<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS RELATIFS A LA TEINTURE.
La présente invention a trait à un procédé de teinture perfection- née Il doit être entendu que le terme de "teinture", tel-qu'il est employé ici,,, comprend l'impression des tissus,\) faisant usage de matières tinctoria- leso
Dans l'industrie textile et dans la bonneterie,,, un effet connu sous le nom de "effet moucheté" a été produit en mélangeant la laine blanche avec la laine teinte en diverses proportions lors du processus de filature;, de manière à former un fil qui présente un effet "mouchetée, effet que pré- sentent également les articles tricotés ou tissas avec le fil. Un effet simi- laire connu sous le nom d'effet "jaspé" peut être obtenu en mélangeant la laine de deux couleurs ou davantage lors du processus de la filature.
En produisant l'une quelconque de ces effets., une partie des fi- bres peuvent être imprimées lors du boudinage,, avant la filature.
C'est un objet de la présente invention que de produire les effets "moucheté" et "jaspé" sans employer des laines de teintes diverses lors de la production du fil et sans devoir employer des laines mélangées chlorurées et non chlorurées ou la laine traitée pour réserve et la laine normale ou la laine chlorurée et la laine traitée pour réserve, ou même sans qu'il soit né- cessaire de faire usage de quelque mélange de laines que ce soit.
Le fait est connu que les protéines de la laine contiennent un cer- tain nombre de résidus d'acides aminés, qui peuvent être classés comme suit (I) ceux qui contiennent seulement un groupe carboxyle et un groupe aminé., à savoir la glycine,, alanine,, la valine., le leucine et la phénylala- nine ; (II) ceux qui contiennent aussi des groupes hydroxyles., à savoir la sérine, la thréonine et la tyrosine;
<Desc/Clms Page number 2>
(III) ceux qui contiennent un excès de groupes acides, à savoir l'acide aspartique et 1?acide glutamique; (IV) ceux qui contiennent un excès de groupes basiques., à savoir : la lysine, l'arginine et la histidine;
(V) ceux qui contiennent du soufre à savoirla cystine et la mé- thionine et (VI) ceux qui contiennent des noyaux hétérocycliques; à savoir la proline et la tryptophane
Selon la présente invention..) il fut découvert que si les acides aminée dont les résidus se trouvant dans la laine sont traités par certaines substan- ces dans des conditions d'acidité appropriées, quelques uns des acides aminés sont rendus totalement ou partiellement résistants à la teinture par les matières tinctoriales qui teignent normalement la laine.
Selon le procédé de la présente invention pour teindre ou imprimer la laine, la laine est traitée par une solution aqueuse ou une pâte contenant : (a) une substance quia lorsqu'elle est employée à traiter les acides aminés dont les résidus se trouvent dans la protéine de la laine.. rend quelques uns desdits acides aminés totalement ou partiellement résistants à la teinture par les matières tinctoriales qui teignent normalement la laine;
(b) l'acide acétiques l'acide chlorhydrique, 19acide sulfuriques l'aci- de formique.. l'acide phosphorique., l'acide lactique.,, ou l'acide borique,,, ou un sel ammonique de l'un de ces acides ou des mélanges de ces subs- tances.. et (c) au moins une matière tinctoriale qui teigne la laine et qui contient au moins deux groupes acide sulfonique par molécule ladite solution aqueuse ou pâte ayant,, pendant au moins une partie du traitement de la laine par ladite solution aqueuse ou pâte., un pH inférieur à 5,5 et de pré- férence, un pH inférieur à 4,9 lorsque des acides sont employés, et inférieur à
EMI2.1
6 2 et de préférence inférieur à 598s lorsque des sels d'ammonium sont présents.
Voici des exemples du composant (a) (I) Les acides sulfoniques aromatiques (qui ne sont pas des matières tinctoriales.et leurs sels solubles dans l'eau et les produits de condensation de
EMI2.2
ces acides et de ces sels avec des aldéhydes., particulièrement la iorqlaldéhyde
Ces produits de condensation peuvent avoir la formule générale R - (GEL) -R, où R est un radical aryle qui contient au moins un groupe acide sulfonique et peut contenir un ou plusieurs substituants aminés, hydroxyles, nitrés chlorés ou
EMI2.3
thioliquesa et où n est un nombre entier, de préférence 1 ou 2.
Des exemples spécifiques des composés sont les acides dinaphtylméthane disulfoniques9 les acides diphénylméthane disulfoniquess les acides dicrésylmétha- ne disulfoniques, les disulfonates dicrésylméthane sodiques les acides dixylyl- méthane disulfoniquésa les acides diaminonaphtylméthane disul-fonioues les acides dichloronaphtylméthane disulfoniques, les acides dini tronaphtyilmét## disulfoni- ques et les acides dithionaphtylméthane disulfoniqueso
Il est entendu que les produits de condensation peuvent être faits in situ et si on le désire, un sulfite ou un bisulfite peut être présent pendant la condensation.
Voici des exemples d'acides sulfoniques et de leurs selsacides mono,, di et trisulfoniques d'hydrocarbures aromatiques,,, y compris les hydrocarbures aro-
EMI2.4
matiques alkylés9 tels que l'acide naphtalène-1-sulfonique l'acide naphtalène-2070- disulfoniquë et l'acide naphtalène-2-sulfonique, et les sels solubles dans l'eau de tels acides sulfoniques par exemple,, les sels sodiques, potassiques et ammoni- ques tels ue les sels sodiques des acides naphtalène trisulfoniquess et le sel sodique de l'acide naphtalène2o?md.sulfonique;
les acides mana, di et trisulfoni-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
ques de phénols monohydriques dihydriques. e:tll,:tij.hOCdID'iq1is1'.1. ²"-lJ "..:., u "'.> J compris les phénols alkyl=3ubstitués.., et les sels de tels acides sulioniques, tels que l'acide 2naphtoll=sulfonique 1?acide 2-naphtol-3.6-disulfonique et le sulfonate 2=naphtol=608=disodiqueo (II) les produits de condensation solubles dans Peau d'urée-formpl- déhyde; (III) les produits de condensation solubles dans l'eau de mélamine- .formaldéhyde; (IV) les tannins., par exemple l'acide tannique.
Il est entendu que les mélanges d'un ou de plusieurs des types sus- mentionnés de substances peuvent être utilisés et il est aussi entendu que les acides sulfoniques des hydrocarbures aromatiques peuvent contenir plus d'un noyau. Ainsi, par exemples ils peuvent dériver du benzène., du naphtalène., de l'anthracène, du diphényle et du dinaphtyleo
Des substances qui ont une importance particulière sont les produits de condensation de la formaldéhyde avec les acides mono,, di et trisulfoniques d hydrocarbures aromatiques ou de phénols,,, spécialement les acides diphénylmétha-
EMI3.2
ne disulfon.ques9 le produit de condensation d9un acide crésol sulfonique avec la formaldéhyde,,
ou le produit de condensation de l'acide naphtalène sulfonique avec la formaldéhyde., particulièrement les acides dinaphtylméthane disulfoniques.
Les matières tinctoriales employées peuvent être choisies dans les clas- ses des matières tinctoriales acides., neutres, directes, pré-métallisées chromées et phosphorescentes ou, en fait, parmi toutes les matières tinctoriales qui tei- gnent la laine.., pourvu qu'elles contiennent au moins deux groupes acide sulfoni- que par molécule
Diaprés la nature du composant (a), la limite inférieure des composés
EMI3.3
employés peut être comprise entre 000001% et 0g000025$ calculés sur la base du poids de la liqueur En outre, comme il est indiqué ci=dessus,fi lorsqu'un acide est employé, le bain ou la pâte contenant le composant (a) doit avoir un pH inférieur à 5 5 et de préférence, inférieur ê, 4,9 pendant au moins une par- tie du traitement de la laine par le composant (a).
Pendant le traitement, le pH croit du fait de 1-'adsorption diacide par la fibre de laine.Si un sel ammo= nique est présenta qu'il ait été ajouté comme tel ou qu'il se soit formé in si-
EMI3.4
tu par la réaction dJljll1 acide avec 1ammoniaque,\) le pH du bain ou de la pâte contenant le composant (a) doit être inférieur à 602 et> de préférence, infé- rieur à 5 a 8 pendant au moins une partie du traitement. Dans ce cas, le compo- sant acide du sel ammonique est adsorbé par la fibre de laine et 19ammoniaque quitte la solution ou la pâte. Dans chaque casa le pH sur la fibre est plus aci- de que celui de la solution du fait de 1-'adsorption susmentionnée d'acide par la fibre.
La mirabilite les epsomites,,,' le chlorure potassique, le chlorure so- dique et/ou des agents mouilleurs peuvent aussi être ajoutés pour faciliter le
EMI3.5
processus selon 19invention.
Selon une variante de 1-'invention, le composant (c)j, c9estâmd.re la matière tinctoriale ou les composants (b) et (c), sont appliqués à la laine après qu'elle a été traitée par une solution aqueuse ou une pâte contenant les compo- sants (a) et (b) ou le composant (a), selon le cas.
Selon une autre variante, la laine peut être d'abord traitée par le
EMI3.6
composant (b), ensuite par le composant (a) suivi du composé (c) ou la laine peut être traitée par le composant (b) et ensuite par les composants (a) et (c) ensemble.
Si on le désire., la laine peut être pré-traitée par la formaldéhyde avant ou pendant le traitement par le composant (a).
L'effet jaspé peut être produit en employant deux ou plusieurs matiè- res tinctoriales dont certaines peuvent être dépourvues de groupes acide sulfo- nique ou ne contenir qu'un groupe acide sulfonique par molécule.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
Si un mélange d'une matière tinctoriale sans groupes acide sulfo- nique et d'une matière tinctoriale à deux ou plusieurs groupes acide sulfoni- que est employée la matière tinctoriale sans groupes acide sulfonique teint la totalité de l'étoffe de laine;, tandis que la matière tinctoriale à deux ou plusieurs groupes acide sulfonique teint l'étoffe de laine par des mouchetures plus foncées que le fond;, plus clairs produisant ainsi un effet bicolore.
