<Desc/Clms Page number 1>
.BALLAST POUR'LAMPES DECLAIRAGE A FLUORESCENCE A CATHODES CHAUDES.
Dans l'alimentation et le fonctionnement des lampes à fluorescen- ce du type dit à cathodes chaudes sur le courant alternatif, il faut tenir compte de trois différences de-potentiel, d'une part celle du réseau, d'autre part celle de fonctionnement de la lampe et enfin celle qui est nécessaire aux réallumages périodiques de celle-ci à chaque alternance.
Pour ajuster le voltage et l'intensité du courant de fonctionne- ment et d'alimentation de la lampe par rapport à la tension du réseau, on in- troduit entre celui-ci et la lampe, un ballast oucompenssteur type de lampe en cause et constitué en principe par une bobine de self-induction.
Plus l'écart entre le voltage de fonctionnement de la lampe et celui du réseau est grand, plus grand doit être le coefficient de la self-induction nécessaire. Cela présente l'inconvénient de nécessiter une bobine de sel de grande dimension, par- tant coûteuse au surplus le cosinus phi de l'installation est très mauvais et ne satisfait pas aux exigences des sociétés distributrices d'électricité.Pour satisfaire à celles-ci., il faut redresser le cosinus phi et utiliser à cette fin des condensateurs, ce qui constitue un remède d'autant plus onéreux que le voltage du réseau d'alimentation est plus bas.
La présente invention est un ballast d'une nouvelle conception qui remédie à ces inconvénients et donne une solution économique et pratique, assu- rant le bon fonctionnement des lampes fluorescentes par une tension suffisante d'alimentation tout en opérant en même temps une rectification importante du co- sinus phi de fonctionnementpermettant ainsi de se 'passer:: complètement des con- densateurs utilisés jusqu'ici à cette fin ou du moins de n'utiliser que des con- densateurs de capacité sensiblement plus faible et meilleur marchés.
Le ballast suivant l'invention est constitué en principe par deux enroulements ou bobinages, placés en série et conditionnés comme un auto-trans- formateur à caractéristique selfique, le tube à fluorescence étant normalement branché en dérivation en deux points des dits bobinages qui donnent une différence de potentiel convenable pour l'allumage et le maintien en service du tube à fluores-
<Desc/Clms Page number 2>
cence équipé de son starter habituelo
Pour l'emploi du ballast suivant l'invention avec dés starters usuels du type à ionisation qui demandent des voltages déterminés,'différents des tensions prévues selon l'invention pour alimenter et faire fonctionner'les lampes, il est prévu un enroulement secondaire supplémentaire dont le potentiel,
s'ajoutant à celui du bobinage sur lequel est dérivée la lampe, permet au starter de fonctionner pour allumer celle-ci.,
Lorsque le voltage nécessaire à la lampe est égal ou supérieur à ce- lui du réseau, l'auto-transformateur selfique est conçu de manière que le bobi- nage secondaire ajoute son voltage à celui du réseau pour obtenir le voltage d'a-
EMI2.1
limentation requis pàr,-,là"l .1am.pe'é-:un8.a.u1iI:el'seèàndâ:irè :du':)Íilême aùto;..transfàrma-' teùr, étant intercalé dans le cirduitndù: stârte!1 %owtifacïliter le, fonctioimê- ment de celui-ci. ' .", -- ..'" "r:'L --' .L- J,- .: ¯..¯¯¯¯.. '': 1:. - ;; i....:,1:
On peut placer deux ou plusieurs lampes en série, chacune d'elles étant alimenté par le secondaire d'un auto-transformateur correspondant à cha- cune d'elles, un bobinage spécial relevant la tension aux bornes de chacun des starters des divers lampes.
Dans un cas particulier d'application où deux lampes de potentiel approprié sont disposées en série, leurs filaments extrêmes étant chauffés par le courant que détermine le starter, les filaments intermédiaires des tubes succes- sifs étant chauffés par le secondaire d'un transformateur supplémentaire dont le primaire est intercalé en série dans le circuit du starter.
Dans certains autres cas d'application, notamment pour l'emploi de plusieurs lampes en série, il peut être nécessaire d'abaisser la tension d'alimentation du starter comnun aux lampes en série, afin que celui-ci ne per- siste pas à fonctionner après l'allumage, et à cette fin, un enroulement secon- daire intercalé dans le circuit du starter est conditionné de manière que sa différence de potentiel se soustraie de celle qui alimente les lampes, les fila- ments des cathodes non alimentés directement par le starter étant chauffés par les secondaires d'un transformateur dont le primaire est en série dans le cir- cuit du starter.
