BE504032A

BE504032A -

Info

Publication number: BE504032A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   MACHINE A BINER ET DISTANCER LES BETTERAVES. 



   La présente invention est relative aux machines agricoles utili- sées pour la culture des betteraves et elle a pour objet une machine combinée permettant d'exécuter en une seule opération le binage et le distançage des betteraves ce qui assure un gain de temps considérable. 



   Suivant l'invention, la machine combinée comporte une rangée de binettes fixes disposées côte à côte et, entre ces binettes fixes, des cou- teaux distanceurs oscillants qui sont attaqués par un arbre à cames et rappe- lés par des ressorts de manière à être alternativement soulevés au-dessus des plantes à épargner et abaissés au niveau des plantes à couper, pendant l'avancement de la machine, réalisant ainsi automatiquement le   distangage   des betteraves sur les lignes en même temps que les binettes opèrent le bi- nage entre les lignes., 
Afin de permettre au conducteur de la machine de maintenir les couteaux distanceurs dans l'axe des lignes de betteraves parcourues par la machine,

   l'équipage des binettes et couteaux distanceurs est monté sur le châssis de la machine de manière à pouvoir être déplacé latéralement d'un côté ou de l'autre, par rapport au châssis, au moyen de mancherons ou l'é- qui valent. De plus, l'équipage est relevable pour permettre le virage de la machine au bout des lignes de betteraves. 



   La machine bineuse-distanceuse combinée peut être tractée ou portéeo Dans le cas d'une machine tracée, l'arbre à cames attaquant les cou- teaux distanceurs peut être actionné par les roues porteuses de la machine et est constitué de préférence par l'essieu sur lequel sont calées ces roues. 



  S'il s'agit d'une machine portée, l'arbre à cames peut être actionné à l'ai- de d'une transmission appropriée, par le véhicule porteur. 



   Afin que l'invention soit bien comprise, on décrira ci-après une forme d'exécution de la machine combinée représentée à titre d'exemple sur le dessin annexé, dans lequel : 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
Fig. 1 est une vue en coupe longitudinale d'une machine bineuse- distanceuse tractée, conforme à l'invention, et 
Fig. 2 est une vue semblable de la même machine, montrant les organes mobiles de celle-ci dans une autre position'. 



   Sur ces figures, 1 désigne le châssis de la machine qui dans cet exemple comporte un avant-train orientable 2 à crochet de traction 3 et,à l'arrière, deux roues porteuses 4 calées sur l'essieu tournant 5, sur lequel sont également calés des plateaux-cames 6 à bossages 7. 



   Chaque plateau-came 6 actionne un couteau distanceur 8 porté par un levier oscillant 9 entre deux binettes 10 et deux disques coupants 11. Un ressort 12, enfilé sur une tige courbe 13 fixée à l'extrémité supé- rie-are du levier 9 et concentrique au pivot 15 de ce dernier, appuie un ga- let 16 du levier sur la came   6.   



   Tout l'équipage des couteaux 8, binettes 10 et disques 11 est monté sur un sous-châssis articulé 17 qui peut pivoter dans un plan vertical sur des tourillons 18 et dans un plan horizontal sur des pivots 19 en glis- sant sur des traverses surbaissées 20 du châssis 1. Le conducteur de la ma- chine peut ainsi, au moyen des mancherons 21 fixés au sous-châssis 17, dé- placer tout l'équipage latéralement d'un côté ou de l'autre par rapport au châssis 1 pour maintenir constamment les couteaux distanceurs 8 dans l'axe des lignes de betteraves à distancer, et en arrivant au bout des lignes, relever l'équipage pendant qu'il fait virer la machine. 



   Chaque fois que les bossages 7 des plateaux-cames entraînés par les roues 4 soulèvent les couteaux distanceurs 8, ceux-ci épargnent une plan- te de betterave dans chaque ligne, puis retombent sous l'action des ressorts 12 pour couper la ou les plantes suivantes, tandis que les disques 11 et les binettes 10 travaillent la terre de part et d'autre des lignes, à une pro- fondeur que l'on peut régler au moyen des accouplements 14. 



   Dans le cas d'une machine portée, non munie de roues 4, les pla- teaux-cames 6 sont calés sur un arbre qui remplace l'essieu 5 et est mis en rotation par une transmission à chaîne ou autre, la disposition générale de la machine restant la même. 



   Evidemment, le nombre de couteaux distanceurs, de disques cou- pants et de binettes dont est munie la machine dépend du nombre de lignes de betteraves que celle-ci doit pouvoir distancer et biner simultanément. De même, le nombre de bossages sur les plateaux-cames dépend de la distance à laisser entre les betteraves, qui peut varier suivant les habitudes et les régions. Pour en tenir compte, les plateaux-cames sont avantageusement ren- dus interchangeables. On ne sortirait pas du cadre de l'invention, d'ailleurs, en modifiant la forme et les détails d'exécution de la machine ici décrite et représentée à titre d'exemple. 



   REVENDICATIONS. 



   1.- Machine à biner et distancer les betteraves, caractérisée en ce qu'elle comporte entre des binettes fixes, des couteaux distanceurs oscillants qui sont attaqués par des cames et rappelés par des ressorts de manière à être alternativement soulevés au-dessus des plantes à épargner et abaissés au niveau des plantes à couper, pendant l'avancement de la machine, pour effectuer le distangage des betteraves sur les lignes en même temps que les binettes opèrent le binage entre les lignes.

Claims

1>1 2.- Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'équipage des binettes et couteaux-distanceurs est monté sur le châssis de la machine de manière à pouvoir être déplacé latéralement par rapport au châs- sis par le conducteur de la machine pour lui permettre de maintenir les cou- teaux distanceurs dans l'axe des lignes de betteraves à distancer.

3. - Machine suivant la revendication 2, caractérisée en ce que l'équipage des binettes et couteaux distanceurs est monté sur un sous-châssis articulé au châssis de la machine pour être déplaçable dans un plan horizon- tal en vue du maintien des couteaux distanceurs dans l'axe des lignes de bet- <Desc/Clms Page number 3> teraves et dans un plan vertical en vue du relevage de l'équipage, au moyen de mancherons dont est muni le sous-châssis.

4.- Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les couteaux distanceurs sont portés chacun par un levier oscillant qui est muni d'un galet roulant sur la came correspondante et d'un ressort enfilé sur une tige courbe concentrique au pivot du levier.

5.- Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les cames actionnant les couteaux distanceurs sont calées sur l'essieu des roues porteuses de la machine et sont mises en rotation par ces roues.

60- Machine suivant la revendication-1, caractérisée en ce que les cames actionnant les couteaux distanceurs sont calées sur un arbre entrai né en rotation par une transmission à chaîne ou autre.

7.- Machine suivant la revendication 5 ou 6, caractérisée en ce que les cames sont amovibles et interchangeables pour modifier la distance laissée entre les betteraves.