Si un mélange d'une matière tinctoriale à un groupe acide sulfonique et d'une matière tinctoriale à deux ou plusieurs groupes acide sulfonique est employée la matière tinctoriale à deux ou plusieurs groupes acide sulfonique teint l'étoffe de laine par des mouchetures- plus foncées que le fond., plus clair, tandis que la matière tinctoriale à un groupe acide sulfonique teint la partie plus claire de l'étoffe de laine et.
colore légèrement la partie plus
EMI4.2
foncée9 composée des mouchetures, donnant ainsi deux ou plusieurs teintes con" trastanteso
Si la totalité de la matière tinctoriale employée contient deux ou
EMI4.3
plusieurs groupes acide sulfonique, un effet moucheté est obtenu que l'on peut faire varier depuis le quasi uni9 en passant par le ton sur ton9 jusqu'à l'ef- fet moucheté sur fond pratiquement blance
Si une étoffe de laine plaquée sur le coton est employée,,, la laine peut être teinte de manière à donner les effets selon la présente invention et le coton peut être teint soit dans le ton, soit en contraste.
Si une laine, qui est mélangée avec du coton dans le fil., est employée., un effet moucheté peut être obtenu par la teinture sur la laine, et le coton peut être teint séparément., ou la laine peut être teinte par la méthode du jaspage bicolore selon la présen- te invention et le coton peut alors être teint séparément.
La laine teinte par le procédé de la présente invention peut subir un arrière-traitement suivant un procédé antirétrécissant,, ou;, dans une variante, la laine qui a été traitée par le procédé anti-rétrécissant peut être employée en tant que matière initiale.
Le procédé selon la présente invention peut être appliqué au fil de laine ou aux étoffes ou aux articles tricotés ou tissés., et également aux fils, aux étoffes ou aux articles contenant de la laine mélangée à d'autres fibres,,
EMI4.4
telles que "Àrdil" "Terylene" le coton, le nylon, la rayonne, la fibre à la caséine;, l'acétate de cellulose, le fibro;, la laine chlorurée.
Parmi les arti- cles qui peuvent être traités selon la présente invention sont les vêtements de dessous et de dessus, les bas;, les chaussettes et les socquettes de divers mo- dèles pour hommes pour dames et pour enfants., les feutres., les chapeaux, les cravates., les tissus d'ameublement la tapisserie d'automobiles., les gants:, les écharpes, les fichus.. les cache-cols les rideaux et les stores de laine., la lai- ne à couvertures, à carpettes et à tapis., la laine de lapin et les boudins de laine cardée.
Les exemples suivants illustrent la manière dont le procédé selon 1' invention peut être mis en oeuvre
EMI4.5
l.- 2.,27 kg de chaussettes laine blanche préalablement dégraissée furent teints à l'ébullition dans 90,6 litres d'eau contenant 113 gr (5% calculés sur la base du poids des articles) d'Erional NW (qui est un produit de condensation d'un
EMI4.6
acide crésol sulfonique avec la formaldéhyde,, fabriqué par The-Geigy Colour CO., Lad)" 113 j, 2 ce. d'acide acétique à 8C% et 20 ± gr de Omega Chrome Navy Blue 4 BOL extra (fabriqué par Sandoz Products., Ltd.) et 2s04 gr de Chromosol Yellow GD - (fabriqué par Sandoz Products9 Ltdo) pendant 30 minutes., après quoi 22 ± gr de bichromate sodique furent ajoutés et la teinture fut poursuivie pendant 30 minutes.
Les chaussettes teintes avaient une nuance grise et présentaient un effet moucheté similaire à celui qui est obtenu en tricotant la chaussette avec du fil moucheté.
EMI4.7
2.- 1,95 kg de chaussettes de laine blanche préalablement dégraissée fut teint à l'ébullition dans 78 litres d'eau contenant 113 gr (5% calculés sur la base du
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
poids des articles) de Calaroc UFB (qui est un sirop d.9urée=formaldéhyde fabriqué par Impérial Chemical Industries itd4 ) 45 gr d'0mega Chrome Na- vy Blue 4 BL Extra, et 100 ce.
d'acide acétique â 8qb.., pendant 30 minutes,, après quoi 45 gr de bichromate sodique furent ajoutés et la teinture fut poursuivie pendant 30 minuteso
Les chaussettes teintes avaient une nuance bleu marine et présen- taient un effet moucheté similaire à celui qui est obtenu en tricotant une chaussette avec du fil moucheté,
EMI5.2
30- 1913 kg de chaussettes de laine blanche préalablement dégraissée fut teint à l'ébullition dans 78 litres d'eau contenant 113 gr (5% calculés sur la ba- se du poids des articles) de solution d2Azoguard (qui est une solution aqueu- se à 35% du sel sodique d'un acide naphtalène trïsulfonique9 fabriquée par Imperial Chemical.
Industries.., Ltdo 25 gr de Solochrome Blue FB 15qat (Co- lour Index N h799 fabriqué par Impérial Chemical Ltdo) et 100 ce. diacide orthophosphorique à 75%, pendant 30 minutes; après quoi-'40 gr de bichromate sodique- furent ajoutés et la teinture fut poursuivie pendant 30 minutes.
Les chaussettes teintes avaient une teinte bleue et présentaient un effet moucheté semblable à celui qui est obtenu en tricotant une chaussette avec du fil mouchetée
EMI5.3
4 1936 kg de socquettes de laine blanche préalablement dégraissée fut teint à l'ébullition dans 49,8 litres d'eau contenant 68 gr (5% calculés sur la ba- se du poids des articles) de Perminal BX (qui est un sel sodique d'acide naph-
EMI5.4
talène sulfonique alkylé9 fabriqué par Imperial Chemical Industries,*Ltd.), et 100 ce. d'acide orthophosphorique à 75%s pendant 30 minutes, avec 30 gr de Solochrome Cyanine R (fabriqué par Imperial Chemical Industries Ltd.), et ensuite 30 gr de bichromate de potassium furent ajoutés et la teinture fut poursuivie pendant 30 minuteso
Un effet moucheté bleu fut obtenu.
EMI5.5
50- 136 kg de chaussettes de laine blanche préalablement dégraissée fut teint à l'ébullition dans 49,8 litres d'eau contenant 80 gr (approximativement 6% du
EMI5.6
poids des articles) d9Erional N6 et 68 ce. diacide acétique à 8G% et 10 gr de Solochrome Flavine GS et 12 gr de Solochrome Cyanine RS et 60 ce d'acide ortho- phosphorique à 75%,après quoi.25 gr de bichromate potassique furent ajoutés et la teinture fut poursuivie pendant 30 minutes encore.
Un effet jaspé jaune et bleu-vert fut obtenu.
EMI5.7
6.- la58 kg de chaussettes de laine blanche préalablement dégraissée fut teint à l'ébullition dans 45 .e 3 litres d'eau contenant 80 gr (approximativement 5% du poids des articles) d'acide naphtalène-1-sulfonique et 100 gr d'acide acétique à 80%, pendant 30 minutes, avec 30 gr de Solochrome Red B 125% (Colour Index
EMI5.8
N 216) et ensuite 30 gr de bichromate sodique furent ajoutés et la teinture-fût poursuivie pendant 30 minutes encore.
Un léger effet moucheté rouge fut produit.
EMI5.9
7 ou i936 kg de chaussettes de laine blanche préalablement dégraissée fut teint à l'ébullition dans 49s8 litres d'eaua contenant 80 gr (approximativement 6% du poids des articles) du sel sodique de 12acidè naphtalène2o7md.sulfonique et 80 gr d'acide orthophosphorique à 75 %, pendant 30 minutes; avec 35 gr de Solochro- me Cyanine R, et ensuite 30 gr de bichromate potassique furent ajoutés et la teinture fut poursuivie pendant 30 minutes encore.
Un effet moucheté bleu fut obtenu.
8.- 80 gr de chaussettes de laine blanche furent teints en les mettant dans une liqueur bouillante consistant en 2500 ce. d'eau où étaient dissous 2 gr
EMI5.10
de Solochrome Red BS 125%â 09h gr de Solochrome Cyanine R 200 % et 33 gr d' Erional Mi, et 3,5 gr d'acide acétique à $0/ L'ébullition fut poursuivie pen- dant 25 minutes et 1,5 gr de bichromate sodique fut ajouté et la teinture fut poursuivie pendant 25 minutes encore.
<Desc/Clms Page number 6>
Les chaussettes teintes présentaient un effet moucheté de teinte lie de vin.
9.- 35 gr de chaussettes de laine blanche furent teints en les mettant dans une liqueur en ébullition consistant en 1500 ce. d'eau curetaient dissous 1,5
EMI6.1
cc. d'acide acétique à $C9 2 gr de Lissatan AC (qui est une solution à z d'acide naphtalène-formaldéhyde sulfonique fabriquée par Imperial Chemical Industries Ltdo ), 0,2 gr de Solochrome Blue FB 15C% (Color Index n L79) Op02 gr de Solochrome Red BS 125% et Os 05 gr de Solochrome Yellow G (toutes les matières tinctoriales mentionnées dans le présent exemple étaient fabriquées par Imperial Chemical Industries, Ltda)o L'ébullition fut-poursuivie pendant 25 minutes et ensuite, 0,1 gr de bichromate sodique fut ajouté et l'ébullition fut poursuivie pendant 25 minutes encore. Les chaussettes teintes présentaient un effet jaspé violet et jaune.
10.- 38 gr de chaussettes de laine blanche furent teints en les mettant dans une liqueur bouillante consistant en 1500 ce. d'eau où étaient dissous 1,5
EMI6.2
gr d'acide acétique à b0,, 4 gr de Lissatan F (qui est un acide dinaphtyl- méthane disulfonique fabriqué par Imperial Chemical Industries Ltd)9 Os2 gr de Solochrome Cyanine RS 20C%, 0,2 gr de Solochrome Yellow G et 0,2 gr d'Ali- zarine Red AS (fabriqué par Imperial Chemical Industries., Ltd)o L'ébullition fut poursuivie pendant 25 minutes et ensuite, 0,3 gr de bichromate sodique fut ajouté et la teinture fut poursuivie pendant 25 minutes encore.
