<Desc/Clms Page number 1>
AGENCEMENT PERMETTANT L'APPARITION SCENIQUE SIMULTANEE OU ALTERNATIVE DE
PERSONNAGES OU OBJETS REELS AVEC DES PERSONNAGES OU OBJETS FILMES.
L'invention consiste à faire apparaître simultanément ou alterna- tivement visibles en un même endroit apparent, des personnages ou objets ré- els d'une part et des personnages ou objets filmés d'autre part, de façon à donner l'illusion qu'il y a substitution ou corrélation,,
L'invention peut être exploitée tant à des fins artistiques qu' à des fins publicitaires.
Elle pourra être constituée tant par un boîtier réduit, compre- nant l'agencement, que par une scène de spectacle agencée.
Pour la facilité, nous appellerons 1'ensemble de l'agencement g boîtier.
L'invention consiste en une feuille transparente en quelque ma- tière que ce soit et colorée de quelque façon que ce soit ou encore en un miroir sans tain, placée à 45 par rapport au boîtier à côtés carrés, formés par deux espaces semblables situés de part et d'autre, l'un en dessous, 11 autre au dessus, de telle façon. qu'ils forment ensemble un angle droit dont la feuille transparente est la bisectrice.
La feuille transparente sera de préférence de couleur foncée, neutre; tandis que l'avant du boîtier comportera une ouverture dont la hau- teur sera en fonction de l'importance du boîtier et des dimensions des espa- ces employés pour 1'apparition des personnages ou objets. Le dessus de cette ouverture pourra être fermé jusqu'à un certain endroit de façon à former une garde empêchant les spectateurs de voir la partie supérieure de l'espace su- périeur.
Dans un des espaces, celui du dessous par exemple, prendront pla- ce les personnages ou objets réels pouvant être éclairés par des projecteurs à extinction et allumage à volonté.
La partie supérieure du deuxième espaces celui du dessus par exem- ple, sera constituée par un écran cinématographique quelconque, transparente
<Desc/Clms Page number 2>
translucide ou opaque
Sur cet écran, par projection du dessus ou par projection du dessous (plus bas que la plaque transparente) sera projeté un film quelcon- que de quelque structure que ce soit (noir et blanc, en couleur, en relief, prise directe, dessins animés, poupées, etc.).
RESULTATS g a) Simultanément par transparence au travers de la feuille et par réflection sur celle-ci, on aura : 1) Espace avec personnages ou objets réels éclairés et placés à distance déterminée.
2) Projection d'un film dans le deuxième espace.
3) Obtention de ce fait de superposition réglée de personnages ou objets réels avec des personnages ou objets projetés.
Par exemple, spectateur parlant avec personnage célèbre, respectivement réel avec projection filmée. b) Alternativement par transparence au travers de la feuille et par réflection sur celle-ci, on aura 1) Personnages ou objets réels éclairés, par exemple orchestre jouant, habil- lé de façon normale.
2) Extinction de cet éclairage dans le premier espace, faisant disparaître l'orchestre, et projection du film dans le deuxième espace.
3) Le film viendra se supersposer exactement à la place de l'orchestre réel et le montrera, par exemple, toujours jouant, mais en costume de bain.
L'effet pourra être obtenu, soit directement par extinction de l'éclaira- ge avec pro jection immédiatement après du film, ou par extinction progres- sive avec projection progressive produisant alors un "fondu-enchaine".
Exemple d'exécution. non limitatif -
Pour la facilité, nous emploierons un boîtier. (Voir dessin.)
Soit donc le boîtier A, de largeur quelconque, mais dont les cô- tés B, de dimensions quelconques, forment l'un et l'autre un carrée
Dans le devant du boîtier est pratiquée une ouverture C de gran- deur quelconque, en largeur et en hauteur, mais s'arrêtant de préférence à quelque distance du haut du boîtier, de façon à faire une garde D empêchant le spectateur de voir l'écran supérieur,,
Une feuille en matière transparente foncée (verre ou plexiglas fumé, par exemple) E', de dimension quelconque, est disposée devant cette ou- verture de façon à être à 45 par rapport aux espaces E et F, lesquels sont formés par la division en deux produite par la position de la feuille trans- parente de l'ensemble du boîtier.
