<Desc/Clms Page number 1>
MOISSONNEUSE-BATTEUSE A VENTILATEUR, SERVANT NOTAMMENT A L'EXPULSION DES
BALLES.
Dans les bateuses, il est nécessaire de prévoir des dispositions particulières pour l'évacuation des balles. Dans les batteuses fixes utilisées précédemment, les balles étaient aspirées par un ventilareur, refoulées dans un tuyau et transportées abside de celui-ci vers un lieu de dépôt déterminé, situé à une certaine distance de la batteuse.
Cette disposition ne convient pas aux moissonneuses-batteuses en raison des déplacements continuels de ces machines. Par conséquent, il est d'usage, dans celles-ci d'expulser les balles vers le champ. Cette méthode, qui entraîne la perte des balles encore suscepttibles d'une utilisation inté- ressante, n'est pas avantageuse.
D'ailleurs, les balles contiennent une pro- portion élevée de graines de mauvaises herbes, dont l'épandalge sur les champs est particulièrement indésirableo
L'invention vise à écarter les inconvénients précités et à établir une moissonneuse-batteuse permettant de recueillir les balles dans leur totali- téo
Suivant l'inventions ce problème est .résplu par le fait que le tuyau de refoulement du ventilateur à balles aboutit à un collecteur réunie de pré- férence latéralement, à la moissonneuse-batteuse.
De préférence., collecteur à balles s'étend sur toute la longueur de la machine et est situé sur le côté alimentation de celle-ci, où il peut former contrepoids pour le dispositif ensacheur disposé de l'autre côté de cette machine. Suivant une réalisation avantageuse, .le collecteur à balles est muni de galets de roulement qui se déplacent dans des rails de guidage appropriés, prévus sur le toit de la machine. Grâce à ces rails, le collecteur peut, en vue de sa mise en service, quitter la position qu'il occupe sur le toit de la machine lors du transport, descendre par dessus le bord du tpit vers un côté
<Desc/Clms Page number 2>
de cette machine et être retenu à cet endroit.
Le tuyau de refoulement venant du ventilateur est muni d'un coude de raccordement mobile par lequel il peut se raccorder au collecteur à balles dans la position de service de celui-ci.
Le côté du collecteur, qui se situe en haut en position de service, est muni de trous d'évent..
Le collecteur est de préférence exécuté comme un tambour en tôle aplati, en forme de caisson, qui s'étend sur toute la surface latérale de la machine. Il peut consister en plusieurs sections qui peuvent être vidées en- semble ou séparément par un ou plusieurs clapets prévus sur le côté étroit in- férieur. Le vidage se fera sur des tas disposés dans le champ ou à l'aide de sacs, suivant les circonstances. Dans une variante;, le collecteur est consti- tué par un tissu caoutchouté, tendu sur une série de cadres prévus sur les surfaces latérales de la moissonneuse-batteuse.
Le collecteur ainsi formé à l'aide du tissu caoutchouté peut être établi en une ou plusieurs parties, la division affectant dans ce cas,de préférence la partie du tissu située à l'ex- térieur. La paroi postérieure, tournée vers la machine, du collecteur en tis- su caoutchouté, est de préférence fixée à demeureà la paroi latérale de cette machine, tandis que la partie, bombée latéralement sur les cadres et qui est réunie dans le bas à la paroi postérieure par des dispositifs de fermeture - et suspendue dans le haut à l'aide d'oeillets, peut être relevée ou enlevée après séparation des dispositifs de fermeture. Ceci permet de vider la totali- té des balles vers le bas.
Afin que les parties saillantes des cadres ne gènent pas lorsqu'elles ne sont pas en service, on les rend pivotantes, de sorte qu'elles peuvent être relevées contre la paroi latérale de la machine et ver- rouillées dans cette position, après qu'on aura relevé la bâche caoutchoutée extérieure. De préférence, lorsqu'elle ne sert pas, la partie extérieure amo- vible de la bâche est complètement relevée et posée sur le toit de la machine, où elle ne gène pas lors du transport. Dans le cas d'un collecteur ou bâche en tissu caoutchouté, les trous de désaérage nécessaires sont formés par des ajours encastrés dans la bâche.
L'établissement du collecteur sous la forme d'une bâche offre l'a- vantage d'une manipulation particulièrement facile. Il va de soi que les col- ' lecteurs décrits ci-dessus peuvent également servir à recueillir les ,menues pailles, les graines, etc.
