BE504779A

BE504779A -

Info

Publication number: BE504779A
Authority: BE
Priority date: 1951-07-20
Also published as: FR1056934A

Description

LESSIVEUSE.

La présente invention est relative à une lessiveuse du type comportant une cuve et -on dispositif d'agitation prévu en un endroit quelconque

de cette cuve.

Ces dispositifs d'agitation actuellement utilisés présentent normalement des ailettes ou éléments similaires destinés à créer l'agitation. On ne peut pas éviter avec de tels éléments un contact rude entre eux

et le linge à laver qui est donc usé d'une manière anormalement rapide.

La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient.

A cet effet, la lessiveuse suivant l'invention comporte : une chambre prévue sous le dispositif agitateur et reliée à l'intérieur de la

cuve par des orifices adéquats par ou le liquide peut pénétrer, et un dispositif à pompe centrifuge de préférence disposé entre cette chambre et l'agitateur, en vue d'aspirer le liquide de la chambre et de le refouler dans la cuve à travers des ouvertures convenables pratiquées au travers dudit agitateur.

Dans une forme de réalisation, la chambre susdite présente une ouverture circulaire supérieure dont le diamètre correspond sensiblement au diamètre extérieur du dispositif à pompe centrifuge et, de préférence également, au diamètre extérieur de l'agitateur.

Dans une autre forme de réalisation, les orifices permettant la mise en communication de la chambre susdite avec l'intérieur de la cuve sont disposés suivant au moins une circonférence.

d'aspiration à la base et une série d'ailettes de refoulement à la partie supérieure, ailettes disposées sur un plan présentant'des lumières adéquates pour le passage du liquide.

Suivant un mode de réalisation de ces ailettes, les ailettes d'aspiration se projettent inférieurement au plan susdit et sont de préférence inclinées dans le sens de rotation, tandis que les ailettes de refoulement sont, de préférence, disposées en arrière des lumières susdites par rapport au sens de rotation.

Enfin, suivant l'invention, l'agitateur présente des ouvertures de sortie du liquide, en provenance de la chambre, au voisinage de son plus grand diamètre.

Dans une forme complémentaire de réalisation, l'agitateur présente des ouvertures se présentant sous forme de fentes sensiblement radiales.

D'autres détails et particularités de 7:' invention ressortiront-, de la description ci-après donnée à titre d'exemple non limitatif et avec référence aux dessins annexés.

La figure 1 est une vue en plan de l'ensemble : chambre et dispositif d'agitation. <EMI ID=2.1> après enlèvement du dispositif d'agitation. La figure 3 est une vue en élévation et en coupe de dispositif à pompe centrifuge. La figure 4 est une vue en élévation et en coupe de l'ensemble, dans le cas où il est disposé au fond d'une cuve de lessiveuse.

Dans les différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques.

L'ensemble suivant l'invention comporte une chambre 1, un dispositif à pompe centrifuge 2 et un agitateur 3, la chambre 1 étant raccor-

gure 4).

La pompe 2 et l'agitateur sont montés sur un axe commun 6 soutenu dans un moyeu 7 de la chambre 1 et dans un prolongement 8, inférieur à cette chambre 1 et dans lequel peuvent être prévus des roulements à billes, etc, non représentés.

La chambre 1 présente, à la partie supérieure, une ouverture circulaire 9 dont le diamètre correspond au diamètre extérieur de l'agitateur qui s'emboîte (figure 4) à la périphérie de la pompe 2 dont le diamètre extérieur normal 10 correspond toutefois aussi au diamètre de l'ouverture circulaire 9 susdite. La pompe 2 se visse sur l'axe 6, tandis que l'agitateur 3, après emboîtement sur cette pompe 3 comme signalé précédemment, est solidarisé à celle-ci par un ergot 12 se disposant dans un logement correspondant de la pompe 2. De plus, une vis 11 traverse le centre de l'agitateur et pénètre intérieurement à l'axe 6.