Dans tous les cas d'application du ballast suivant l'invention, un condensateur peut être mis en série dans le circuit principal, afin que son effet réactif combiné dans un ensemble selfique ait pour résultat un éclaira- ge antistroboscopique.
Il a été constaté que par l'emploi des ballasts suivant l'invention, il est possible de redresser le cosinus phi dans les limites exigées par les sociétés distributrices d'électricité, sans devoir recourir à des condensateurs supplémentaires ou en employant tout au plus que des condensateurs de faible ca- pacité. Au surplus, moyennant une mise en oeuvre judicieuse des matières et ma- tériaux le ballast suivant l'invention assure un effet lumineux sensiblement accru de la ou des lampes; réciproquement pour un même effet lumineux avec les ballasts suivant l'invention la consommation wattée est sensiblement diminuée.
Afin d'en mieux faire ressortir les particularités, en se repor- tant aux dessins annexés, quelques formes préférées d'application du ballast suivant l'invention seront décrites ci-dessous, à titre d'exemples.
La fige 1 est un schéma simple d'application du ballast suivant l'invention.
La fig. 2 est un schéma d'application du ballast suivant l'invention comportant un enroulement secondaire supplémentaire pour le fonctionnement d'un starter à ionisation.
La fige 3 est un schéma d'application dans lequel la tension du réseau est relevée par un bobinage auxiliaire, un autre bobinage survolteur étant intercalé dans le résea du starter.
La fig. 4 est un schéma d'application du ballast suivant l'invention à deux lampes en série, ayant chacune leur starter propre.
<Desc/Clms Page number 3>
La fige 5 représente une variante de la fige 4, dans laquelle deux lampes en série sont allumées par'un seul starter commun, ayant dans son circuit le primaire d'un transformateur dont le secondaire chauffe les filaments inter- médiaires des lampes.
La figo 6 est un schéma d'application du ballast suivant l'inven- tion à trois lampes en série avec introduction dans le circuit du starter commun, d'un bobinage à tension soustractive, ainsi que du primaire d'un transformateur dont les secondaires chauffent les filaments intermédiaires.
La réalisation de la fige 1 comporte la lampe 1., le starter 2, les conducteurs d'alimentation -2,'. Deux enroulements et 2. et leur noyau commun 6 constituent un autotransformateur à caractéristique selfique, la lampe 1 étant dérivée aux extrémités de l'enroulement 2. par les conducteurs 1 et 8.
Dans la réalisation de la fige 2 se retrouvent la lampe 1, le star- ter 2, les conducteurs d'alimentation 3.-3.'? les bobinages 4, et 1, le circuit magné- tique 6, les conducteurs 7 et 8 raccordés au tubeo Dans le circuit du starter est prévu un enroulement 9 subissant également l'influence du champ magnétique 6 et dont la fonction est de relever la différence de potentiel appliquée aux bornes du starter, pour permettre son fonctionnement et l'allumage de la lampe.
La réalisation de la figo 3 comporte le tube 1, le starter 2, les conducteurs -1', l'enroulement 4. dérivé cette fois sur le réseau, le bobinage 5 relevant le voltage du réseau, le circuit magnétique commun 6, les conducteurs 7 et 8. Dans cette réalisation la lampe est dérivée sur les deux bobinages 4 et 2. et un enroulement supplémentaire 2, est inséré le circuit du starter, pour relever le voltage aux bornes du startero
Les deux réalisations en principe identiques des fig. 1 et 2 s' appliquent lorsque le voltage à appliquer à la lampe est inférieur à celui du réseau d'alimentation, tandis que dans la figo 3 le voltage propre de la lampe est sensiblement égal ou supérieur à celui du réseau d'alimentation.
Dans la réalisation de la fige 4 deux lampes 1 et l' placées en série sont munies chacune d'un starter propre 2 et 2'et alimentées par les conducteurs 3-3'.Les enroulements 4, 5 et 5', sont disposés sur un même circuit magnétique 6; les lampes sont alimentées par les conducteurs 7 et $, 7' et 8' les enroule- ments auxiliaires 2 et 9' étant disposés comme dans la fig. 2.
