<Desc/Clms Page number 1>
.DISPOSITIFS D'OBTURATION DES CONDUITS OU CAPACTIES A FLUIDE SOUS
PRESSION.
L'invention est relative aux moyens à utiliser pour obturer les conduits ou capacités à fluide sous pression;, et concerne particulièrement, mais non limitativement, les moyens de ce genre équipant les appareils extinc- teurs d'incendie et les installations de protection contre l'incendie.
On connait déjà différents procédés d'obturation intermittente dans lesquels le passage du fluide est contrôlé soit par un dispositif obturateur commandé par une vis et agissant à l'encontre de la pression du fluide soit par un dispositif obturateur (clapet ou soupape) se fermant dans le sens de la pression du fluide et notamment commandé par un levier de manoeuvre. Ces deux procédés ont chacun leurs points faibles.
En effet si le premier assure une étanchéité parfaite grâce à la pression réalisée sur le siège de la vanne au moyen de la vis de commande l'ou- verture et la fermeture de ce dispositif est lent et il en résulte non seule- ment une perte du fluide lorsde l'ouverture et de la fermeture de la vanne mais encore un danger de givrage provoqué par un passage trop petit. Quant au second procédé s'il assure une ouverture et une fermeture rapides, il ne peut assurer une parfaite étanchéité.
Cet état de chose est tellement bien établi que d'aucuns ont multiplié le nombre de soupapes ou clapets afin d'arri- ver à une meilleure étanchéité Toutefois la multiplication du nombre de sou- papes ne résoud pas le problème, tout au plus augmente-t-elle légèrement les chances d'obtenir une étanchéité que ne peut assurer d'une façon certaine une simple soupape ou clapet s'ouvrant à l'encontre de la pression du fluide., Les fuites qui en résultent sont particulièrement préjudiciables dans les appa- reils extincteurs et les installations de protection d?incendie à anhydride carbonique dans lequel la réserve de fluide est limitée.
En outre la commande du clapet ou soupape passe au. travers du conduit, qui doit laisser passer le fluide,il en résulte une diminution de la section du conduit d'ou diminu- tion du débit de fluide et risque de givrage.
A cet effet l'invention consiste principalement à assurer l'obtura- tion des conduits ou capacités de fluide sous pression par un dispositif se
<Desc/Clms Page number 2>
fermant à l'encontre de la pression du fluide et maintenu sur le siège de la vanne par un moyen élastique tel que ressort, caoutchouc ou autres. Ce dispo- sitif peut être commandé par un levier ou poignée et assure une ouverture et une fermeture rapides. Pour fonctionner normalement il suffit que la pression exercée par le moyen élastique soit plus élevée que celle exercée par le fluide.
Ce dispositif assure donc comme avantage :
1 une ouverture ou une fermeture instantanées
2 un conduit sans entrave pour le passage du fluide.
3 la possibilité de faire dans une vanne, sans qu'il existe une ouverture toujours susceptible de perte entre le siège et le conduit ou capaci- té et dont la queue--se fixant sur les conduits ou capacités à des dimensions bien déterminées; un siège pris dans la masse d'un diamètre plus élevé que celui qui pourrait être fait dans le cas d'un clapet ou soupape se fermant dans le sens de la pression du fluide car dans ce dernier cas la queue du clapet ou de la soupape doit pouvoir passer par le siège de la vanne alors que dans le cas de l'invention le dispositif obturateur est placé par le côté opposé à la queue et peut par conséquent avoir toutes les dimensions désirées.
Ces différents avantages sont importants car ils permettent un dé- bit maximum et rapide du fluide.
L'invention tel que décrite ci-dessus peut être complétée afin qu'elle assure une étanchéité parfaite, par un dispositif exerçant une pression supplé- mentaire sur le clapet, soupape ou pointeau déjà maintenue sur le siège par un moyen élastique. Je décrirai ci-après à titre d'exemple mais non limitatif deux modes de réalisation du dispositif d'obturation munis chaqu'un d'un dis- positif différent assurant cette pression supplémentaire; un dispositif de sur- pression assure cette pression supplémentaire au moyen d'une vis, l'autre par une surpression du moyen élastique. Ces dispositifs de surpression peuvent également agir en. même temps comme dispositifs de sureté car tant qu'ils agis- sent il est impossible d'ouvrir la vanne.