Il est cependant entendu que la hauteur de l'espace E ne doit pas nécessairement être égale à sa profondeur utilisée, mais il est nécessai- re que la profondeur de l'espace F (écran) soit de même grandeur que la hau- teur de l'espace E, de façon à pouvoir superposer l'entièreté du film devant correspondre à l'espace occupé par les personnages et objets réels.
Dans l'espace E (inférieur) qui aura été au préalable muni, éven- tuellement, de points de repère G (quadrillage léger par exemple) évolueront les personnages réels H et les objets réels I qui seront éclairés par des ré- flecteurs J soigneusement disposés et à puissance réglable, de façon à ne pas contrarier la projection éventuelle du film.
D'autre part, la partie supérieure de l'espace (supérieur) F sera constitué par un écran cinématographique K, transparent ou translucide, colo- ré ou non, si la projection du film se fait par au-dessus par le projecteur L ou encore opaque., si la projection se fait par en dessous par le projecteur Mo
L'image P ainsi projetée sur l'écran sera alors vue par le spec-
<Desc/Clms Page number 3>
tateur en P' par réflection réelle sur la feuille transparente en P".
Cependant, afin de pouvoir faire varier le plan de projection ver- tical apparent, l'écran K sera mobile dans le sens horizontal de façon à pou- voir le baisser et le relever à volonté. De même les projecteurs L et M. se- ront mobiles de façon à pouvoir premièrement effectuer le réglage de la pro- jection, soit donc dans le sens de la hauteur et de façon à pouvoir déplacer la projection de droite à gauche et inversément, soit donc dans le sens de la largeur,
Des haut-parleurs N diffuseront la sonorisation.
D'autre part, le fond de l'espace inférieur E. (dos) pourra éga- lement être constitué par un écran cinématographique quelconque, mobile dans le sens de la profondeur de façon à pouvoir faire varier les plans de projec- tion et sur lequel pourra être projeté un film par le projecteur 0 se trouvant derrière ou devant l'écran, de façon à faire apparaître ce film alternative- ment ou simultanément,et avec des personnages ou objets réels se trouvant dans le premier espace E, et avec des personnages ou objets projetés du deu- xième espace F.
Il y a lieu de remarquer d'autre part que les parois des espaces tant inférieur que supérieur seront revêtues dans leur ensemble de décors de couleurs foncées mates de préférence, de façon à éviter une dispersion trop grande-de la lumière.
Il est cependant entendu que des parties de ces décors pourront être claires suivant la nécessité.
En outre, les écrans, tant supérieur qu'inférieur, pourront être voilés par des rideaux sombres de zéro à complètement, toujours de façon à éviter une dispersion de la lumière de projection et de façon à donner le ma- ximum de relief à l'apparition adverseo
En outre, il est à signaler que le système d'agencement pourrait très bien être inversé, c'est-à-dire que la feuille transparente serait mise à 45 mais au-dessus de l'agencement en direction d'avant-haut à arrière bas, la garde de l'ouverture se trouvant alors en dessous de celle-ci et les espa- ces utilisés changeant alors de place, l'espace E devenant ainsi supérieur et l'espace F inférieur,,
EMI3.1
RE.SUME..EID#NDICAnF agencement permettant l'apparition simultanée ou alternative, au même endroit apparent de personnages et objets réels avec des personnages et objets projetéso
Agencement constitué par un boîtier dont l'avant est ouvert et qui comporte une feuille en matière quelconque transparente et colorée de quelque façon que ce soit, placée à 45 par rapport à deux espaces semblables formant les côtés carrés du boîtier.
Ces espaces seront de préférence sombres quant à leur décoration, l'un contenant les personnages ou objets réels avec éventuellement de la pro- jection, les personnages et objets pouvant être éclairés à volonté et apparais- sant directement au travers de la feuille transparente, l'autre comportant un écran cinématographique dans sa partie supérieure horizontale, permettant la projection d'un film rendu visible par réflection sur la feuille transpa- rente.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.