dispositif qui permette de régler une relation variable entre la torsion et la livraison.\) ainsi que pour la production d'une torsion véritable.
L'invention consiste en ce que l'organe fournisseur on étireur im- primant la torsion comporte une commande indépendante pour la torsion et une
EMI1.5
commande indépendante pour 1-9étirage, chacune de ces deux commandes étant réglable pour sois de préférence d'une façon continue, c9es-t=à-dire sans de=. gréso Afin de maintenir la cohésion et l uniformisation possibles selon l'invention du cordon de fibres, après avoir quitté Porga..'i1e fournisseur, é- galement dans le fil filé, en d'autres termes pour éviter les torsions dites
EMI1.6
fausses, l'invention propose en outre de disposer l'organe fournisseur ou 15or-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
g' 1,'2- -0 ::ireur produisant la torsion de telle manière que la torsion du fil cthevé 3"e::
'fetue dans l'organe fournisseur ou 1 çsrgane étireur donnant la '::. b:.cn dans le même sens que la mèche est retordue par l'organe fournis- seur ou l'organe étireuro
Pour éliminer des épaississements dans le fils l'organe fournis- seur ou l'organe étireur donnant la torsion peut par exemple être commandé au moyen d'un mécanisme de manoeuvre, de telle manière que l'étirage augmen- te ou diminue par intermittence ou même cesse de courts instantsoLe même ef- fet peut aussi être obtenu par une action correspondante sur la commande d'é- tirage de l'organe fournisseur de l'organe étireur produisant la tors-'-on.
L'invention est illustrée aux dessins annexés à l'aide de quelques formes de réalisation données à titre d'exemples, les mêmes références désig- nant les mêmes parties dans toutes les figureso
La figo 1 montre l'agencement du dispositif conforme à l'inven- tion entre les cylindres d'entrée de l'étireuse et la broche d'un métier à filer.
EMI2.2
La fig. 2 est une coupe longitudinale d'un dispositif selon l'in- ventiono
EMI2.3
La figo 3 est un plan correspondant à la fig. 20
Les fig. 4 et 5 sont respectivement une élévation de face et une élévation latérale des corps de support pour les cylindres fournisseurs et étireurso
Les figo 6 à 9 montrent des détails d'un mécanisme de manoeuvre servant à influencer l'étirage par intermittenceo
La fige 10 est une coupe longitudinale d'une autre forme de réa- lisation de l'invention qui travaille avec des bandes transporteuses sans fin pour la mèche.
EMI2.4
La figo 11 est un plan correspondant à la figo 100 La figa 12 représente schématiquement le trajet du filament de mè- che à travers les cylindres d'entrée de l'étireuse d'un métier à filer et à travers le dispositif suivant les figo 10 et 11.
La figo 13 est une coupe longitudinale d'une autre forme de réali- sation de l'invention, dans laquelle les éléments étireurs sont disposés au- dessous du corps de supporto
EMI2.5
La figo 14 est un plan vu de dessous de la figo 130
La figo 15 représente schématiquement le trajet du fil de mèche à travers le dispositif suivant les figo 13 et 14.
La fig. 1 montre le trajet suivi par le fil de mèche ?Il passe du cylindre de mèche non représenté et du tambour dévideur entre les deux cylindres de tirage 2, 30 ,Le fil passe ensuite entre les deux cylindres éti- reurs 4, 5 et, de ceux-ci, de la façon connue, à la broche ou à la canette,
EMI2.6
comme indiqué par les flèches. Les cylindres étireurs le, 5 tournent non seat lement dans le sens du transport, mais ils tournent aussi en même temps au- tour de l'axe du fil de mèche 1 qu'ils entraînent et retordent au cours de cette rotationo
EMI2.7
Les figo 2 à 9 expliquent de quelle manière ces mouvements des cy- lindres 4, 5 s'effectuent..
Le corps de support 6, dans lequel les deux cylindres étireurs 4, 5 sont supportés et qui tourne autour de l'axe du fil de mèche.9 est représen-
EMI2.8
té aux figo 29 ., 5o Les roulements à billes 9 et 10 sont montés sur ses sur- faces annulaires cylindriques 7, 8o La couronne de roulement intérieure 11 est solidarisée avec le corps de support 60 La couronne de roulement extérieu- re 12 est fixée dans un bras de support 13, qui est assujetti par des vis 33 au bras de maintien 15, faisant partie du bâti du métiero Le corps de support
EMI2.9
6 est donc monté de façon à pouvoir tourner dans le bras de support 13 à l9ai. de du roulement à billes 9o Ce corps de support reçoit sa commande par la p;u-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
lie 16, qui est solidarisée avec l1..l:
"J..j) par exemple par vissageo Une cour- roie 17, qui effectue la commande, passe sur cette poulie 160
La couronne de roulement intérieure 14 du roulement à billes 10 est montée fixement sur le corps de support 60 La couronne de roulement extérieure 18 est solidarisée avec la paroi intérieure de la poulie 190 Cette dernière est en une seule pièce avec le pignon conique 20, ou bien ces deux éléments constituent deux pièces indépendantes et sont assemblés par des organes quelconques. La poulie 19 peut être entraînée par une cour- roie 21 et le pignon conique 20 peut être mis en rotation avec cette pou-
EMI3.2
lie par rapport au corps de support 6fl au moyen du roulement à billes 10.