Grâce à l'invention qui met la soupape, clapet ou pointeau d'obtu- ration du côté opposé à la queue de la vanne par rapport au siège, il nous est permis, n'étant de ce fait pas limité par les dimensions, de mettre à notre soupape, clapet ou pointeau, une queue d'un diamètre assez élevé et permettant ainsi sans risque de la briser, d'exercer sur la soupape, clapet ou pointeau par l'intermédiaire de cette queue une surpression considérable obtenue au moyen d'une vis ou de tous autres moyens.
A la vanne munie de la présente invention il y a un dispositif em- pêchant le fluide de passer à travers le mécanisme de manoeuvre soit lors de la décharge soit lors du remplissage lorsque celui-ci s'effectue par l'orifice de décharge.
Afin que l'on puisse bien comprendre comment les dispositions ca- ractéristiques ci-dessus définies peuvent être pratiquement réalisées, je décri- rai ci-après deux modes d'exécution donnés à. titre d'exemple mais non limitatif et illustrés d'une manière plus ou moins schématique dans les dessins annexés.
La figure 1 représente une vue en élévation et coupe axiale d'un dispositif obturateur suivant l'invention muni d'un dispositif de surpression à vis, le tout dans la position d'obturationo
La figure 2 représente une vue en élévation et coupe axiale d'un dispositif obturateur suivant l'invention muni d'un dispositif de surpression à vis dans la position d'ouverture, le dispositif à vis étant déserré et une pression étant exercée sur le levier de commande de façon à soulever la soupa- pe, clapet ou pointeau.
La figure 3 représente une vue en élévation et coupe axiale d'un dispositif obturateur suivant l'invention, muni d'un dispositif de surpression à came, le tout dans la position d'obturation (trait plein) et prêt à être ouvert, le dispositif de surpression n'agissant paso En trait mixte apparaît le dispositif obturateur dans la position ouverte.
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 4 représente une vue en élévation et coupe axiale d'un dispositif obturateur suivant l'invention, muni d'un dispositif de surpression à came, le tout dans la position d'obturation, le dispositif de surpression agissant.
Me référant à la figure I, la surpression du fluide s'exerce à tra- vers le canal R sur la pastille 0 de la soupape H qui est maintenue sur son siège P par la pression du moyen élastique, ici le ressort J, agissant sur le piston M rendu solidaire de la soupape H par les deux clavettes N. Une surpres- sion de la pastille 0 sur le siège P est obtenue en vissant la pièce C au moyen du levier A sur la partie filetée de la queue de la soupape H de façon que la pièce C vienne prendre appui dans le fond de la pièce D qui est vissée sur le corps L de la vanne.
Lorsque l'on désire libérer le fluide on dévisse le levier A. De ce fait la pièce C descend le long de la queue de la soupape H en se vissant sur la partie filetée de celle-ci.
Afin d'éviter que la soupape ne tourne lors de l'opération de vis- sage ou de dévissage 'de la pièce C une partie de la queue de la soupape est polygonale. Cette partie polygonale coulisse dans une pièce I qui possède une section polygonale correspondante et qui, par ses ergots, est maintenue de façon fixe sur le corps L de la vanne grâce à la pression que le pièce D exerce sur elle.,
La pièce C étant descendue le long de la queue de la soupape la surpression exercée en 0 par la soupape H sur le siège P disparait mais la pres- sion du moyen élastique J subsiste et maintient la soupape H contre son siège PoAo ce moment il suffit d'exercer une pression de haut en bas sur le levier A qui prend appui sur le bord de la pièce D pour soulever la soupape H et lais- ser s'échapper le fluide par le canal S, figure 2.