Les chaussettes teintes présentaient un effet jaspé contrasté pourpre roussâ- tre et jaune
EMI6.3
llo- 80 gr de chaussettes de laine blanche furent teints en les mettant'danse une liqueur bouillante consistant en 2400 ce. d'eau où étaient dissous 4 gr de
EMI6.4
l'Erional N6T susmentionné, 4 gr d'acide acétique à 8C% et:
095 gr de Neolan Red BRE (fabriqué par Clayton Aniline Co., Ltd.). La teinture fut poursuivie pendant 45 minutes et un effet moucheté rouge fut obtenu.
EMI6.5
12.- 7 5 gr de socquettes de laine blanche furent teints en mettant les soc- quettes de laine dans une liqueur bouillante consistant en 250 ce. d'eau où étaient dissous 7,5 cc. d'une solution de Naphthadol 10 (qui est un syntan neutre préparé par la condensation d'un acide naphtalène sulfonique et de la
EMI6.6
formaldéhyde, fabriqué par The Yorkshire Dyeware and Chemical Co.., Ltdo, la solution du Naphthadol 10 étant préparée en diluant 5 gr de Naphthadol 10 dans 250 cc. d'eau), 1,5 ce. d'acide sulfurique à 9 6 %Ji 0,0062 gr de Cocmas- sie Acid Blue RL 150% (Color Index N 208).. o,0024 gr de Solochrome Red B 125% et 0,0036 gr de Solochrome Red Y 125%.
L'ébullition fut 'po"Q;t:i3uivie pendant 30 minutes.et,ensuitë;0;003 gr dè bichromate potassique fut ajouté et l'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes encore.Un effet moucheté gris-fauve fut obtenu.
¯3dm 10 gr de socquettes de laine blanche ifurent teints en mettant les socquet- tes de laine dans une liqueur bouillante consistant en 250 cc. d'eau où étaient
EMI6.7
dissous 12 ce. d'une solution aqueuse à 2 d'Erional NW9 2 ce. d'acide formique à o9 0,0092 gr de Goamassie Acid -13111e RL 15Q Os0036 gr de Solochrome Red B 125% et 0 0054 gr de Solochrome Yellow Y 125% (Colour Index N 197). L'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes et ensuite, z0045 gr de bichromate potassique fut ajouté et l'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes encore. Un effet mou- cheté gris-blanc fut obtenu.
EMI6.8
1/0 7,5 gr de socquettes de laine blanche furent teints en mettant les socquettes de laine dans une liqueur bouillante consistant en 250 cco d'eau où étaient dissous 7,5 ce. d'une solution à de Lissatan F, 1,5 ce. d'acide orthophosphorique à 7,5%, 0,0062 gr de Coomassie Acid4 Blue RL 15 Q Os0024 gr de Solochrome Red B 125 % et 0,0036 gr de Solochrome Yellow Y 125%. L'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes et ensuite., 0,003 gr de bichromate iPQWsiqa-6 fut ajou- té et l'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes encore.
Un effet moucheté gris fut obtenu.
15.- 10 gr de socquettes de laine blanche furent teints en mettant les socquettes de laine dans une liqueur bouillante consistant en 300 cc. d'eau où étaient
EMI6.9
dissous 5 ce. d'une solution à 1C% d'acide borique, 12 ce. d'une solution à 4% de Naphthadol 112 (qui est un syntan acide préparé par The Yorkshire'Dyeware and
<Desc/Clms Page number 7>
Chemical Co. Ltdo par la condensation de la formaldéhyde et d'un acide naph-
EMI7.1
talène sulionique) 0,0093 gr de Coomassie Acid Blue RL 150%, 00036 gr de So- lochrome Red B et 090051. gr de Solochrome Yellow Y 125%.
L'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes et ensuite., 0,Q045 gr de bichro- mate potassique fut ajouté et pébullition fut poursuivie pendant 30 minutes enc.oreo Un léger effet moucheté gris-bleu fut obtenue
EMI7.2
160= 7 5 gr de socquettes de laine blanche furent teints en mettant les soc- quettes de laine dans une liqueur bouillante consistant en 250 ce. d'eau où étaient dissous 4 eco d'une solution à 10% de phosphate mono-ammoniaque,, 7o5 ce. d'une solution à 2% d'Erional NGT9 0,0062 gr de Coomassie Acid Blue RL 150 09002, gr de Solochrome Red B 125% et 0 0036 gr de Solocht oae Yellow Y 125 %.
L'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes et ensuite, Oa003 gr de bichroma- te potassique fut ajouté et l'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes en- coreo Un effet moucheté gris-bleu clair fut obtenu.
17.- 10 gr de socquettes de laine blanche furent teints en mettant les socquet- tes de laine dans une liqueur bouillante consistant en 300 cc. d'eau où étaient dissous 2 ce. d'une solution à 10% de Basyntan UW (le Basyntan UW est préparé par Messrso Bush., Beach and Gent., Ltdo et est un produit de condensation de la
EMI7.3
formaldéhyde et d'hydrocarbures supérieurs sulfonés, principalement des rétènes)9 5 ce. d'une solution diacide acétique à 8%.9 0,0093 gr de Coomassie Acid Blue RL 15o, Os 0036 gr de Solochrome Red B 125% et Q0054 gr de Solochrome Yellow Y 125 %. L'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes et ensuite,\) 04 cc. d'une solution à 2l'o de bichromate potassique fut ajouté et l'ébullition fut poursuivie pendant 3'0-minutes encore.
Un effet moucheté¯ gr-â l'ut obtenu.
1$0 7 0 gr de socquettes de laine blanche furent teints en .m.attant- -1e.s-.socquet= tes de laine dans une liqueur bouillante consistant en 250 ce. d'eau où étaient dissous Osl4 gr de pyrocatéchol9 05 ce. de formaldéhyde à 3975 % et 05 ce. d'une solution de bisulfite sodique (préparée en dissolvant 5 gr de poudre de bisulfite dans 200 cc d'eaia), et 2 cc d'une solution à 095% de Cocmassie Acid Blue RL 15 C%. L'ébullition fut poursuivie pendant 50 minutes et les socquettes de laines furent alors lavées et séchées. Un effet moucheté bleu fut obtenuo 19.- (a) 46 gr de chaussettes de laine blanche furent bouillis pendant 15 minu- tes dans 1250 ce. d'eau contenant 2,5 gr de formaldéhyde,2,5 gr d'acide acétique
EMI7.4
à 8C% et 195 gr de Lissatan F.
Les chaussettes furent alors lavées dans une eau contenant 12 ce. d'une solution à Oa66 de sesquicarbonate sodique pour neutra- liser l'acide.
(b). Les chaussettes furent alors teintes dans une liqueur bouillante con- tenant 16 cc. diacide acétique à 8%; 56 .cco dune solution de matière tinctoria- le contenant 17 ce. dune solution à 21'o de Coomassie Acid Blue RL 150E 65 ce. d'une solution à 2 de Solochrome Red B 125% et-1 cc. dune solution à 2 de Solo- chrome Yellow Y 125% complétée jusqu'à concurrence de 80 ce. par de leeau. L'é- bullition fut poursuivie pendant 30 minutes,, 1 6 cc d'une solution va 1% de bichro- mate sodique fut ajouté et l'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes encore.
Un effet moucheté gris moyen fut obtenu.
20.- 46 gr de chaussettes de laine blanche furent traités comme il est ¯décrit dans l'exemple 19 (a). Après lavage à leau 23 gr de chaussettes furent traités
EMI7.5
pendant 15 minutes,, à une température comprise entre 38 C et 490 Ga par 15 cc d'une solution à 10 volumes d'eau oxygénée.
EMI7.6
Les chaussettes furent lavées à l'eau et 6 cc. d9une solution â.06 de sesquicarbonate sodique furent ajoutés aux chaussettes dans 650 ce. d9eauo Les chaussettes furent teintes en les mettant dans une liqueur bouillante con- sistant en 650 ce. d'eau contenant 28 ce. de la solution de matière tinctoriale
EMI7.7
mentionnée dans 1'exemple 19 (b) 0 L'ébullit.ion fut poursuivie pendant 30 minutes et ensuite, 8 ce. d'une solution à 1% de bichromate sodique furent ajoutés et 1' ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes encore. Un effet moucheté gris fon- cé fut obtenu.
21.- 5 gr de chaussettes de laine blanche furent teints en mettant les chaussettes
<Desc/Clms Page number 8>
dans une liqueur bouillante contenant 250 ce. d'eau où étaient dissous 0,25
EMI8.1
gr d'acide acétique à 8Q% 0042 gr de Coomassie Acidt Blue RL 15 D 06 gr de Solochrome Red B 125 %, 0,025 gr de Solochrome Yellow YI2$$et 0$125 gr du sel sodique de l'acide naphtalène-2-sulfonique.
L'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes et ensuite 0,02 gr de bichro- mate sodique fut ajouté et l'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes en- core. Un effet moucheté gris fut obtenu.
220- L'exemple 21 fut répété, mais au lieu du sel sodique de l'acide naphtalè- ne-2-sulfonique, il fut employé une dose égale de Perminal BX (qui est un sel sodique d'un acide alkyle naphtalène sulfonique fabriqué par Imperial Chemical -Industries, Ltd)o Un effet moucheté grisâtre fut obtenu.
EMI8.2
23.- L'exemple 21 fut répété, mais au lieu de l'acide naphtalène-2-sulfonique il fut employé une dose égale de l'acide-2-naphtol-3.6-disulfonique (acide R)o Un effet moucheté gris plutôt foncé fut obtenu.
24.- L'exemple 21 fut répété, mais au lieu de l'acide naphtalene-2-sulfonique, il fut employé 0375 gr de la solution d'Azoguard (qui est une solution aqueu- se à 35% d'un sel sodique d'un acide naphtalène trisulfonique. Un effet mouche- té gris foncé fut obtenu.
EMI8.3
250- L'exemple 21 fut répété, mais au lieu de l'acide naphta1ène-2-sulfoniques il fut employé une dose égale du sel sodique de l'acide naphtalène-2a7-disul- fonique et au lieu de 0,25 gr d'acide acétique à 80%, il fut employé 0125 gr d'acide acétique à 80%, Un effet moucheté gris foncé fut obtenu.