Les courroies 17 et 21 sont entraînées chacune pour soi, par
EMI3.3
exemple à partir d9LU. mécanisme réglable en continu, c'est-à-dire sans de- grés, qui est indiqué schématiquement à la figo 1, par les poulies 17a et 21a.
Le corps de support 6 comporte un alésage 22 dans le sens de sa longueur et cet alésage sert au passage du fil de mèche 1. Il comporte en outre deux appendices 23, 24 formant une fourche et ces appendices portent sur leurs surfaces extérieures les broches d'emmanchement 25, 260 Des alé-
EMI3.4
sages axiaux 2'79 28 sont pratiqués dans les appendices obliques 239 2Lo L'axe 29 du cylindre étireur 5 s'engage dans ces alésageso Comme on peut le
EMI3.5
voir en particulier par la figo 3, ce cylindre vient se placer entre les ap- pendices obliques 23, 24 et est solidarisé avec l'axe 290
L'autre cylindre étireur 4 s'applique de façon flexible à l'aide
EMI3.6
du ressort 37 contre le cylindre 5 (figo 2 3)
o Le cylindre 4 peut tourner librement sur le moyeu 34 d'un bras en filmétallique coudé 35 /prévu- pour lui et qui est emmanché par son oeil 36 sur la broche 26, sur laquelle il peut tourner, mais il ne peut pas coulisser axialemento
Le ressort 37 est fixé par l'une de ses extrémités 38 dans l'ap- pendice 24.
Il est mis sous tension du fait qu'il pousse le bras de fil mé- tallique coudé 35 et le cylindre étireur 4 par son autre extrémité 38a élas-
EMI3.7
tiquement contre le cylindre étireur 5 (figo 29 3 5) La commande des deux cylindres étireurs 4? 5 se fait par 15intermédiaire du pignon conique 20, qui est entraîné à l'aide de la poulie 19 par la courroie 21.le :
eI1t-picçonique 39 roule sur le pignon conique 20 et les cylindres étireurs 4, 5 reçoivent en conséquence leur commande directe de ce pignon 390
Par suite de la nature décrite de la commande 16, 17 du corps de support 6, la mèche reçoit sa torsion, tandis qu'en même temps l'étirage est effectué par les cylindres 4, 5 entraînés à partir de la commande 19, 210
EMI3.8
Suivant la vitesse réglée des éléments de commande 16 17 et 19a 21 l'étirage peut donc être amené dans le rapport désiré dans chaque cas avec la torsiono
Si l'on veut obtenir le résultat que l'étirage soit effectif par intermittence ou cesse de courts instants, ceci peut être réalisé en exerçant une action correspondante sur la commande 19,
21 en faisant varier le nombre de tours de cette commande par rapport à celui de la commande 16, 17 de façon qu'il se produise une torsion, mais qu'il ne se produise pas d'étirageo
Un étirage s'exerçant par intermittence peut aussi être effectué à
EMI3.9
l'aide d'un mécanisme de manoeuvre particulier, tel que représenté aux frigo 2 à 90
A cet effet, une croix de Malte 30 est montée sur l'axe 29 du cy- lindre étireur 5 et présente de façon connue des rainures de commande 31 et
EMI3.10
des surfaces de crans 32o Les tétons 43s 44 d'un plateau de commande ,,1 s'en- gagent dans la croix de Malte et le pignon conique de commande 39, qui roule
EMI3.11
sur le pignon conique 20, est monté sur le moyeu 40 de ce plateau 41.
Si le corps de support 6 est maintenu fixement et si le pignon co- nique 20 est entraîné, le petit pignon conique 39 roule sur le pignon conique 200 Au cours de sa rotation, il entraîne le plateau de commande 41. Ce der- nier vient alors en prise par ses tétons 43, 44 avec les rainures 31 de la
<Desc/Clms Page number 4>
croix de Malte 30. Les segments pleins 45, 46 prévus sur le plateau 41 coo-' pèrent alors de façon connue avec les évidements en forme de segments 32 de la croix de Malte 30. La rotation intermittente de cette dernière se pro- duisant de ce fait conformément à sa constitution est transmise aux deux cylindres étireurs 4, 5.