Le fluide passant à travers le mécanisme de manoeuvre est arrêté par les bourrages G et F contenus dans la boite E. Pour arrêter le débit du fluide il suffit de faire cesser la pression exercée sur le levier A. Le moyen élastique J ramène instantanément la soupape H sur son siège Po Afin de faci- liter le retour de la soupape H sur son siège il est utile de pratiquer des orifices dans le piston M solidaire de la soupape H afin que s'établisse un équilibre entre la pression du fluide venant du canal R et celle du fluide passé dans la tête de la vanne par le ou les orifices pratiqués dans M et mainte- nue dans la tête par les bourrages G et F
Lorsque l'on désire obtenir un blocage en position ouvert de la vanne il suffit de dévisser à fond le levier A.
celui-ci ne pouvant pénétrer dans la pièce D prend appui sur celle-ci et soulève la soupape H tout en com- primant le moyen élastique Jo
Me référant à la figure 3 en traits pleins, la pression du fluide est exercée à travers le canal R sur la pastille M de la soupape H qui est main- tenue sur son siège N par la pression du moyen élastique, ici le ressort G, agissant sur le piston K rendu solidaire de la soupape H par les deux clavettes L.
Lorsque l'on désire libérer le fluide on exerce une pression de haut en bas sur le levier Ao Celui-ci prend appui sur le bord supérieur de la pièce C et soulève la soupape H. Le mécanisme de manoeuvre prend la posi- tion indiquée en trait mixte. La pièce D soulève la soupape H par le col su- périeur de celle-cio La pastille M, sertie dans la soupape H, n'est donc plus en contact avec le siège N et le fluide passe du canal R, où il était maintenu, dans le canal de sortie S.
Lorsque l'on désire arrêter le débit du fluide on cesse d'exercer une pression sur le levier A. Le moyen élastique ramène alors le mécanisme de manoeuvre dans la position indiquée en trait plein sur la figure 3. Afin de faciliter au moyen élastique de ramener la soupape H contre le siège N il est utile de pratiquer des orifices dans le piston K solidaire de la soupape H afin que s'établisse un équilibre entre la pression du fluide venant du canal R et celle du fluide passé dans la tête de la vanne par le ou les orifices
<Desc/Clms Page number 4>
pratiqués dans K et maintenue dans la tête par les bourrages F.
Le débit étant arrêté par le moyen élastique, le mécanisme de ma- noeuvre est dans la position indiquée en trait plein sur la figure 3. Si l'on désire bloquer complètement la soupape H sur son siège N et assurer ainsi une parfaite étanchéité, on produit une surpression sur le moyen élastique en fai- sant faire un demi tour dans un plan vertical au levier A autour de son pivot B et en introduisant de ce fait la came P dans la tête C de la vanne par une ouverture prévue à cet effet. La came P étant introduite dans la tête C de la vanne on fait tourner le levier A dans un plan horizontal; de ce fait la came P n'est plus en face de l'ouverture prévue dans la tête C pour son entrée et ne peut plus sortir de la tête C.
La came P prenant appui sur le bord in- térieur de la partie supérieure de la pièce C elle exerce une pression sur la pièce E qui descend vers le siège et surcomprime ainsi le moyen élastique G qui y avait son point d'appui. Celui-ci transmet par conséquent à la soupape H, par l'intermédiaire du piston @, une pression accrue.
Lorsque l'on veut libérer le fluide on fait tourner le levier A dans un plan horizontal de façon à amener la came P en face de l'ouverture pratiquée dans la pièce C. Ensuite on fait tourner le levier A dans un plan vertical autour de son pivot B de façon à faire sortir la came P de la pièce C. A ce moment la surpression cesse d'exister. Seul la pression ordinaire du moyen élastique subsiste et nous nous trouvons dans la position indiquée en traits pleins sur la figure 3.
Ainsi qu'on a pu le remarquer dans la description des deux modes de réalisation énoncés ci-dessus et donnés à titre d'exemple mais non limitatif, les dispositifs de surpression peuvent agir également comme dispositifs de su- reté contre un emploi intempestif de la vanne car la soupape ne peut quitter son siège tant que le dispositif de surpression agit.
REVENDICATIONS.
-----------------------------
1 Dispositif d'obturation des conduits ou capacités à fluide sous pression caractérisé en ce que la soupape, clapet ou pointeau destiné à assurer l'obturation agit,, lors de l'obturation, en sens opposé à la pression du fluide.