Cette réalisation convient pour le placement de deux lampes en série sur un réseau dont le voltage est supérieur à la somme des deux voltages propres d'alimentation et de fonction- nement de ces lampeso
La réalisation de la fig. 5 est une variante de celle de la fig. 4, dans laquelle un starter 2 est commun pour l'allumage des deux lampes, dont les fi- laments intermédiaires sont chauffés par le secondaire 10 d'un transformateur à noyau 6' dont le primaire 9 est en série dans le circuit du starter, les deux lampes étant dérivées par les conducteurs 7 et 8 du bobinage 2. en série avec le bobinage 1 et ayant un noyau commun 6 et constituant l'auto-transformateur selfique alimenté par les conducteurs 3. et 3' raccordés au réseau.
Dans la réalisation de la fige 6 trois lampes le 1-' et 1" alimentées par les conducteurs 7 et 8 sont placées en série avec le bobinage à, monté sur un circuit magnétique 6 portant également le bobinage 2. sur lequel sont dérivées les lampes; un bobinage supplémentaire 12 à action soustractive est intercalé dans le circuit du starter 2. Dans ce dernier circuit est prévu en outre un enroule- ment 9 constituant le primaire d'un transformateur à noyau 6' dont les secondai- res 10 et 11 alimentent respectivement les circuits des filaments terminaux contigus des tubes intermédiaires.
Le fonctionnement des réalisations ci-dessus et les fonctions respecti- ves de leurs organes seront définis plus clairement ci-dessouso
La réalisation de la fig. 1 convient pour alimenter une lampe dont le voltage d'alimentation et de fonctionnement est inférieur à celui du réseau.
Les bobinages et 5 y sont proportionnés pour déterminer aux bornes du bobinage 5, une tension suffisante pour l'alimentation de la lampe et son maintien en fonc- tionnement, à son voltagenormal, par suite, dul couplage à.caractéristique , selfique de ces
<Desc/Clms Page number 4>
deux bobinages entre eux. Dans ce système, le starter 2 reçoit un voltage suffisant pour se court-circuiter et provoquer ainsi réchauffement des filaments de la lampe 1. Lors de l'ouverture du circuit par le starter, l'extra-courant de self engendré, provoque l'amorçage de la lampe qui continue à fonctionner de la maniè- re usuelle. Le bobinage étant selfique, régularisé le courant dans l'ensemble, dont le circuit principal après l'entrée 3, bifurque à la sortie de / vers la lampe 1, par le conducteur 1, puis revient par le conducteur 8 vers 3'.
Sous l'influence du courant passant dans le bobinage 4, un courantinduit dans le bobinage 5 s'ajoute dans le conducteur 7 et la lampe 1. le circuit secondaire ainsi commencé se refermant par le conducteur 8 vers le bobinage 5. Les deux courants sont déphasés l'un par rapport à l'autre et s'additionnent vectorielle- ment dans la lampe 1. Du fait que le voltage aux bornes de celle-ci se rapproche le plus possible de celui qui est nécessaire à son fonctionnement, l'écart entre les deux tensions étant minimum, le cosinus phi se rapproche sensiblement de 1' unité.
Dans les fig. 2 et 3 le fonctionnement est le même que dans la figo 1, mais tient compte du fait que les starters du type "Glowstarter" deman- dent une tension bien déterminée pour entrer en action et se mettre hors circuit; la tension aux bornes de la lampe, lors de son alimentation,étant inférieure au voltage nécessaire pour faire fonctionner le starter de'ce type, un bobinage au- xiliaire inséré dans le circuit de celui-ci ne sert qu'au moment de l'allumage, relevant momentanément la tension aux bornes du dit starter.
La.lampe en fonction- nement fait tomber la tension à celle qui est nécessaire à son fonctionnement, et le bobinage 9, qui est superposé ou très voisin du bobinage 5, subit également lire chute de tension de sorte que grâce à une détermination judicieuse préalable des enroulements, ces deux tensions additionnées deviennent insuffisantes pour pro- voquer l'amorçage intempestif du starter.