L'exposé qui vient d'être fait n'est destiné qu'à faciliter la compréhension du mouvement intermittent obtenu par le roulement du pignon conique 39. Dans le fonctionnement pratique., le corps de support 6 n'est pas maintenu fixement, mais il est mis en rotation au moyen de la courroie 17; par contre, le pignon conique 20 est maintenu fixement et il est mis en rotation à partir de la courroie 21 avec une vitesse différente et le cas échéant, dans un sens de rotation différent de celui du corps de sup- port 60 Il se produit aussi alors un mouvement de roulement du pignon coni- que 39 et, de ce fait, une rotation intermittente des deux cylindres éti- reurs 4, 5 à l'aide desquels l'étirage intermittent du fil de mèche est ob- tenuo
Tandis qu'une paire particulière de cylindres étireurs 4,
5 est conjuguée à chaque fil de mèche, les cylindres de tirage 2, 3 s'étendent sur toute la largeur du métier ou sur une partie de cette largeur Ils peu- vent tourner à vitesse constanteo Mais leur commande peut aussi se faire exactement comme celle des cylindres 4, 5 par intermittence à l'aide d'or- ganes appropriés, par exemple par une commande à croix de MaltePar rapport aux cylindres de tirage 2, 3, la vitesse de rotation des cylindres étireurs est choisie malgré leur arrêt intermittent de façon qu'un étirage approprié se produiseo
Le mouvement de rotation pour le fil de mèche est produit par la rotation du corps de support 6.
Lorsque ce corps tourne autour de son axe longitudinal,, il entraîne le mécanisme à croix de Malte 30, 41 monté sur lui et de ce fait les cylindres étireurs 4, 5 et il se met en rotation au- tour du fil de mèche. Etant donné que celui-ci est saisi entre les cylin- dres 4, 5, il est retordu. La rotation du corps de support 6 est ainsi régla- ble dans de larges limites.A cette fin, la commande de la courroie 17 est effectuée à partir d'un mécanisme continu sans degrés, qui est représenté schématiquement en 17a.
De la même manièrela commande de la courroie 21 peut se faire à partir d'un mécanisme continu 21a. On peut aussi travailler avec arrêt de la poulie 19 ou avec inversion du sens de rotation de cette poulieo On peut ainsi faire varier la vitesse de roulement du pignon conique 39 et par là la vitesse d'étirage des cylindres 4, 5 dans de larges limites, de même que la mesure de la torsion du fil de mèche 1.
Les forces d'étirage et de tor- sion s'exercent avec la constitution conforme à l'invention au même endroit du fil de mèche.Le traitement de ce fil peut donc être effectué de la manié- re sus-indiquée à l'aide de ces forcesoLa circonstance que les cylindres 4, 5 s'appliquent élastiquement l'un contre l'autre permet aussi d'effectuer un transport sans frottement du fil de mèche, également lorsque celui-ci présen- te une épaisseur variableo
Les fig.
10 à 12 montrent le trajet du fil de mèche à travers un dispositif comportant des bandes transporteuses sans fine Ce fil passe du cylindre à mèche et du tambour dévideur non représenté entre les deux cylin- dres de tirage 2, 30 Le cylindre de tirage 2 peut être entraîné à l'aide d'un mécanisme produisant une rotation intermittente du cylindre 2, par exemple d'un mécanisme à croix de Malte. Le fil de mèche est amené de ce fait à vi- tesse variable aux deux bandes transporteuses 51, 52, un arrêt temporaire pouvant aussi se produire dans l'aménagée
Les bandes transporteuses 51y 52 passent sur les cylindres 4, 5.
Pour obtenir un grand angle d'enveloppement, on prévoit des rouleaux direc- teurs 53, 54 qui tournent avec le corps de support 60 Les nappes passant en sens contraire l'une de l'autre des bandes transporteuses sont appliquées étroitement l'une contre l'autre à l'aide de ces rouleaux directeurs, de sor- te qu'on peut les placer dans un canal 22 relativement étroit du corps de support 6.
<Desc/Clms Page number 5>
Deux cylindres 55, 56 sont prévus à 1-'extrémité inférieure du corps de support 6 et tournent avec lui. Ces cylindres tournent dans un corps de support 56a en forme de brideo Ce corps comporte des alésages pour les extrémités 57, 58 des tétcnso Les écrous 59,60 sont bloqués sur les tiges filetées 61, 62 qui peuvent être vissées plus ou moins profondé- ment dans des trous correspondants taraudés de la poulie 160 La tension des bandes transporteuses 51,52 est réglée de ce fait.