EMI8.4
260- L'exemple 21 fut répété, mais au lieu de 0,25 gr d'acide acétique à 80E il fut employé 0,125 gr d'acide acétique à 80%. Un effet moucheté gris foncé fut obtenu.
EMI8.5
2'70- 10 gr de socquettes de laine blanche furent teints en mettant les socquet- tes de laine dans une liqueur bouillante consistant en 300 ce. d'eau où étaient dissous 0,5 gr d'acide acétique à 8Q%s Q084 gr de Coomaseie Acid Blue RL 150%,,, 0,032 gr de Solochrome Red B 1259 0905 gr de Solochrome Tello Y 125 % et Os25 gr d'acide-2-naphtol-1-sulfoniqueo
EMI8.6
L' ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes et ensuite.,, 004 gr due qa.e fut ajouté..été 1'aMllition.fut'.pourmiivie ÎJEndfl±t'-3.Q.>OÔhWtéSDenSFT.o; Uà effet* moucheté gris clair fut obtenu.
28.- L'exemple 27 fut répétée mais au lieu de ll'acide--2-naphtol-1-sulfonique., il fut employé une dose égale de l'acide 2-naphtol-3.6-disulfonique (acide R), et un effet moucheté gris clair fut obtenu.
EMI8.7
29.- L'exemple 27 fut répétée mais au lieu de l'acide 2-naphtol-1-xulionique il fut employé un mélange de 0,125 gr de Lissatan F et 0125 gr de Lissatan AC. Un effet moucheté gris très frappant fut obtenu.
30.- 455 gr de chaussettes de laine blanche furent teints en mettant les chaus- settes dans une machine à palettes surélevée d'acier inoxydable contenant 22
EMI8.8
litres d'eau bouillante où étaient dissous 54 ce. d'acide acétique à 80E, 27 cc. d'acide fc-Hm.ique à $0, 29,'l gr d'Erional NGI, 4,55 gr de Neolan Blue 2R 3,1 gr de Neolan R'= BRE et 26 gr de Neolan Yellow 8GE (toutes les matières tinctoria- les sont fabriquées par Clayton Aniline Co., Ltdo)o L'ébullition fut poursuivie pendant 60 minutes et un effet moucheté gris ton sur ton fut obtenu.
31.- 6,35 kg de chaussettes de laine blanche furent teints en mettant les chaus- settes dans une machine à palettes surélevée d'acier inoxydable contenant 155
EMI8.9
litres d'eau bouillante où ebaienb dissous 1496 gr de Solochrome Red B 125,, 22s44 gr de Solochrome Yellow Y 125 % et 61,7 gr de Coomassie Acide Blue RL 15C% 281 ce. d'acide acétique à 8(% et 140 gr d'Erional NW. L'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes. 28 gr de bichromate sodique furent ensuite ajoutés et 1' ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes encore. Un heureux effet moucheté gris fut obtenu.
32.- 240 gr de socquettes de laine blanche furent teints en mettant les chaus-
EMI8.10
settes de laine dans une solution bouillante consistant en 229%3 litres d'eau
<Desc/Clms Page number 9>
où étaient dissous 20 gr diacide acétique à 80% et 40 gr dErional NW et
EMI9.1
05 gr d Erio fast Red 2 BLS 125% (fabriqué par The Geigy Colour Co.., Ltdo).
L'ébullition fut poursuivie pendant 60 minutes. Un effet moucheté rose fut obtenu.
33.- 880 gr de chaussettes de laine blanche contenant des baguettes de fan- taisie de coton furent teints, après avoir été dégraissés et soumis à un
EMI9.2
traitement chlorurantalcalin anti-rétrécissant, en mettant les chaussettes dans 2273 litres deau bouillante où étaient dissous 70 gr dla2ide acétique à $0a 30 gr d'Erional lllI 75 gr d9r.iochrome Green HK (fabriqué par The Geigy Colour Co9 Ltdo)9 et 092 gr de Carmoisine LS (Colour Index N l$09 fabriqué par Impérial Chemical Industries,, Ltdo). 0 L'ébullition fut poursuivie pendant 30 minuteso 3,
5 gr de bichromate sodique furent alors ajoutés et l'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes encoreoUn effet moucheté vert fut obtenu et les baguettes de fantaisie de coton ne se teignirent paso 34.- 880 gr de chaussettes de laine blanche furent mis après avoir été dé-
EMI9.3
graissés et soumis à un traitement chlorurant alcalin anti-rétrécissant, dans 22,72 litres d'eau bouillante où étaient dissous 35 gr d9acide formique à $du et 30 gr d5Erional NW et l'ébullition fut poursuivie pendant 20 minu- tes.
Les chaussettes furent alors lavées à l'eau et remises dans un bain frais
EMI9.4
contenant 229?3 litres d'eau bouillante9 10 gr d'Erional NW9 5 ce. d'acide acétique à z et 26 gr de Carmoisine L89 (Colour Index N 180), 22 gr de Coo- massie Acid Blue RL 150% et 18 gr d'Erio Anthracene Fast Blue 4GL (fabriqué par The Geigy Colour Co., Ltd)o Après une ébullition de 30 minutes 13 gr de bichromate sodique furent ajoutés et la teinture fut poursuivie pendant 30 minutes encore.
Un effet moucheté ton sur ton bleu marine fut obtenu.
EMI9.5
350= 12a23 kg de chaussettes de laine blanche furent teints en mettant les chaussettes dans une machine à palettes surélevée- Longclose contenant 761 litres d'eau bouillante où étaient dissous 1064 ce. d'acide acétique à $09 212 gr d3Erional NG19 36 gr de Solochrome Red B 125% 54 gr de Solochrome Yellow Y 125% et 108 gr de Coomassie Acid, Blue RL 150. Les chaussettes furent remuées à la température d'ébullition pendant 30 minutes et ensuite, 54 gr de bichroma- . te sodique furent ajoutés et 1-'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes en- core. Un effet moucheté gris fut obtenu.
360- 6,35 kg de chaussettes de laine blanche furent dégraissés et ensuite mis
EMI9.6
dans 15896 litres d'eau bouillante contenant 245 ce. diacide formique et 210 gr d 9Erioral NW et remués pendant 20 minutes. Les chaussettes furent lavées à 1' eau et mises dans une liqueur fraîche contenant 158 6 litres deau bouillante.} 35 gr d'Erional NGJ9 140 ce. diacide acétique à $C9, 182 gr de Solochrome Yellow Y 125 %9 84 gr d'omega Chrome Bordeaux B (fabriqué par Sandoz Products Ltdo) et 50 gr de Coomassie Acid Blue RL 15clo et les chaussettes furent remuées à la température d'ébullition pendant 30 minutes.
Ensuite, 130 gr de bichromate sodique furent ajoutés et 19ébuU-ition,fut pour- suivie pendant 25 minutes encore. 70 gr d'Erio fast Red 2BLS et 20 gr dErio Anthracene fast Blue 4GL (tous deux fabriqués par The Geigy GolourzÇola.3><'Lµdo) furent dissous dans un peu d'eau bouillante et ajoutés, et les, chaussettes fu- rent bouillies pendant 15 minutes encore. Un effet moucheté brun fut obtenu.
37.- 680 gr de fil de laine blanche furent teints en mettant le fil dans une
EMI9.7
machine à teindre le fil Hussong Sample d'acier inoxydable contenant 149 5 li- tres d'eau bouillante où étaient dissous 2995 g-r de Solochrome Red B à 0,98 gr de Solochrome Yellow Y 125 % et 0,98 gr de Coomassie Acid Blue RL 15Q%9 125 ce. d'acide acétique à 8<::% et 250 gr d2JErional l9Wo La liqueur fut mise en circulation autour du fil et finalement., après 30 minutes 2 gr de bichroma- te sodique furent ajoutés et pébul1iti0l"1 fut poursuivie pendant 30 minutes en- core. Un effet moucheté rouge-gris fut obtenu.
38.- 19$1 kg de fil de laine blanche fut mis dans 149s5 litres d'eau dans une machine à teindre le fil et dégraissé par 2% de Dispersol A (qui est une solu- tion ;aqueuse du produit de condensation d'un alcool gras et de l'oxyde déthy-
<Desc/Clms Page number 10>
lène, fabriqué par Imperial Chemical Industries, Ltdo) pendant 15 minutes,
EMI10.1
la liqueur étant en circulation et étant à 700C. Le fil fut alors lavé à l'eau et retiré du baino Un bain fut alors préparé qui contenait 260 cCo d'acide acé- tique à z, 65 gr d'Erional mol., 6,5 gr de Solochrome Yellow Y 125 , lu 5 gr de Solochrome Red.,¯B 125,. 1,, 56 gr de Co.;. , . ¯ ¯ -1 -' - '1 1 .' -,. massie Acid Blue RL 154, et 149,j litres d'eau et amené à l'ébullition.
Le fil fut remis dans le bain et la circulation de la liqueur bouillante fut poursuivie pendant 30 minutes encore. Ensuite, 6,5 gr de bichromate sodique furent ajoutés et l'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes, avec circu- 1ationo Un effet moucheté gris ton sur ton fut obtenuo Une partie du fil fut tri- coté de manière à produire un tricot et un heureux effet moucheté fut obtenu.
EMI10.2
39.- 390b kg de fil de laine blanche furent dégraissés comme il est décrit dans l'exemple 38. Ensuite, un bain fut préparé qui contenait 153 ce. d'acide acéti- que à 8C%, 60 gr d'Erional NU, 2 gr de Solochrome Red B 125,, 3 gr de Solochrome Yellow Y 125% et 9 gr de Coomassie Acid Blue EL 15t%et 154 litres d'eau et fut amené à 1-'ébullition. Le fil fut mis dans ce bain et la circulation du liquide bouillant fut poursuivie pendant 30 minutes encore. Ensuite, 2 gr de bichroma- te sodique furent ajoutés et l'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes en-
EMI10.3
core9 avec circulation. Un heureux effet moucheté gris fut obtenu.