Grâce à des orifices 13, la chambre 1 est mise en communication avec la cuve. Ces orifices, comme représenté à la figure 1, peuvent être disposés suivant deux circonférences et de manière à être en quinconce. La chambre 1 présente, d'autre part, un orifice d'évacuation 14.

Le dispositif à pompe 2 présente une série d'ailettes inférieures
15 et une série d'ailettes supérieures 16 disposées sur un plan 17 qui présente des lumières adéquates 18 pour le passage du liquide.

Les ailettes inférieures 15 ou ailettes d'aspiration sont, de préférence, inclinées dans le sens de la rotation.

Les ailettes supérieures 16 ou ailettes de refoulement sont disposées, de préférence, en arrière des lumières 18 par rapport au sens de rotation.

Les ailettes d'aspiration 15 et de refoulement 16 peuvent être disposées radialement ou encore plus ou moins tangentiellement par rapport à leur moyeu 19.

Les ailettes de refoulement 16 peuvent même être, comme représenté à la figure 2, partiellement sensiblement radiales, partiellement sensible-ment tangentielles.

égal à celui des ailettes 16 et de forme étudiée suivant l'usage, telle que celle représentée à la figure 2.

L'agitateur 3, outre ses ailettes extérieures 20, d'allure quelconque suivant l'un ou l'autre des types connus, présente un certain nombre d'ouvertures périphériques 21, et desfentes 22 épousant l'allure des ailettes 20 correspondantes et disposées en avant de ces dernières en considérant le sens de rotation. Lors de l'emboîtement de l'agitateur 3 sur la pompe 2, la solidarisation de ces deux éléments s'effectuera, de préférence, de manière que les ailettes de refoulement 16 se disposent en dessous des ailettes extérieures 20 de 1? agitateur. De la sorte, les fentes 22 de l'agitateur sont également prévues en avant des ailettes 16 de refoulement de la pompe en considérant toujours le sens de rotation.

Lorsque l'agitateur 3 et la pompe 2 sont en rotation, en cours de lessive, le liquide de la cuve pénètre par les orifices 13 dans la chambre

1. Ce liquide est alors puisé par les ailettes 15, passe par les lumières de communication 18 suivant un mouvement descendant, et est alors refoulé par

Ce liquide, ainsi projeté dans la cuve sous forme de filets et de rayons d'eau, a pour but d'amortir ou de supprimer le contact rude du linge à laver avec les nervures ou saillies de l'agitateur et d'éviter par conséquent une usure prématurée du linge et la détérioration des boutons.

De plus, les nervures ou saillies de l'agitateur pourraient être prévues moins saillantes du fait que le liquide projeté dans la cuve contribue pour environ 40 % à l'agitation de l'eau et du linge dans la cuve.

Après la lessive, le liquide de la cuve pourra être évacué très facilement en libérant la fermeture du tuyau de sortie 14. En effet, le li-

par ledit tuyau 14.

Cet ensemble, agitateur, pompe, chambre, a été prévu, dans le présent cas, au fond de la cuve. Il est bien entendu qu'il pourrait être disposé à n'importe quel endroit de cette cuve, aussi bien dans une position verticale qu'horizontale.

Il doit être entendu d'ailleurs que l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit ci-avant et que bien des modifications pourraient y être apportées sans sortir du cadre de la présente demande de brevet.

REVENDICATIONS.

1. Lessiveuse du type comportant une cuve et un dispositif d'agitation, pour le linge dans cette cuve, caractérisée en ce qu'elle comporte :
une chambre prévue sous le dispositif agitateur et reliée à l'intérieur de la cuve par des orifices adéquats par où le liquide peut pénétrer, et un dispo- sitif à pompe centrifuge de préférence disposé entre cette chambre et l'agitateur, en vue d'aspirer le liquide de la chambre et de le refouler dans la

Claims

<EMI ID=8.1>

mètre correspond sensiblement au diamètre extérieur du dispositif à pompe centrifuge et, de préférence également, au diamètre extérieurde l'agitateur.

