<Desc/Clms Page number 1>
.FARDES A FICELER POUR LA CONSERVATION DE DOCUMENTS, etc...
Les fardes à ficeler connues pour documents servent à recevoir, aux fins de conservation, des paquets de documents venant de classeurs à le- vier'ou analogues où ils sont maintenus par les tiges de ces-classeurs, ce transfert ayant pour but de rendre les classeurs disponibles pour recevoir à nouveau des pièces de correspondance et des documents. Ces fardes sont déposées, ensemble avec les paquets de documents qu'elles contiennent, dans les archives mortes. On connaît déjà des fardes d'archives exemptes de tiges ou autres éléments métalliques de serrage et qui comportent des trous per- mettant le ficelage. Ces fardes consistent cependant en plusieurs éléments.
Leurs faces et leur dos, lequel est plus spécialement fixé à une des faces ne sont réunis les uns aux 'autres que par le ficelage. D'autre part, on con- naît aussi des fardes d'archives dans lesquelles les côtés forment une seule pièce avec le dos. Dans ces fardes connues, on prévoit cependant des tiges et des dispositifs de serrage pour les têtes de ceux-ci.
L'invention concerne une farde dans laquelle le paquet de docu- ments qui doit être conservé dans celle-ci est maintenu par ficelage. Sui- vant l'invention, la farde à ficeler, dont les faces et le dos forment une seule pièce, et qui ne comporte aucun accessoire ou organe de serrage quel- conque à fixer à la farde, est munie de trous dans la face postérieure, qui permettent d'enfiler la farde sur les tiges à tête perforée d'un classeur et de transférer les documents du classeur dans la farde, après avoir iritro- duit la ficelle dans les trous des tiges, cette farde présentant en outre des trous dans sa face antérieure, qui permettent le passage des extrémités de la ficelle et le ficelage de la fardeo Le transfert des documents peut se faire à partir de classeur à deux ou à.
quatre tiges ou à un nombre de ti- ges quelconqueo Les trous de la farde sont prévus conformém,ent au classeur.
Cette farde peut être utilisée non seulement avec des classeurs de lettres,
<Desc/Clms Page number 2>
par exemple, classeurs à fiches visibles, classeurs comptables, etc., mais aussi avec des vide-classeurs, dossiers à coulisse ou classeurs à planche, etc., dont les tiges doivent être perforées à leurs extrémités pour per- mettre l'utilisation de la farde selon l'invention. La farde peut comporter un dos rigide ou souple. La farde a dos rigide peut recevoir sur celui-ci des étiquettes appropriées plus spécialement des étiquettes amovibles. Le dos souple présente l'avantage que l'usager doit stocker un seul type de fardes pour réaliser toutes les largeurs de dos, vu que le dos. souple s'a- dapte aux différentes largeurs des dos des classeurs, et donc à l'épaisseur du paquet de documents à transférer.
L'objet de l'invention présente une série de nouveaux avantages techniques.
Sa construction est plus simple que celle de toutes les fardes connues à ce jour, vu qu'elle consiste en une feuille de carton faite d'une venue, munie de trous et de rainures appropriés et qui ne doit comporter ni tiges, ni autres dispositifs ou organes de.serrage, par exemple des organes métalliques. La simplicité de la construction permet de réduire les frais de fabrication, qui sont déterminants pour la vente. En outre, et vu l'ab- sence de toute fixation d'éléments de farde entre eux, la farde suivant l'in- vention est, comparativement à une farde établie en plusieurs parties, d'u- ne exécution moins coûteuse et d'un maniement plus simple, ce qui permet d'économiser le temps au cours de l'emploi.
Ceci est particulièrement impor- tant dans les systèmes de classement et archives étendus, notamment des archives d'état, ou il. est absolument indispensable d'éviter, dans les far- des à ficeler, des organes susceptibles de rouiller.
Un exemple d'exécution de l'objet de l'invention est montré dans les dessins annexés, où @
Fig. 1 est une vue perspective d'une farde à ficeler à dos rigi- de;
Fig. 2 est une vue d'une farde à ficeler à dos souple;
Figs. 3 à 6 sont des vues perspectives de la farde, qui expli- quent le maniement de celle-ci.
Dans les Figs 1 et 2, les fardes sont montrées de façon à décou- vrir leur intérieur. La face supérieure 1, la bande dormante 2, le dos rigide 3, la bande dormante 4 et la face 5 forment une seule pièce dont les éléments sont réunis par des rainures. Tous les éléments sont établis en une seule feuille de carton, par exemple du carton aussi exempt d'acide que possible.
Les fardes des Figs. 1 et 2 sont destinées par exemple à des classeurs à deux tiges. Par conséquent, la face 1 où la bande dormante 2 y attenante présente des trous 6,7, tandis que des trous 8, 9 sont prévus dans la face antérieu- re 5 où la bande dormante 4 y attenante. La face 5 comporte- en outre un trou 10. La farde suivant la Figo 2 comporte un dos souple 11 présentant plusieurs rainures voisines. Cette farde ne nécessite pas de pièces métalliques telles que tiges, dispositifs de serrage et autres accessoires. Elle-ne comporte au- cune pièce de fermeture métallique.
Pour transférer dans la farde un paquet .de lettres venant d'un classeur muni d'un dispositif d'enfilage, par exemple les tiges 12, on procè- de comme montré dans les Figs. 3 à 6.On applique- la face intérieure, tournée vers le classeur, de la farde, par dessus des deux tiges 12, lesquelles s'en- gagent dans les trous 6 et 7 dont l'écartement est le même que celui de ces tiges. On enfile une ficelle 13 dans les trous prévus dans la tête des tiges 12 et l'on enlève la farde et la pile de lettres 14 du classeur 15, après quoi on fait passer la ficelle dans les trous 8 et 9 suivant la Fig. 5, on noue ces extrémités suivant la Fig. 6, après quoi on fait passer les bouts libres de la ficelle 13 par le trou 10 vers l'intérieur de la face 5, où l'on forme un noeud. Ces bouts peuvent être plombés ou cachetés à l'intérieur de la farde.
Les faces solidaires des bandes dormantes 2 et 4 et du dos sont réunies fermement au paquet de lettres par ficelage. Grâce à la rainure pré- vue entre la bande 2 et la face antérieure 1, cette dernière peut être relevée
<Desc/Clms Page number 3>
comme le rabat d'un livre, après quoi on peut consulter le paquet de let- tres comme un livreo
REVENDICATIONS.
1. Farde à ficeler pour la conservation de documents, etc, maintenus par ficelage, caractérisée en ce que la farde, dont les faces et le dos forment une seule pièce, et qui ne comporte aucun accessoire ou or- gane de serrage quelconque à fixer à la farde, est munie de trous (6, 7) dans sa face postérieure ou dans une bande dormante (4), qui permettent d'enfiler la farde sur les tiges (12) à tête perforée d'un classeur et de transférer les documents du classeur dans la farde après avoir introduit la ficelle dans les trous des tiges, cette farde présentant en outre des trous (8,9) dans la face antérieure ou dans une bande dormante (2), qui permettent le passage des extrémités de la ficelle et le ficelage de la far- de.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.