40.- 240 gr de socquettes d'enfant de laine blanche furent dégraissés et mis dans une machine à palettes surélevée contenant 22,7 litres d'eau bouillante où étaient dissous 40 gr d'Erional NW, 20 gr d'acide acétique à 80%, 0,5 gr de Solochrome Flavine G,et 0,5 gr d'Erio Anthracene Blue 4GLo Après un remuage de 30 minutes, 0,5 gr de bichromate sodique fut ajouté et l'ébullition fut pour- suivie pendant 25 minutes encore. Un effet jaspé bicolore bleuvert/jaunâtre fut obtenu.
41.- 280 gr de chaussettes de laine blanche furent mis et remués dans 22,7 li-
EMI10.4
tres d'eau bouillante où étaient dissous 14 cc. d'acide acétique à 8C%, t,,92 gr d'Erional Mi, 2,$ gr de Neolan Blue 2R et 0,7 gr de Neolan Flavine GFE et la teinture fut poursuivie à la température d'ébullition pendant 1 heure. Un ef- fet jaspé bicolore contraste bleu/vert frappant fut obtenu qui était similaire à celui de la chaussette Lovat, qui est normalement obtenu à partir de laines de deux teintes différentes, mélangées dans le fil dans le métier à filer pour donner un effet bicolore.
42.- 280 gr de chaussettes de laine blanche furent mis dans 22,7 litres d'eau
EMI10.5
bouillante contenant en dissolution 14 ce. d'acide acétique à 50,, 14 ce. de Lis- satan AC à 25%, 1 gr de Solochrome Flavine G 150 % et 1,5 gr de Coomassie Acid Blue RL po Après une ébullition de 30 minutes, 0g5 gr de bichromate sodique fut ajouté et l'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes. Un effet jaspé jaune-vert/bleu-vert frappant fut obtenu.
EMI10.6
43.- 280 gr de chaussettes de laine blanche furent mis dans 22,7 litres d'eau bouillante contenant en dissolution 14 cc. d'acide acétique à 8C%" 4s2 gr d' Erional N1, 0,84 gr de Naphthalène Scarlet 1,.. S, 0,84 gr de Lissamine Blue BS et 0,84 gr de Metanil Yellow YKS (tous fabriqués par Impérial Chemical Industries, Ltdo)o Après un remuage et une ébullition de 60 minutes., les chaussettes furent lavées à l'eauo Un effet jaspé bicolore jaune-fauve et brun-foncé fut obtenu.
44.- 280 gr de chaussettes de laine blanche furent luis dans 22,7 litres d'eau
EMI10.7
bouillante, contenant en dissolution 14,7 ce. d'acide acétique à 80$, 492 gr d'Erional NGt, 0.,28 gr de Coomassie Acid Blue EL 15Ç$ 0,56 gr d'Azo Rhodine 2GS (Colour Index n 31, fabriqué par Sandoz Products,, Ltdo) et 0,28 gr de .Me- tanil Yellow YISo Après 60 minutes de remuage, les chaussettes furent lavées à l'eau.
Un effet tricolore fut obtenu qui était un effet jaspé de fantaisie à deux fauves clairs et à un brun pourpréo 45.- 7,,47 kg'de chaussettes de laine blanche furent mis dans 158,6 litres d' eau bouillante contenant en dissolution 273 ce. d'acide acétique à 80%, 252 gr d'Erional NW, 48 gr de Solochrome Flavine G 150 %, 69 gr de Coomassie Acid
EMI10.8
Blue RL z et 724 gr de poudre d'Alizarine Red AS (tous fabriqués par Impé- rial Chemical Industries, Ltd.). Après remuage à la température d'ébullition
<Desc/Clms Page number 11>
pendant 30 minutes, 111 gr de bichromate sodique furent ajoutés et la tein- ture fut poursuivie à la température d'ébullition pendant 30 minutes encore.
Un effet jaspé rouge du type heather mixture fut obtenu en deux couleurs, à savoir., rouge vif et bleu-brun
EMI11.1
460 880 gr de chaussettes blanches.: faites d'un mélange de 15% de laine 35% d'Ardil et sciez de coton,,, furent mis dans 227 litres d'eau bouillante où étaient dissous 40 ce. d'acide acétique à û09 20 gr dErional Nert, 0 29 gr de Solochrome Red B 125 9 Os64 de Solochrome Yellow Y 125 9 et 194 gr de Coomassie Acid Blue RL 1.50o Après un remuage de 30 minutes,, une addition de 0,46 gr de bichromate sodique fut faite et l'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutés encoreUn effet moucheté grisâtre fut obtenu sur la lai-
EMI11.2
ne et l9Ardil, tandis que le coton ne se teignit pratiquement pas.
4? o Un pull-over blanc dénomme fait de laine et de coton et pesant 196 gr fut mis dans une machine à palettes surélevée contenant 10 ce. d'acide acé- tique à 80%,g 2 gr d'Erional N6,T9 1s5 gr de Neolan Yellow BE., 6 gr de Neolan Blue 2R 2 gr de Neolan Flavine GIa'E (tous fabriqués par Clayton Aniline Co o Ltdo), et 1 gr de Pyrochrome Red B (vendu par Messrs. Bernard Keegan Ltdo)o Après le remuage â la température d'ébullition pendant 60 minia)es le pull- over fut lavé à l'eau froide.
Un effet jaspé bicolore fut obtenu et le coton ne se teignit pas.
480- 80,5 kg de bas de fillette faits de laine plaquée sur le coton furent mis dans une machine Gorrie contenant 1827 litres d'eau en ébullition où
EMI11.3
étaient dissous 4a02 kg d'acide acétique à 8C%, 841 gr d'Erional NfnT9 244 gr de Solochrome Yellow Y 125%a 165 gr de Solochrome Red B 125% et 101 gr de Coomas= sie Acid Blue RL 15C%.
Les bas furent bouillis pendant 30 minutes et ensuite 200 gr de bichromate sodique furent ajoutés et l'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes encore.Les bas furent alors lavés a i'eau9essorés9et remis dans une machine à teindre contenant de l'eau,730 gr de Thiotan RS (fabriqu..é par Sandoz ProductssLTD ) 250 gr de Solar Grey WFK(fabriqué par Sandoz Products,Ltda)et 525 gr de Diphenyl Fast Brown DFH(fabriqué par The Geigy Colour Co aLtd )à une température comprise entre 60 et 71 C et la teinture fut poursuivie pendant 40 minutes encore.
Un effet moucheté fut produit dans la laine et le coton fut teint dans le ton.
49.- 12 gr de chaussettes de laineblanche 6/3 côtes furent mis dans 300 ce. d'eau bouillante contenant en dissolution 17 ce.diacide acétique à 8%,17 ce.
EMI11.4
d'une solution à 2% d'Erional NLJ9 5 ce. d'une solution a 2% de Carmoisine LS., et 35 cc. d'une solution a 2% de bichromate sodique. Après ébullition pendant une heure;, les chaussettes furent lavées à 19eau. Un effet moucheté lilas bleu- âtre fut obtenu.
50.- L'exemple 49 fut répété. mais il fut employé 5 gr de chaussettes qui avaient
EMI11.5
été soumises au préalable à un processus de chloruration. alcaline anti-rétréeis- santé. Un effet similaire fut obtenu., mais la moucheture était d'un lilas plus foncé.
EMI11.6
51.0 12 gr de chaussettes de laine blanche furent mis dans 300 ce. deau bouil- lante contenant en dissolution 17 ce. diacide formique à, 8Q%.., 17 ce. d'une so- lution à 2% diacide 2=naphtol=306=disulfonique et 5 ce. d'une solution à 2%o de Carmoisine LS. Après 45 minutes, la teinture fut terminée et un effet moucheté rouge fut obtenu.
52.- 12 gr de chaussettes de laine blanche furent mis dans 300 ce. d'eau bouil-
EMI11.7
lante où étaient dissous 17 ce. d'une solution à 2% d'acide 2-naphtol-306-disul- fonique 17 ce. diacide acétique à 8% 10 ce. d'une solution à .3p'5 de formaldé- hyde et 5 ce. d'une solution à 2% de Carmoisine LS Après, me heure dJ1ébullitions un effet moucheté bleu-violet fut obtenu.
53.- 12 gr de chaussettes de laine blanche furent mis dans 300 ce. d'eau bouil-
EMI11.8
lante contenant en dissolution 0 2 gr de Neolan Blue 2G et Oro3 gr de Neolan Yellow GR. 13 ce. d'acide acétique à éµi et 13s5 cco d'une solution à 2% d9Erional NW.
<Desc/Clms Page number 12>
Après une heure d'ébullitions les chaussettes furent lavées à l'eau froide.
Un effet jaspé bicolore vert pré et vert foncé fut obtenu.
EMI12.1
SL,,o- 12 gr de chaussettes de laine blanche furent mis dans 300 ce. d'eau bouillante où étaient dissous 0,7 gr de paraformaldéhyde, 6 2 cc. d'acide acétique à 8%, 6 2 ce. d'une solution à 1C% d'Erional NW et 0 25 gr de Car- moisine LS.
Après une ébullition de 30 minutes, 6 ce. d'une solution à 2% de bichromate sodique furent ajoutés et l'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes en- core. Un effet jaspé en bleu foncé fut obtenu.
55.- 22 gr de chaussettes de laine blanche furent mis dans 500 ce. d'eau
EMI12.2
bouillante où étaient dissous 696 ce. d'acide formique à 1C% et 44 ceo d'une solution à 2% d'Erional NW.
Le pH du bain était de 3,8 et l'ébullition dura 20 minutes.
Les chaussettes furent alors lavées à l'eau froide et remises dans 660 ce.d'eau
EMI12.3
bouillante contenant 4s4 ce. d'acide acétique à 8% et '04l gr d'Eriôchrome Green HK et bouillies pendant 30 minutes. Ensuite 11 cca d'une solution à 2% de bichro- mate sodique fut ajoutée, et-l'ébullitipn fut poursuivie pendant 30 minutes enco- re. Un effet moucheté vert fut obtenu.