Les dessins annexés montrent deux exemples de collecteurs de balles suivant l'invention :
La figure 1 est une vue latérale d'une moissonneuse-batteuse com- portant un collecteur à balles suivant l'invention;
La figure 2 est une vue postérieure de la machine de la figure 1;
La figure 3 est une vue latérale d'une moissonneuse-batteuse com- portant un collecteur à balles de variante ;
La figure 4 est une vue en plan du collecteur suivant la figure 3;
La figure 5 est une vue en plan du cadre d'acier de l'exemple des figures 3 et 4, dans la position inactive;
La figure 6 est une vue postérieure de la machine de la figure 3
Dans ces figures, 1 désigne une moissonneuse-batteuse de construc- tion courante, à un seul essieu 2.
La machine est attelée en 3 à un tracteur non montré. 4 désigne les séparateurs servant à embrasser le blé qui est en- suite coupé par la barre coupeuse non montrée, pour être ensuite entraînée, avec l'aide du moulinet 5, sur un transporteur, vers la moissonneuse-batteuse.
1, comme montré dans la figure 2 où le grain venant de battage est versé dans des sacs 6 du côté gauche de la machine, tandis que la paille, liée en gerbes, est éjectée vers l'arrière sur la grille 7.
L'aspiration des balles est assurée par un ventilateur $ qui refou- le celles-ci vers le tube d'expulsion 9. Suivant l'invention celui-ci débouche dans un collecteur à balles 10 prévu sur le côté alimentation de la machine, s'étendant sur toute la longueur de celle-ci et.se composant de sections 11,
<Desc/Clms Page number 3>
12, 13, 14.
Le côté du collecteur 10, qui se situe en haut lors du remplissage est muni d'ouvertures 15 pour la sortie de l'air épure.. Les balles s'àccumulent sur le fond du collecteur 10, d'où elles peuvent être évacuées à intervalles par l'ouverture d'un clapet 16 prévu pour chaque compartiment séparément ou commun à tous les compartiments.
A la fin du battage, le collecteur 10, muni de galets de roulement 20, est amené à l'aide des rails 17,dans la position 18 sur le toit de la ma- chine, représentée dans la figure 2, position dans laquelle il est calé par des blocs d'enrayage 21 ou analogues. La liaison entre le tuyau d'expulsion 9 et le collecteur 10 est assurée par un coude tubulaire 19 pivotant et amovible, qui peut être écarté du collecteur 10 lors du déplacement de celui-ci.
Dans l'exemple des figures 3 à 6, le collecteur, au lieu d'être en tôle est établi en un tissu caoutchouté 20 tendu sur plusieurs cadres 21 articulés à des supports 29 fixés à la paroi latérale de la moissonneuse-bat- teuse 1. La bâche 20 peut être en une pièce, ou bien, son bord supérieur peut présenter un joint en 22 par exemple. La paroi postérieure 23 de la bâche, tournée vers la machine, est de préférence fixée à un cadre tendeur 30, mainte- nu par les supports 29, tandis que la partie extérieure 24, bombée sur les ca- dres d'acier 21 et qui doit être divisée conformément à l'écartement de ces cadres., est réunie à la paroi postérieure.de la bâche par des dispositifs de fermeture séparables 25 et, une fois ceux-ci dégagés, peut être relevée ou en- levée de crochets prévus en 22.
Lors de ce relèvement, la teneur éventuelle du collecteur en balles est vidée vers le bas, ce qui peut être effectué à in- tervalles pendant le battage. Lorsque le collecteur n-'est pas utilisé, on peut poser sa partie 24 sur le toit 26 de la machine 1, où il gène le moins. Les cadres 21, qui font saillie vers l'extérieur sont montés à pivotement en 27 sur les supports 29 et peuvent, lorsqu'ils ne sont pas utilisés, pivoter de 90 environ en direction de la paroi latérale de la machine et être verrouillés dans cette position comme montré dans la figure 5, de sorte qu'ils ne constituent pas d'obstacle lors du transport. Les cadres d'acier 21 prévus aux extrémités du collecteur comportent une paroi de fermeture fixe 31 qui peut être établie en tôle.
Les ouvertures à air nécessaires pour le collecteur à balles 20 peu- vent, dans le cas d'un tissu caoutchouté, être constitué par des tamis d'acier 28 insérés dans le tissu.
Comme indiqué plus haut, les collecteurs suivant l'invention peuvent servir non seulement pour les balles, mais aussi pour les menues pailles, les graines,, etc..
REVENDICATIONS.
1/ Moissonneuse-batteuse à ventilateur, notamment pour l'évacuation des belles, caractérisée en ce que le tuyau d'expulsion (9) du ventilateur à balles aboutit à un collecteur (10) réuni à la moissonneuse-batteùse (1).