Le corps de support en forme de bride 56a est tiré contre les écrous de réglage 59, 60 par la trac- tion des bandes transporteuses 51, 520 L'ensemble du dispositif est maintenu, comme dans la forme de réalisation suivant les fig. 1 à 3, par le bras de support 13, dans lequel est prévu un roulement à billes 63, qui reçoit les pressions verticales et qui permet la rotation du corps de support 6. Ce dernier est essentiellement constitué comme décrit à l'aide des fig. 1 à 30 Sa rotation est assurée par rapport au bras de support 13 supplémentairement par des aiguilles 64. Des aiguilles 65 peuvent aussi être prévues pour la rotation de la poulie 190 Les cylindres 4 et 5 peuvent être montés sur aiguilles, comme on peut le voir notamment par la figo 11.
Pour assurer l'arrêt rapide des poulies rotatives 16, 19, on a prévu, dans la région du nez 66, un frein de construction connue, qui freine les poulies à gradins 67, 68 solidaires des poulies 16, 190
Les figo 13 à 15 montrent le trajet du fil de mèche à travers un dispositif dans lequel les cylindres prévus pour l'étirage et la torsion sont disposés à l'extrémité inférieure du corps de support 6.-Ce dernier est con- stitué de façon analogue aux figo 1 à 3, mais les appendices servant à suppor- ter les cylindres d'étirage et de torsion 4, 5 s'étendent vers le bas. Les ap- pendices sont également prolongés vers le bas et portent un autre cylindre 690 Le fil de mèche passe entre les cylindres 4, 5, 69.
Il est poussé par le res- sort 37 à l'aide du bras de support coudé 35 par le .cylindre 4 élastiquement . contre les cylindres 5 et 69, des épaississements du fil pouvant passer sans difficulté entre les cylindres, parce que le cylindre 4 peut s'effacer de fa- çon appropriéeo Le fil est guidé d'une manière sûre, du fait qu'il est serré en deux endroits et un glissement du fil est ainsi évitée
La commande du cylindre 4 se fait par le pignon conique 39 roulant sur le pignon conique 20 de la même manière que dans le dispositif suivant les figo 1 à 3. Le pignon conique 39 entraîne le pignon droit 70 qui tourne avec lui sur la tige d'embrochage 25o Le pignon droit 71, qui est monté avec le cylindre 4 sur le moyeu du bras de support coudé 35 et qui communique son mouvement de rotation à ce moyeu, est entraîné par le pignon droit 70.
La com- mande du cylindre 4 s'effectue de la même manière dans la forme de réalisa- tion représentée à la figo 10 comportant des bandes transporteuses sans fin 51, 520
Dans les formes de réalisation suivant les figo 10 à 15, le tira- ge saccadé du fil de mèche est reporté sur les cylindres de tirage 2, 3 à la différence du dispositif suivant les fig. 1 à 3.Ce résultat est obtenu par une commande à croix de Malte qui entraîne le cylindre de tirage 2 par inter- mittence de façon correspondanteo Des trépidations ou secousses dans le fil de mèche sont supportées dans la commande continue des bandes transporteuses 51, 52 et des cylindres 4, 5, 69 par le changement dans la vitesse de passa- ge et, le cas échéant, par l'arrêt intermittent du cylindre 2.
Ceci facilite l'étirage des parties épaisses se présentant dans le fil de mèche
Dans la réalisation comportant des bandes transporteuses, le fil ne peut pas s'enrouler autour des cylindres 4, 5. Il est au contraire saisi par les bandes transporteuses 51, 52 et sorti automatiquement à l'autre ex- trémité des bandes transporteusesoDans la réalisation suivant la fig. 13, les endroits où le fil peut s'enrouler autour des cylindres sont facilement accessibleso En conséquence, dans cette forme de réalisation, l'introduc- tion du fil est facilité et un fil passant de façon défectueuse peut fa.ci- lement être ramené dans la position correcte.
<Desc/Clms Page number 6>
Dans la forme de réalisation suivant la figo 13, des roulements à belles et à aiguilles sont également prévus pour le support rotatif du corps 6, de même que pour la poulie 19 et les cylindres 4, 5, 69.
Le réglage des nombres de tours pour l'étirage et la torsion est également possible dans les dispositifs suivant les figo 10 à 15, com- me dans les formes de réalisation précédemment décrites, à savoir en exer- gant une action correspondante sur les mécanismes 17a et 21a.