56.- 22 gr de chaussettes de laine blanche furent mis dans 500 ce. d'eau bouil-
EMI12.4
lante contenant en dissolution 8,8 cc d'acide acétique à 8% et 44 ce d'une solution à 2% d'Erional NW Le pH de ce bain était de L,.9 z La liqueur fut chauf- fée, de manière à la garder en ébullition,, pendant 20 minutes.
Les chaussettes furent alors lavées à l'eau froide et remises dans 660 cc. d'eau
EMI12.5
bouillante où étaient dissous 4,4 ce. d'acide acétique à 8% et 044 gr d'Eriochrome Green HK, et bouillies pendant 30 minutes. Ensuite, 11 ce. d'une solution à 2% de bichromate sodique furent ajoutés et l'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes encore. Un effet moucheté vert fut obtenu.
57.- 22 gr de chaussettes de laine blanche furent mis dans 500 ce. d'eau bouil- lante où étaient dissous 6,6 ce. d'acide phosphorique et 44 ce. d'une solution à 2% d'Erional NW.
Le pH du bain était de 3,9 et la liqueur fut chauffée, de manière à la garder en ébullition, pendant 20 minutes. Les chaussettes furent alors lavées à l'eau froide et remises dans 660 ce. d'eau bouillante où étaient dissous 4,4 ce. d'acide acétique à 8% et 0,44 gr d'Eriochrome Green HK et bouillies pendant 30 minutes. Ensuite, 11 cc. d'une solution de bichromate sodique à 2% furent ajoutés et l'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes encore. Un effet moucheté vert fut obtenu.
EMI12.6
580- 22 gr de chaussettes de laine blanche furent mis dans 500 cc. d'eau'bouil- lante où étaient dissous 4,4 cco d'acide sulfurique à g,6 et 44 cco d'une so- lution à 2% d'Erional NW, la solution ayant un pH de 2,$o La liqueur fut chauf- fée,de manière à la garder à l'ébullition,, pendant 20 minutes et les chausset- tes furent alors lavées à l'eau froide.
Les chaussettes furent alors remises dans 660 cc. d'eau bouillante
EMI12.7
contenant 4,4 ce. d'acide acétique gaz et 0,44 gr d'Eriochrome Green HK et bouillies pendant 30 minutes.
Ensuite, 11 cc. d'une solution à 2% de bichromate sodique furent ajoutés et 1' ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes encore. Un effet moucheté vert fut obtenu.
59.- 22 gr de chaussettes de laine blanche furent mis dans 500 ce. d'eau bouil-
EMI12.8
lante où étaient dissous 6,6 ce. d'acide formique-, 09/.la, gr de formaldéhyde et 44 ce. d'une solution à 2% d'Erional M. Le pH de la solution était de 39$ et la solution fut chauffée, de manière à l'amener à 1-'ébullition, pendant 20 mi- nutes. Les chaussettes furent alors lavéea à l'eau froide et ensuite, teintes comme dans l'exemple 58.
Un effet moucheté vert fut obtenu.
EMI12.9
600- 22 gr de chaussettes de laine blanche furent mis dans 500 cc. d'eau bouil- lante où étaient dissous 6,6 ce. d'acide formique, 0,88 gr de sulfonate 2-naphtol- 3.6-disodique et 44 ce. d'une solution à 2% d'Erional NW. Le pH de la solution
<Desc/Clms Page number 13>
était de 3,8. Les chaussettes furent chauffées pendant'20 minutes, de-manière à les garder à l'ébullition et elles furent ensuite lavées à l'eau froide et teintes comme dans l'exemple 58. Un effet moucheté vert fut obtenuo 61.- 22 gr de chaussettes de laine blanche furent mis dans 500 cc. d'eau bouil-
EMI13.1
lante où étaient dissous 6,6 ce. d'acide formique et 0,88 gr de solution d'Azo- guard (qui est une solution aqueuse à 35% d'un sel sodique d'un acide naphtalè- ne trisulfonique) et 44 ce. d'une solution à 2% d'Erional NW.
Le tout fut bouilli pendant 20 minutes. Les chaussettes furent alors lavées à l'eau froide et teintes comme dans l'exemple 58. Un effet moucheté vert fut obtenu ' 620- 22 gr de chaussettes de laine blanche furent mis dans 500 ce. d'eau bouil-
EMI13.2
lante où étaient dissous 6,6 oc. d'acide formique à 8% 0.944 gr de formaldéhyde, Os44 gr de solution d'Azoga.ard (qui est une solution aqueuse à 35% d'un sel so- dique d'un acide naphtalène trisulfonique) et 22 ce. d'une solution a 2. d'Erio- nal N4,I, et le tout fut chauffé pendant 20 minutes de manière à le garder en ébullition. Les chaussettes furent alors lavées à l'eau froide et teintas comme dans 1-'exemple 58. Un effet moucheté vert fut obtenu.
63.- 5 gr de chaussettes de laine blanche furent mis dans l'eau bouillante où
EMI13.3
étaient dissous 1,5 ce. d'acide sulfurique à 996 , 6,7 ce. d'une solution à 2% du solfonate 2-naphtol-6.8-disodique, 1,'ï ce. d'une solution à 2% de Coomas- sie Acid relue RL 15Q%s 0,65 ce. d'une solution à de Solochrome Red B 125% et 0,97 ce. d'une solution à 2% de Solochrome Yellow Y 125%â et l'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes. Ensuite,9 0,4 ce. d'une solution à de bi- chromate sodique fut ajouté et l'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes encore. Un effet moucheté gris fauve fut obtenu.
64.- 5 gr de chaussettes de laine blanche furent mis dans l'eau bouillante con-
EMI13.4
tenant en dissolution 2,5 ce. d'acide acétique à 9 67 ce. d'une solution à 2% de sulfonate 2-naphtol-608-disodique 1,7 ce. d'une solution à 2% de Coomas- sie Acid,- Blue RL 150 z65 ce. d'une solution va 2% de Solochrome Red B 125a, et 0,97 ce. d'une solution à 2% de Solochrome Yellow Y 125%. L'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes et ensuite,0,4 ce. d'une solution à 2% de bi- chromate sodique fut ajouté et l'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes encore. Un effet moucheté grisâtre fut obtenu.
EMI13.5
65.- 33s5 kg de socquettes d'enfant, de laine blanche, furent dégraissés:au savon, lavés et mis dans 761 litres d'eau bouillante où étaient dissous 730 gr de détersif, Falco ELA (fabriqué par Amoa Chemical Co, L-td-)9 1,I6 kg d' acide acétique à 80; 730 gr de Lissatan F,, 218 gr de Solochrome Yellow Y 125%9 218 gr de Solochrome Red B 15, et 6,5 gr de Coomassie Acide Blue PL 15cl Après une ébullition de 30 minutes, 22 gr de bichromate sodique fu- rent ajoutés et l'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes encore.
Les socquettes présentaient alors un effet jaspé fauve clair.Dans ce cas., un fauve
EMI13.6
légèrement plus foncé était requis et comme., par la présente xïéthoc^ il est possible et facile de-retoucher ou ajouter des teintures acides du type bon teinta ou des teintures du type Coomassie d'une certaine espèce (à savoir, celle qui contient deux ou plusieurs groupes sulfoniques) sans gâter l'effet, 8 gr d'Erio Fast Yellow GLS, 8 gr d'Erio Anthracene Blue 4GL et 2 gr d'Erio Fast Red 2BLS 125% furent ajoutés et l'ébullition fut poursuivie pendant 15 minutes encore.
Un très heureux effet fauve fut ohtenuo
EMI13.7
66.- 48.97 kg de chaussettes de laine blanche ayant des épissures de nylon au talon et à la pointe et des baguettes de fantaisie de coton sur la tige, furent mis dans 1382 litres d'eau bouillante où étaient dissous 31,5 gr de
EMI13.8
Cibacet Yellow GBA Extra (fabriqué par Impérial Chemical Industries, Ltd').9 819 gr d'Erio Fast Yellow GLS (fabriqué par The Geigy Colour Coo9 Ltdo) 630 gr d'Omega Chrome Bordeaux B9 378 gr de Coomassie Acid8 Blue RL l5Q%,9 2 636 litres d'acide acétique à 80$ l-,386 kg de Lissatan F et 25,2 gr d'Erio- nal NGt9 et la teinture fut poursuivie à la température d'ébullition pendant 30 minutes, avec addition de 1 088 litres'de Falco ELA fewe qui est un agent détersif, dégraissant et mouilleur. Après 30 minutes,,
315 gr de bichromate sodique furent prudemment ajoutés et la teinture fut poursuivie pendant 30 mi-
<Desc/Clms Page number 14>
nutes encore. Comme le nylon n'était pas assorti, 5 gr de Cibacet Scarlet BS et 8 gr de Cibacet Yellow GBA Extra (tous deux fabriqués par Imperial Chemical In- dustries, Ltd.) furent ajoutés et la teinture fut poursuivie pendant 20 à 25 minutes encore, temps au terme duquel un assortiment de la teinte des épissu-
EMI14.1
res de nylon fut obtenu. Un effet très heureux fut produit. Subséquemment, les chaussettes furent traitées par un procédé de chloruration alcaline 'anti-ré- trécissante sans altération visible de la teinte ou de l'effet jaspé obtenu.
EMI14.2
6'l0- 6$,.4 kg de chaussettes de laine blanche à épissures de nylon à la pointe et au talon furent dégraissés dans un battoir "Tom Tom" avec 1,36 kg de Garbri- tol SE (un détersif fabriqué par The Gardinol Chemical Co4, Ltda, qui est un sel sodique d'un mélange d'alcools gras sulfonés) à 71 Co pendant 15 minutes, le bat- toir étant en action. Les chaussettes furent alors rincées et essorées.
Les chaussettes furent alors mises dans une machine à teindre à palet- tes surélevée, faite d'acier inoxydable et contenant 1450 litres d'eau bouillan-
EMI14.3
te où étaient dissous 3,4 kg d'acide acétique à 8C% et 1,7 kg d'Erional Nez 580 gr d'Eriochrome Green HK e, 9 gr de Coomassie cid Blue RL 15(ïo Après teinture à la température d'ébullition pendant 30 minutes, 288 gr de bichromate sodique furent ajoutés et l'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes encore. Un heu- reux effet moucheté vert fut obtenu, les épissures de nylon du talon et de la pointe n'étant pas teintes.