Dans la fig. 3 le dispositif d'alimentation de la lampe 1 comporte des conducteurs 3. et 3' d'alimentation du système, disposé aux bornes d'une seule bobine 4, tandis que la bobine 5 donne une tension supérieure au voltage du réseau, dans la mesure voulue pour permettre l'alimentation et le fonctionnement normal de la lampe 1 par les fils 7 et 8, l'ensemble des bobinages et 2 disposés sur un même circuit magnétique 6, présentant également les caractéristiques selfiques in- dispensables au fonctionnement des lampes de ce type. Le bobinage .2 monté sur le même circuit magnétique est également inséré dans le circuit du starter et son fonctionnement est analogue à celui de la fige 2.
La fig. 4 combine deux montages de la figo 2, en série avec le bo- binage 4. Leur fonctionnement est analogue à celui de la fig. 2.
La réalisation de la fig. 5 est une simplification de celle de la fige 4, dans laquelle un seul secondaire 2. remplace les deux secondaires 2 et 5' de la figo 4. Le circuit d'alimentation des lampes 1 et l'et du starter comprend le conducteur 7, le filament gauche de la lampe 1.!1 le starter 2' le primaire 9 d'un transformateur, le filament de la lampe 10 et le conducteur de retour 8. Le secon- daire 10 du transformateur à ncyau commun 6' chauffe les filaments extrêmes con- tigüs des lampes 1 et 1'.
La figo 6 montre le cas particulier de trois lampes de type choisi pour pouvoir fonctionner en série sur un réseau de tension convenable, dans la- quelle on voit les trois lampes 1-1'-1" montées en série avec une bobine primaire
4 et dérivées sur le bobinage secondaire 5. On n'utilise ici qu'un seul starter pour allumer simultanément les 3 lampes et évite ainsi les ratés d'allumage que provoquent trois starters mis en série.
Le circuit du starter 2 comprend lors de l'allumage des lampes, le conducteur 7. le filament gauche de la lampe 1 le starter proprement dit, un bobinage dévolteur 12, monté sur le noyau 2, le primaire 2 d'un transformateur, le filament droit de la lampe 1" et le conducteur 8. Les deux secondaires 10 et 11 montés sur le circuit magnétique 2' avec le primaire ±, chauffent les filaments ter- minaux contigüs des lampes 1. 19 et 1".Le bobinage 12 réduit le voltage aux bor- nes du starter pendant le fonctionnement des lampes pour éviter un réarorçage in- tempestif de celui-ci.
<Desc/Clms Page number 5>
Le ballast suivant l'invention a l'avantage de donner à l'installa- tion un cosinus phi considérablement meilleur ' que celui que l'on obtient avec'les ballasts selfiques connus jusqu'ici. D'une façon générale le cosinus phi obtenu grâce à l'invention satisfait aux exigences des distributeurs d'électricité.
Lors- que les exigences en question sont plus sévères on peut, pour obtenir le relève- ment supplémentaire requis, disposer dans chacun des circuits représentés aux diverses figures un condensateur dont le couplage est représenté en traits in- terrompuso Il y a lieu de noter que la capacité des condensateurs nécessaires ne représente qu'une très faible fraction de celle qu'il fallait utiliser en vue d'obtenir le même résultat avec les ballasts connuso
Au surplus les divers couplages au moyen des ballasts suivant 1'inven- tion permettent aussi de placer en série dans le circuit principal (comme désigné à titre d'exemple, par 15 dans la fige 1), un condensateur de capacité appropriée pour donner au système un effet réactif qui, combiné avec la fig.
1 telle que dé- crite, fera donner aux deux lampes un éclairage anti-stroboscopique;.
Il a été constaté également que pour une consommation égale de courant, les couplages au moyen des ballasts suivant l'invention permettent d'obtenir un ef- fet lumineux sensiblement augmenté dans les lampes.
Bien entendu, l'invention ne se limite pas aux seules formes de réali- sation ci-dessus décrites, mais englobe également toutes autres variantes équiva- lentes et dérivées comme revendiqué ci-dessous.
REVENDICATIONS.
1. Ballast pour lampes à fluorescence à cathodes chaudes, caractérisé par le fait qu'il est constitué en principe par deux enroulements ou bobinages, placés en série et conditionnés comme un auto-transformateur à caractéristique selfique, le tube à fluorescence étant normalement branché en dérivation en deux points des dits bobinages qui donnent une différence de potentiel convenable pour l'allumage et le maintien en service du tube à fluorescence équipé de son starter habituel.
