<Desc/Clms Page number 1>
DEPOUSSIEREUR D'AIR.
L'invention a trait'à un dépoussiéreur d'air., caractérisé par le fait qu'une roue de ventilateur actionnée par un moteur, ainsi qu'un sépara- teur centrifuge et un filtre sont logés dans un carter commun cylindrique, ce dernier étant divisé en deux chambres par une paroi de séparation placée transversalement par rapport à l'axe du cylindre, la petite chambre renfer- mant la roue du ventilateur, dont la tubulure axiale daspiration débouche par la paroi de séparation dans¯la chambre en spirale du séparateur centrifuge dis- posé dans la grande chambre cylindrique.
La chambre en spirale est raccordée tangentiellement à la tubulure d'admission d'air et le séparateur centrifuge est entouré coaxialement par le tambour filtrante qui arrive jusqu'à la paroi de séparation ce qui fait que la chambre annulaire située entre le tambour fil- trant et l'enveloppe du carter est raccordée à la petite chambre'par des ouvér- tures pratiquées dans la paroi de séparation, alors que la chambre située entre le tambour filtrant et le carter du séparateur centrifuge est pourvue d'un échappement d'air
L'objet de l'invention est représenté à titre exemplatif au plan ci-annexé
La figo 1 montre-le dépoussiéreur d'air, partie en plan, partie en coupe longitudinale.
La figo 2 est une coupe transversale suivant A-B de la figo 1.
Le carter cylindrique se composant de l'enveloppe a 1, de la paroi supérieure a 2 et de la paroi inférieure a 3 est divisé en deux chambres par la paroi de séparation b placée transversalement par rapport à 1-'axe du cylin= dre; la petite chambre c 1 se trouvant au-dessus de la paroi de séparation ren- ferme la roue du ventilateur d :
grande chambre située en dessous de la pa- roi de séparation b est subdivisée comme suit par un tambour filtrant qui est placé coaxialement à l'enveloppe a 1 et qui arrive à la paroi¯de séparation b en une chambre annulaire c 2 située en dehors du tambour filtrant et en une
<Desc/Clms Page number 2>
chambre c 3 située dans le tambour filtrante Sur le tambour filtrant e per- méable à l'air est adapté à l'extérieur un revêtement de filtre e 1 se compo- sant d'une fine couche filtrante, par exemple en ouate filtrante. Dans la chambre c 3, est disposé dans le même axe le séparateur centrifuge f, ayant à sa partie supérieure la chambre en spirale f 1, qui est raccordée tangentiel- lement à la tubulure d'admission d'air f 2 dont la forme est représentée à la figo 2.
Dans cette chambre en spirale f 1, débouche la tubulure axiale d'as- piration d 1 de la roue du ventilateur, tubulure qui traverse la paroi de sé- paration L'arbre du ventilateur se trouvant également dans le même axe que l'enveloppe du carter a 1, traverse la paroi a 2 et il est actionné par un moteur électrique g fixé sur cette paroi.
A l'extrémité inférieure, le sépa- rateur centrifuge f est fermé par un couvercle f 3, lequel a la forme d9un registre et est situé à peu près dans le plan de la paroi inférieure a 30
Pour se servir de l'appareil, on met le moteur en marcher la roue du ventilateur se déplace de ce fait dans le sens de rotation correspondant à une allure rapide et produit une dépression dans la chambre en spirale f 1 du séparateur; par contre, elle produit une surpression dans la chambre c 1.
Par suite de ces rapports de pression,l'air à dépoussiérer, aspiré par la tu- bulure d'admission f 2, arrive tangentiellement dans la chambre en spirale f 1; par le mouvement ultérieur en spirale de l'air, les poussières sont pro- jetées par la force centrifuge sur la paroi extérieure f 4 de la chambre en spirale et, entraînées par l'air, elles se déplacent le long de cette paroi f 4. Par la paroi f 4 en spirale qui finalement débouche dans le cône f 5 du séparateur, les poussières à cause de leur poids propre arrivent dans le c6ne et tombent finalement dans le collecteur f 6 formant la partie inférietre du séparateur. On peut donc de temps à autre enlever les- poussières qui se trouvent dans le collecteur en ouvrant le couvercle f 3.
L'air ainsi préalablement épuré arrive par la tubulure axiale d'as- piration d 1 et la roue du ventilateur d dans la petite chambre c l, dans laquel- le l'air accuse une surpression correspondante par rapport à l'air extérieur, Grâce à cette surpression, l'air passe par les ouvertures b 1 (voir figo 1) pratiquées dans la paroi de séparation b, dans la chambre annulaire c 2, limi- tée par l'enveloppe du réservoir a 1 et le tambour filtrant eo L'air traverse le fin revêtement filtrant e 1 et arrive de ce fait dans la chambre se trou- vant entre le tambour filtrant e et le carter du séparateur f, chambre qui por- te en son bas l'échappement d'air h,
lequel est formés entre la¯ fermeture inf-é- rieure de la chambre annulaire c 2 et le couvercle du séparateur f 3 dans la paroi inférieure a 3 du cartero L'air est donc.épuré complètement après avoir traversé la fine couche filtrante.
Le dépoussiéreur d'air décrit dans la présente peut également être employé comme installation de soufflage en lui incorporant d'autres éléments non représentés aux plans-,- Dans ce but, les ouvertures b 1 dans la paroi de séparation b peuvent être fermées parune barre de commande manoeuvrable par l'extérieure En eutre, une tubulure peut déboucher-dans-:;la petite chambre c 1, tubulure à laquelle est raccordée la soufflerie,, ,Si les.,ouvertures b 1 sont fermées et la tubulure ouverte,, l'appareil fonctionne, comme séparateur de pous- sières et comme producteur d'air comprimé-, de sorte que la- soufflerie alimentée par la chambre de pression c 1 peut être utilisée à des buts de soufflage, par exemple au dépoussiérage d'objets tels que.des machines, etc...
Il est donc possible de transformer à tout moment l'appareil en un pur dépoussiéreur d'air en fermant la tubulure et-en ouvrant les ouvertures b 1. Les barres de comman- de pour fermeture des ouvertures- b 1 dans la paroi de séparation b et pour la tubulure sont couplées- les unes aux autres de telle façon-qu'en ouvrant l'une des fermetures on ferme nécessairement l'antre. Un simple dispositif de fer- meture pour les ouvertures b 1 se compose d'un registre de fermeture qui se déplace- sur la paroi de séparation b.
L'enveloppe a 1 du carter est pourvue de deux tourillons k hori- zontaux diamétralement opposés, pouvant être placés dans un bâti non représen-- té aux plans, de sorte que. le carter peut pivoter autour de l'axe des touril- lons k, par exemple- pour pouvoir vider tout, simplement- le- réservoir du sépara- teur f 6. Dans ce but, le réservoir est incliné à tel point que- le couvercle
<Desc/Clms Page number 3>
f 3 est facilement accessible et que les poussières peuvent être vidées dans un récipient placé en dessous.
Le bâti est construit dans ce but pour pouvoir se déplacer sur roues, de sorte que l'appareil peut être transféré facilement d'un endroit à un autreo Comme on peut le voir, les tourillons k sont disposés à une hauteur telle que l'axe de culbutage, lorsque l'appa- reil est placé verticalement avec grande chambre en bas, se trouve au-dessus du centre de gravité des parties suspendues de l'appareil.
REVENDICATIONS.