EMI14.4
680- Des chaussettes de grosse laine blanche (pesant 1,5 kg par douzaine de paires) faites sur des machines à tricoter circulaires à 84 aiguilles, furent traitées comme suit : 800 gr de chaussettes de grosse laine furent mis dans 22,7 litres d'eau bouil-
EMI14.5
lante où étaient dissous 24 6-'-' ue formadéhyde et 24 cca d'acide acétique à $0,$e et bouillies pendant 20 minutes. Après rinçage., les chaussettes furent traitées dans un bain chaud contenant 8 gr de bisulfite sodique.
Les chaussettes furent alors mises dans 22,7 litres d'eau bouillante ou étaient
EMI14.6
dissous 40 cc. d'acide acétique à 8qu et 8 cco de Lissatan F, 11,25 gr de Carmoi- sine LS, 6,8 gr de Coomassie Acid Blue RL 15C% et 4 gr d'A1iza.r.Ïm light blue 4 GL (Colour Index N 1054., fabriqué par Sandoz Products, Ltd.) et l'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes encore.
Ensuite, 5,5 gr de bichromate sodique furent ajoutés et l'ébullition fut pour- suivie pendant 30 minutes encore. Un effet moucheté bleu marine fut obtenu.
690- 400 gr de chaussettes de laine blanche furent d'abord bouillies dans 4% d'
EMI14.7
acide formique concentré, qui de Lissatan F et ^,5 d'Erional NW, tous pourcenta- ges calculés sur la base du poids des chaussettes, dans 22,7 litres d'eau bouil- lante pendant 20 minutes. Les chaussettes furent alors lavées à l'eau et rin-
EMI14.8
cées et essoréeso Elles furent alors mises dans 22,7 litres d'eau à 71 G, l'eau contenant en dissolution 1% d'acide formique à 80% et 2% de bichromate sodique, ces pourcentages étant calculés sur la base du poids des chaussettes., et le bain fut amené lentement à l'ébullition.
L'ébullition fut poursuivie pendant 50 minutes et les chaussettes furent alors lavées à l'eau froide. Les chaussettes furent remises, après essorage, dans
EMI14.9
22,7 litres d'eau bouillante où étaient dissous 2% d'acide acétique à 8C% et 1% de Lissatan F, ces pourcentages étant calculés sur la base du poids des chaussettes, et 4 gr d'Alizarine Brilliant Blue B (Colour Index N 1054;
, fa- briqué par The Yorkshire Dyeware and Chemical Co. Ltd.). Un très heureux ef- fet bleu-vert fut obtenu qui donna un bon résultat au deuxième dégraissage au
EMI14.10
savon à 54 à 640 Co 'l00- 400 gr de chaussettes de laine blanche furent mis à la température d' ébullition dans une machine à teindre à palettes, contenant 22,7 litres d'eau
EMI14.11
où étaient dissous 20 gr d'acide acétique à $0'p, 6 gr de Lissatan F, 4 gr de triéthalnolamine, 0,4 gr de Solochrome Red B 125% 0,96 gr de Solochrome Yel- low Y 125% et 1,12 gr de Coomassie Acid Blue RL 150% et l'ébullition fut poursui- vie pendant 30 minutes. Ensuite, 0,66 gr de bichromate sodique fut ajouté et les chaussettes furent bouillies pendant 30 minutes encore.
Les chaussettes fu- rent alors rincées à l'eau froide et un effet moucheté gris fut obtenu.
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
71.- 400 gr de chaussettes de laine blanche furent mis dans 227 litres d' eau bouillante dans une machine à teindre., l'eau contenant en dissolution
EMI15.2
20 ce. d'acide acétique à 80% 8 gr de Lissapol LS ( X sulfonate Oléyle .I2.=anisidine sodique dans 1-'eau, fabriqué par Imperial Chemical Industries Ltdo ) 9 09/ gr de-Solochrome Red B 125% 096 gr de Solochrome Yellow Y 125 % et 1,12 gr de Coomassie Acid Blue RL 15C%s et l'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes. Ensuite 0,65 gr de bichromate sodique fut ajouté et l'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes encoreo Un effet moucheté gris fut obtenu.
72.- 400 gr de chaussettes de laine blanche furent mis à la température débul-
EMI15.3
lition dans 22,7 litres d'eau où étaient dissous 8 gr d'Erional 1VW9 16 cca d' acide acétique à $C,f et 4 gr d'acétanilide et 4 gr de Coomassie Acid Blue RL 15 po La teinture fut poursuivie avec circulation pendant 40 minutes. Un heureux effet moucheté bleu moyen fut obtenu.
EMI15.4
73 400 gr d'étoffe tricotée de laine blanche furent mis dans 22,7 litres d' eau bouillante où étaient dissous 20 cc. d'acide acétique à 8Q% 8 ce. de Lis- satan F et 16 gr de Neolan Blue 2R, et la teinture fut poursuivie à la tempé- rature d'ébullition pendant 50 minutes. Un effet moucheté bleu fut obtenu.
74.- 200 gr de fil consistant en un mélange de laine et d'Ardil furent mis dans 22,7 litres d'eau bouillante où étaient dissous 4 cc. de Lissatan F et 10 ce.
EMI15.5
d'acide acétique à 8C%j, avec 8 gr de Neolan Blue 2Ro La teinture fut poursuivie à la température d'ébullition pendant 60 minutes. La laine et 19Ardil furent tous deux teints avec un effet moucheté.
75.- 200 gr de gants de laine blanche furent miss après dégraissage au savon et à l'ammoniaque et rinçage et essorage, dans une machine à teindre à palet-
EMI15.6
tes contenant 227 litres d'eau oûù:étaient dissous 10 ce. d'acide acétique à 8C%, 4 ce. de Lissatan' F et 8 gr de Ne6lan Blué 2R. La teinture fut poursuivie pendant 60 minutes à la température d'ébullition Les gants furent teints en bleu., avec un effet moucheté.
EMI15.7
'6as 400 gr de chaussettes de grosse laine-blanche, faites sur une machine à 84 aiguilles furent mis dans'22.,7 litres d'eau à une température de 60 C et 20 cco d'acide acétique à $09 10 ce. de Lissatan F z24 gr de Solochrome Red B 125% 05 gr de Solochrome Yellow Y 125 % et 0 9 gr de Coomassie Acid Blue RL 15C%. Après une ébullition de 30 minutes, 4,5 gr de bichromate sodique furent ajoutés et la circulation de la liqueur fut maintenue pendant 30 minu- tes encoreo Un effet moucheté gris fut obtenu.
EMI15.8
77a- 400 gr de chaussettes de grosse laine blanche furent mis dans 227 litres d'eau à une température de 49 C et 20 ce. d'acide acétique à $09 10 cca de Lissatan F et 190 gr de Coomassie Acid Blue RL l5Q% et le remuage des chausset- tes dans la liqueur fut maintenu pendant 50 minutes. Un effet moucheté bleu fut obtenu.
78.- 85 gr de chaussettes de laine blanche furent mis dans 3 litres d'eau bouil-
EMI15.9
lante où étaient dissous 0$5 gr de Solochrome Cyanine R 200 %s Oâ85 gr de Solo- chrome Yéllow G 15C% et z45 gr de Solochrome Red ERS (Colour Index ? 652) (toutes ces teintures sont fabriquées par Impérial Chemical Industries, Ltd.)., avec z5 cco d'acide acétique à 8C% et 3,3 gr d'Erional NW9 et l'ébullition et la circulation fut poursuivie pendant 30 minutes. Ensuite; 2 gr de bichromate potassique furent ajoutés et l'ébullition furent poursuivies pendant 30 minu-
EMI15.10
tes encore.
Un très heureux-effet 1j:aspio'bic ù:ore I,-?b<te¯;:uo 79m 8 gr de chaussettes de laine blanche furent teints à'la température d'ébul- lition par 300 ce. d'eau bouillante où étaient dissous..0933 gr de Lissatan ACe 09.l.1. gr d'acide acétique à z6 8 0 033 gr de Chromosorl Green EE (fabriqué par Sandoz Products9 Ltd.)., Og033 gr de Solochrome Red B 125% et 0933 gr d'Alizari= ne Pure Blue B (Colour Index N 1088)(fabriqué par L.B. Halliday & Co., Ltd.).
Après 30 minutes, 0,1 gr de bichromate sodique fut ajouté et l'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes encore Un effet j'aspé bicolore fut obtenu.
80.- 8 gr de chaussettes de laine blanche Surent-Illis dans 300 ce. d'eau bouil-
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
lante avec 4 ce. d'acide acétique à $9 6,5 ce. de Lissatan F9 0,06 gr de So- lochrome Yellow G 15C%s 0,06 gr de Solochrome Blue FB 15 C% et 0,06 gr de Solo- chrome Red B 125%. Après une ébullition de 30 minutes,,, 0,1 gr de bichromate sodi- que fut ajouté et l'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes encore. Un ef- fet jaspé bicolore jaune et bleu-rouge fut obtenu.
81.- 400 gr de chaussettes de laine blanche furent mis dans un bain contenant
EMI16.2
22,7 litres d'eau bouillante où étaient dissous 0,,4 gr de Solochrome Red B 125, 0 gr de Solochrome Yellow Y 125 %, 1,12 gr de Coomassie Acid Blue RL 15C%, 20 ce. d'acide acétique à 8C% et 8 gr de Paramel A (qui est un syntan contenant un produit de condensation soluble dans l'eau de mélamine-formaldéhyde). L'ébul- lition fut poursuivie pendant 30 minutes et ensuite, 0,65 gr de bochromate sodi- que fut ajouté et l'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes encore. Un heu- reux effet moucheté gris fut obtenu.
EMI16.3
82.- L'exemple 81 fut répété, mais les 8 gr de Paramel A furent réduits â 4 gr et 6 gr de Lissatan F furent aussi ajoutés. Un heureux effet moucheté gris fut ob- tenu.