<Desc / Clms Page number 1>
.BALLAST FOR HOT CATHOD FLUORESCENCE LIGHTING LAMPS.
When supplying and operating fluorescent lamps of the hot cathode type on alternating current, three potential differences must be taken into account, on the one hand that of the network, and on the other hand that of operation. of the lamp and finally that which is necessary for the periodic re-ignition of the latter at each alternation.
To adjust the voltage and the intensity of the operating and supply current of the lamp in relation to the voltage of the network, a ballast or compensator type of lamp in question is inserted between the latter and the lamp and constituted in principle by a self-induction coil.
The greater the difference between the operating voltage of the lamp and that of the network, the greater must be the coefficient of the necessary self-induction. This has the drawback of requiring a large-dimension salt coil, which is also expensive, the cosine phi of the installation is very bad and does not meet the requirements of electricity distribution companies. ., it is necessary to rectify the cosine phi and to use for this purpose capacitors, which constitutes a remedy all the more expensive as the voltage of the supply network is lower.
The present invention is a ballast of a new design which overcomes these drawbacks and gives an economical and practical solution, ensuring the correct operation of fluorescent lamps by a sufficient supply voltage while at the same time effecting a significant rectification of the voltage. The operating co-sinus thus makes it possible to dispense completely with the capacitors heretofore used for this purpose, or at least to use only capacitors of significantly lower capacity and cheaper.
The ballast according to the invention is constituted in principle by two windings or coils, placed in series and conditioned as a self-transformer with inductive characteristic, the fluorescence tube being normally connected in branch at two points of said windings which give a potential difference suitable for switching on and maintaining the fluorescent tube in service
<Desc / Clms Page number 2>
cence equipped with its usual starter
For the use of the ballast according to the invention with usual starters of the ionization type which require determined voltages, 'different from the voltages provided according to the invention for supplying and operating' the lamps, an additional secondary winding is provided. the potential,
in addition to that of the coil from which the lamp is derived, allows the starter to operate to light it.,
When the voltage required for the lamp is equal to or greater than that of the network, the inductive auto-transformer is designed so that the secondary winding adds its voltage to that of the network to obtain the voltage of a-
EMI2.1
the food required by, -, there "l .1am.pe'-: un8.a.u1iI: el'seèàndâ: irè: du ':) Íileme aùto; .. transfàrma-' teùr, being inserted in the cirduitndù: stârte ! 1% owtifaciliter the, function of this one. '. ", - ..'" "r: 'L -' .L- J, -.: ¯..¯¯¯¯ .. ' ': 1 :. - ;; i ....:, 1:
Two or more lamps can be placed in series, each of them being supplied by the secondary of an auto-transformer corresponding to each of them, a special winding raising the voltage across each of the starters of the various lamps.
In a particular case of application where two lamps of suitable potential are arranged in series, their end filaments being heated by the current determined by the starter, the intermediate filaments of the successive tubes being heated by the secondary of an additional transformer whose the primary is inserted in series in the starter circuit.
In certain other cases of application, in particular for the use of several lamps in series, it may be necessary to lower the supply voltage of the starter common to the lamps in series, so that it does not persist. operate after ignition, and for this purpose, a secondary winding interposed in the starter circuit is conditioned so that its potential difference is subtracted from that which supplies the lamps, the filaments of the cathodes not supplied directly by the starter being heated by the secondaries of a transformer, the primary of which is in series in the starter circuit.
In all cases of application of the ballast according to the invention, a capacitor can be placed in series in the main circuit, so that its reactive effect combined in an inductive assembly results in antistroboscopic lighting.
It has been found that by using the ballasts according to the invention, it is possible to rectify the cosine phi within the limits required by the electricity distribution companies, without having to resort to additional capacitors or by using at most that low capacity capacitors. In addition, by means of judicious use of materials and materials, the ballast according to the invention ensures a substantially increased lighting effect of the lamp (s); conversely, for the same luminous effect with the ballasts according to the invention, the watted consumption is appreciably reduced.
In order to bring out the particularities more clearly, with reference to the accompanying drawings, some preferred forms of application of the ballast according to the invention will be described below, by way of examples.
Figure 1 is a simple diagram of the application of the ballast according to the invention.
Fig. 2 is an application diagram of the ballast according to the invention comprising an additional secondary winding for the operation of an ionization starter.