<EMI ID=9.1>

le dispositif à pompe présente à sa périphérie une portion de moindre diamètre sur laquelle s'emboîte l'agitateur susdit, le diamètre normal de ce dis-positif à pompe correspondant sensiblement au diamètre extérieur de l'agitateur et au diamètre intérieur de l'ouverture circulaire supérieure de la chambre susdite.

<EMI ID=10.1>

cédentes, caractérisée en ce que le dispositif à pompe et l'agitateur, montés tous deux sur l'axe de rotation, présentent un moyen de solidarisation, par exemple un ergot sur un de ces éléments correspondant à une encoche dans l'autre élément.

5. Lessiveuse suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les orifices permettant la mise en communication de la chambre susdite avec l'intérieur de la cuve sont disposés suivant au moins une circonférence.

<EMI ID=11.1>

en ce que, dans le cas d'orifices disposés suivant au moins deux circonférences, lesdits orifices sont prévus en quinconce.

<EMI ID=12.1>

caractérisée en ce que la ou les circonférences susdites sont prévues de dia-

<EMI ID=13.1>

la chambre, le diamètre intérieur de celle-ci étant à cet effet prévu plus grand que ledit diamètre.de l'ouverture circulaire supérieure.

8. Lessiveuse suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite chambre présente un orifice d'évacuation du liquide, ledit orifice permettant donc la vidange de la cuve par l'entremise des orifices de cette chambre.

<EMI ID=14.1>

cédentes, caractérisée en ce que le dispositif à pompe comprend une série d'

<EMI ID=15.1>

partie supérieure, ailettes disposées sur un plan présentant des lumières adéquates pour le passage du liquide.

10. Lessiveuse suivant la revendication précédente, caractérisé en ce que les ailettes d'aspiration se projettent inférieurement au plan susdit et sont de préférence inclinées dans le sens de rotation.

<EMI ID=16.1>

que les ailettes de refoulement se projettent au-dessus du plan susdit, lesdites ailettes étant de préférence disposées en arrière des lumières susdites par rapport au sens de rotation.

<EMI ID=17.1>

11, caractérisée en ce que les ailettes d'aspiration et de refoulement sont disposées sensiblement radialement.

13. Lessiveuse suivant l'une quelconque des revendications 9 à

<EMI ID=18.1>

disposées tangentiellement à un cercle formé, par exemple, par le moyeu du dispositif à pompe,

14. Lessiveuse suivant les revendications 12 et 13, caractérisée en ce que les ailettes de refoulement sont sensiblement mi-radiales, mi-tangentielles, par exemple sensiblement. radiales dans leur portion extérieure et sensiblement tangentielles au voisinage du moyeu.

<EMI ID=19.1>

caractérisée en ce que les lumières de communication susdites présentent une surface sensiblement trapézoïdale , dont les cotés sont, de préférence, l'un radial tandis que l'autre épouse, de préférence, l'allure de l'ailette correspondante de refoulement.

<EMI ID=20.1>

cédentes, caractérisée en ce que l'agitateur présente des ouvertures de sortie du liquide, en provenance de la chambre, au voisinage de son plus grand diamètre. 17. Lessiveuse suivant la revendication précédente, caractérisée en ce que lesdites ouvertures sont disposées suivant au moins une circonférence.

<EMI ID=21.1>

15, caractérisée en ce que l'agitateur présente des ouvertures se présentant sous forme de fentes sensiblement radiales.

<EMI ID=22.1>

en ce que lesdites ouvertures épousent l'allure des ailettes de l'agitateur et sont disposées en avant de ces dernières par rapport au sens de rotation.

20. Lessiveuse suivant l'une quelconque des revendications précédentes� caractérisée en ce que la chambre susdite est réalisée d'une pièce avec le palier de l�axe de rotation.

21. Lessiveuse suivant l'une ou l'autre des revendications précédentes� caractérisée en ce que le dispositif agitateur est emboîté sur le dispositif à pompe, de manière que les ailettes de refoulement de ce dernier soient sensiblement disposées en dessous des ailettes extérieures ou nervures dudit dispositif agitateur.

22 Lessiveuse, telle que décrite ci-avant ou représentée aux dessins annexés.