Fig. 3 is an application diagram in which the network voltage is raised by an auxiliary winding, another booster winding being interposed in the starter network.
Fig. 4 is an application diagram of the ballast according to the invention with two lamps in series, each having their own starter.
<Desc / Clms Page number 3>
Fig 5 represents a variant of Fig 4, in which two lamps in series are ignited by a single common starter, having in its circuit the primary of a transformer, the secondary of which heats the intermediate filaments of the lamps.
Figo 6 is an application diagram of the ballast according to the invention with three lamps in series with introduction into the common starter circuit, of a subtractive voltage winding, as well as of the primary of a transformer, the secondaries of which heat the intermediate filaments.
The realization of the rod 1 comprises the lamp 1., the starter 2, the supply conductors -2, '. Two windings and 2. and their common core 6 constitute an autotransformer with inductive characteristic, the lamp 1 being branched at the ends of the winding 2. by the conductors 1 and 8.
In the embodiment of fig 2 are found the lamp 1, the starter 2, the supply conductors 3.-3. the windings 4, and 1, the magnetic circuit 6, the conductors 7 and 8 connected to the tubeo In the starter circuit is provided a winding 9 also undergoing the influence of the magnetic field 6 and whose function is to detect the difference of potential applied to the starter terminals, to allow its operation and the ignition of the lamp.
The realization of figo 3 comprises the tube 1, the starter 2, the conductors -1 ', the winding 4. derived this time on the network, the coil 5 raising the voltage of the network, the common magnetic circuit 6, the conductors 7 and 8. In this embodiment the lamp is derived from the two coils 4 and 2. and an additional winding 2, is inserted the starter circuit, to read the voltage across the startero.
The two in principle identical embodiments of FIGS. 1 and 2 apply when the voltage to be applied to the lamp is lower than that of the supply network, while in figo 3 the own voltage of the lamp is substantially equal to or greater than that of the supply network.
In the embodiment of the rod 4, two lamps 1 and 1 'placed in series are each provided with its own starter 2 and 2' and supplied by the conductors 3-3 '. The windings 4, 5 and 5', are arranged on the same magnetic circuit 6; the lamps are supplied by the conductors 7 and $, 7 'and 8' the auxiliary windings 2 and 9 'being arranged as in fig. 2.
This realization is suitable for the placement of two lamps in series on a network the voltage of which is greater than the sum of the two own voltages of supply and operation of these lamps.
The realization of FIG. 5 is a variant of that of FIG. 4, in which a starter 2 is common for igniting the two lamps, the intermediate filaments of which are heated by the secondary 10 of a core transformer 6 ', the primary 9 of which is in series in the starter circuit, the two lamps being derived by the conductors 7 and 8 of the coil 2. in series with the coil 1 and having a common core 6 and constituting the inductive self-transformer supplied by the conductors 3 and 3 'connected to the network.
In the embodiment of the pin 6 three lamps 1- 'and 1 "supplied by the conductors 7 and 8 are placed in series with the winding to, mounted on a magnetic circuit 6 also carrying the winding 2. on which the lamps are derived. ; an additional subtractively acting winding 12 is interposed in the starter circuit 2. In the latter circuit is further provided a winding 9 constituting the primary of a core transformer 6 ', the secondaries 10 and 11 of which supply power. respectively the circuits of the contiguous terminal filaments of the intermediate tubes.
The functioning of the above achievements and the respective functions of their organs will be defined more clearly below.
The realization of FIG. 1 is suitable for powering a lamp whose supply and operating voltage is lower than that of the network.
The coils and 5 are proportioned to determine at the terminals of the coil 5, a voltage sufficient for the supply of the lamp and its maintenance in operation, at its normal voltage, consequently, of the coupling with.characteristic, inductive of these
<Desc / Clms Page number 4>
two coils between them. In this system, the starter 2 receives a sufficient voltage to short-circuit and thus cause the heating of the filaments of the lamp 1. When the circuit is opened by the starter, the excess inductor current generated, causes the ignition of the lamp which continues to operate in the usual way. The coil being inductive, regulates the current in the whole, of which the main circuit after the input 3, branches off at the output from / to the lamp 1, through the conductor 1, then returns through the conductor 8 to 3 '.
Under the influence of the current flowing in the winding 4, an induced current in the winding 5 is added in the conductor 7 and the lamp 1. the secondary circuit thus started is closed by the conductor 8 towards the winding 5. The two currents are phase-shifted with respect to each other and are added vectorially in lamp 1. Because the voltage across the latter is as close as possible to that which is necessary for its operation, the difference between the two voltages being minimum, the cosine phi approaches appreciably 1 unit.
In fig. 2 and 3 the operation is the same as in figo 1, but takes into account the fact that starters of the "Glowstarter" type require a specific voltage to come into action and switch off; the voltage at the terminals of the lamp, when it is supplied, being lower than the voltage necessary to operate the starter of this type, an auxiliary winding inserted in the circuit thereof is only used when the starter is switched on. ignition, momentarily raising the voltage across said starter.
The operating lamp drops the voltage to that which is necessary for its operation, and the winding 9, which is superimposed on or very close to the winding 5, also undergoes a voltage drop so that thanks to a prior judicious determination windings, these two added voltages become insufficient to cause unwanted starting of the starter.
In fig. 3 the power supply device for the lamp 1 comprises conductors 3 and 3 'for supplying the system, arranged at the terminals of a single coil 4, while the coil 5 gives a voltage greater than the voltage of the network, in the measure required to allow the supply and normal operation of the lamp 1 via wires 7 and 8, all the windings and 2 arranged on the same magnetic circuit 6, also exhibiting the inductive characteristics essential for the operation of the lamps of this guy. The winding .2 mounted on the same magnetic circuit is also inserted into the starter circuit and its operation is similar to that of pin 2.
Fig. 4 combines two assemblies of FIG. 2, in series with the winding 4. Their operation is similar to that of FIG. 2.
The realization of FIG. 5 is a simplification of that of fig 4, in which a single secondary 2. replaces the two secondaries 2 and 5 'of fig 4. The supply circuit of the lamps 1 and the starter and comprises the conductor 7, the left filament of lamp 1.! 1 the starter 2 'the primary 9 of a transformer, the filament of the lamp 10 and the return conductor 8. The secondary 10 of the common core transformer 6' heats the filaments contiguous extremes of lamps 1 and 1 '.
Figo 6 shows the particular case of three lamps of the type chosen to be able to operate in series on a suitable voltage network, in which we see the three 1-1'-1 "lamps mounted in series with a primary coil.
4 and derivatives on the secondary winding 5. Here, only one starter is used to simultaneously light the 3 lamps and thus avoid misfiring caused by three starters placed in series.
The starter circuit 2 comprises, when the lamps are switched on, the conductor 7. the left filament of the lamp 1 the starter itself, a step-down winding 12, mounted on the core 2, the primary 2 of a transformer, the right lamp filament 1 "and conductor 8. The two secondaries 10 and 11 mounted on the magnetic circuit 2 'with the primary ±, heat the adjacent end filaments of lamps 1. 19 and 1". The winding 12 reduces the voltage at the starter terminals during the operation of the lamps to prevent it from being reset unexpectedly.
<Desc / Clms Page number 5>
The ballast according to the invention has the advantage of giving the installation a considerably better cosine phi than that obtained with the inductive ballasts known hitherto. In general, the cosine phi obtained by virtue of the invention meets the requirements of electricity distributors.
When the requirements in question are more severe, in order to obtain the required additional lift, it is possible to place in each of the circuits shown in the various figures a capacitor, the coupling of which is shown in broken lines. It should be noted that the capacitance of the capacitors required is only a very small fraction of that which had to be used in order to obtain the same result with known ballasts.
In addition, the various couplings by means of the ballasts according to the invention also make it possible to place in series in the main circuit (as designated by way of example, by 15 in fig. 1), a capacitor of suitable capacity to give the main circuit. system a reactive effect which, combined with fig.
1 as described, will give both lamps an anti-strobe light ;.
It has also been observed that, for an equal consumption of current, the couplings by means of the ballasts according to the invention make it possible to obtain a substantially increased light effect in the lamps.
Of course, the invention is not limited only to the embodiments described above, but also encompasses all other equivalent and derivative variants as claimed below.
CLAIMS.
1. Ballast for fluorescent lamps with hot cathodes, characterized in that it is constituted in principle by two windings or coils, placed in series and conditioned as an auto-transformer with inductive characteristic, the fluorescence tube being normally connected in derivation at two points of said windings which give a suitable potential difference for the ignition and maintenance in service of the fluorescence tube equipped with its usual starter.