83.- 350 gr de chaussettes de laine blanche et 50 gr de tissu tricoté de laine blanche furent mis dans 22,7 litres d'eau bouillante contenant 16 cc. d'acide
EMI16.4
acétique à 80E 8 ce. de Lissatan F;, 2 ce. d'Erional NW, 0,2 gr de Solochrome Flavine G, 0,4 gr de Solochrome Red B 125% et 0,3 gr de Coomassie Acid Blue RL 15C%, et bouillis pendant 30 minutes. Ensuite, 0,25 gr de bichromate sodique fut ajouté et l'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes encore. Un effet jaspé bicolore fave clair/brun lilas fut obtenu.
84.- 12 gr de chaussettes de laine blanche furent mis dans 300 ce. d'eau bouil-
EMI16.5
lante où étaient dissous 13,5 oc. d'une solution à 2% d'Erional IdW9 13 ce. d'aci- de acétique à gaz et 3 ce. d'une solution à Zj, de Neolan Blaek- 2R, et la teinture fut poursuivie à la température d'ébullition pendant 50 minutes. Un effet mouche- té blanc grisâtre fut obtenuo 85.- 400 gr de chaussettes de laine blanche furent bouillies pendant 50 minutes
EMI16.6
dans 22,7 litres d'eau où étaient dissous 0,5 de Glyoxal (50 poids/poids), 1" 5% de Lissatan F, 3% d'acide acétique à 8C% et 1% de Coomassie Acid Blue RL 150% (tous les pourcentages étant calculés sur la base du poids des chaussettes)o Un heureux effet moucheté bleu fut obtenu.
86.- 400 gr de chaussettes de laine blanche furent mis dans 22,7 litres d'eau
EMI16.7
bouillante où étaient dissous 0,4 gr de Solochrome Red B 125%9 0,96 gr de Solo- chrome Yellow Y 125 %, 1,12 gr de Coomassie Acid Blue RL 150,, 12 gr d'acide acétique à 8C% et 4 gr de Paramel A. L'ébullition fut poursuivie pendant 30 mi- nutes et ensuite, 0,65 gr de bichromate sodique fut ajouté et l'ébullition fut poursuivie pendant 30 mintes encore. Un effet moucheté gris fut obtenu.
EMI16.8
$'70- 400 gr de chaussettes de laine blanche furent d'abord bouillie pendant 20 minutes avec 4% d'acide formique à 85% et 2% d'Erional NG1, les deux pourcen- tages étant calculés sur la base du. poids des-chaussettes, et mis dans 22,7
EMI16.9
litres d'eau. Après lavage et neutralisation par z d'une solution à o,66 $ de sesquicarbonate sodique, ce pourcentage étant calculé sur la base du poids des chaussettes, les chaussettes furent essorées et mises, à la température d'ébul-
EMI16.10
lition,dans 00- bain:trais coàlenaàt 12 gr de Lissatan F et 4 gr de Coomassie Green T. 15 C% et bouillies pendant 45 minutes. Un effet moucheté vert bleu fut obte- nu.
88.- 400 gr de chaussettes de laine blanche,faites d'un mélange de laine et de rayonne, furent mis dans 22,7 litres d'eau bouillante où étaient dissous 20
EMI16.11
cc. d'acide acétique à 8C%., 8 gr de Lissatan Fa 4 gr d'Erional NW, 4 gr de Neo- lan Blue 2R et 1 gr de Neolan Flavine GFE, et l'ébullition fut poursuivie pen- dant 30 minutes. La rayonne était blanche et un effet jaspé bicolore, de vert- bleu foncé et de vert plus clair fut obtenu.
89.- 200 gr de gants de laine blanche furent teints à la température d'ébulli-
EMI16.12
tion par 20 cc. d'acide acétique à 8C%s 6 gr d'Erional NW, 4 gr de Neolan Blue 2R et 1 gr de Neolan Flavine GFE dans 22,7 litres d'eau. L'ébullition fut pour-
<Desc/Clms Page number 17>
suivie pendant 50 minutes.
Un effet bicolore de vert-bleu et d'un vert plus jaune fut obtenuo Une petite quantité de fil de laine et d'Ardil, d'étoffe de laine et de fil de laine étaient'aussi'présenté dans le bain de teintureo Tous ces objets présentaient le .même:- effet jaspé bicolore,, 900- 33 kg de chaussettes de laine blanche furent mis à la température d'ébul-
EMI17.1
litions avec 1,15 litres de Falco ELAs 453 gr d'Erional NW et 1,36 kg d'acide acétique à 8C% et 453 gr d'acide formique à 80% dans une machine à teindre à palettes contenant 760 litres d'eau bouillante 192 gr de Neolan Blue 2R, 48 gr de Neolan Red BRE, 97 gr de Neolan Yellow 8GE et 97 gr de Neolan Flavine- GFE.
Après 20 minutes, 575 ce. d'acide formique à 85% furent ajoutés et ensui- te, après 30 minutes,,, 150 gr de Neolan Blue 2R, 90 gr de Neolan Red BRE et 60 gr de Neolan Yellow 8GE furent ajoutés prudemment, après dissolution dans 1' eau bouillante. Après encore 60 minutes d'ébullition un heureux effet jaspé tri- colore brun fut obtenu.
910- 453 gr de fil de laine blanche furent mis dans une Staybrite Hussong Dyeing
EMI17.2
Machine contenant 155 litres d'eau à 71 C où étaient dissous 57 gr de Falco ELA, 22'ce. d'acide acétique à 8(Y., 9 ce de Lissatan F., et 40 gr de Neolan Blue 2R et 20 gr'de Neolan Flavine GFE, et la liqueur fut amenée à l'ébullition en 15 minutes. Après une ébullition de 45 minutes, le fil fut retiré et rincé à l'eau froide. Un effet jaspé vert-jaune et vert-bleu fut obtenu.
92.- 400 gr d'un mélange de chaussettes de laine blanche et d'une petite pièce d'étoffé de laine blanche furent mis dans une machine à palettes surélevée con-
EMI17.3
tenant 22,7 litres deau bouillante où étaient dissous 20 cc. d'acide acétique à 8C%" 1 ce. de Lissatan F, 0,4 gr de Solochrome Red B 125 %, 0,96 gr de Solochro- me Yellow Y 125% et 1,12 gr de Coomassie Acid Blue RL 15C%. L'ébullition fut 'poursuivie pendant 30 minutes et ensuite,0,65 gr de bichromate sodique fut ajou- té et l'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes encore. Un effet jaspé gris fut obtenu.
93.- L'exemple 92 fut répété, mais en employant seulement 12 ce. d'acide acéti-
EMI17.4
que à 80E et 0,4 ce de Lissatan Fo Un léger effet jaspé gris fut obtenu.
94a- L'exemple 92 fut répété, mais en employant 16 ce. d'acide acétique à 8C% et 8 gr de Lissatan F et en ajoutant 20 ce. d'ammoniaque -(poids spécifique
EMI17.5
09926)o Comme l'ébullition se poursuivait, l'ammoniaque s'évapora et le bain de- vint plus acideo Un effet moucheté bleu clair fut obtenu.
95.- Une pièce de chaussettes de laine blanche fut imprimée comme suit : une pâte contenant 100 parties en poids de sulfate d'aluminium, 100 parties en poids d'eau et 300 parties en poids d'une solution à 8% de gomme adragante fut préparée. 5 gr de cette pâte furent employés et 0,2 ce. d'acide'acétique à 80% fut mélangé à ceux-ci. La chaussette fut alors imprimée avec cette pâte de manière à produire un dessin, fut séchée et passée à la vapeur pendant 5 mi- nutes, et finalement lavée à l'eau froide.
La chaussette fut alors teinte à la température d'ébullition par 2%
EMI17.6
d'Erional NGJ, lu d'Erio Anthracene Blue 4GL (les deux pourcentages étant cal- culés sur la base du poids de la chaussette) pendant 30 minutes. La chausset- te était teinte en bleu foncé sur la partie imprimée, avec un effet mouchetée et le restant de la chaussette fut teint en bleu clair uni.
Après lavage à l'eau froide, la chaussette fut séchée.
96.- Une pièce d'étoffé de laine blanche fut imprimée de manière à produire un dessin, en employant une pâte de la composition suivante : 6 gr de sulfate
EMI17.7
d'aluminium, 6 gr d'eau, 18 gr de gomme adragante à 8% 0,2 ce. d'acide acéti- que à 8C%., 0,3 gr d'Erional NW et 0,1 gr de Coomassie Acid Blue RL 15CIro. 0 L' étoffe fut alors séchée, passée à la vapeur pendant 5 minutes et lavée à l'eau
EMI17.8
froide80 Un dessin moucheté bleu sur fond blanc fut obtenu.
9? o 400 gr d'étoffé de laine furent teints à la température d'ébullition par- 16 gr d'acide acétique à 80;b, 8 gr d'Erional NW et 4 gr de Carmoisine LS, dans 22,7 litres d'eau, pendant 40 minutes. L'étoffe fut alors lavée et séchée.
<Desc/Clms Page number 18>
Une pièce d'étoffe séchée fut alors imprimée par une pâte de dé-
EMI18.1
charge de Formosol, faite de lu, 5 gr de Formosol, 0, 6 gr de glycérine, 6 gr d'eau et 18 gr de solution à 7% de gomme adragante. L'étoffe fut séchée, passée à la vapeur pendant 5 minutes, lavée à l'eau froide et séchée à nouveau.
Un dessin imprimé blanc sur un fond à effet moucheté rouge bordeaux fut obte- nu.
98.- 400 gr de chaussettes de laine blanche furent mis dans 22,7 litres d'eau bouillante où étaient dissous 16 gr d'acide lactique, 8 gr de Lissatan F et
EMI18.2
4 gr de Coomassie Acid Blue RL 15C%. Après une ébullition de 50 minutes, un effet moucheté bleu fut obtenu.
99.- 400 gr de chaussettes de laine blanche furent bouillis avec $ gr de benzoquinone pendant 1 heure dans 22,7 litres d'eau. Après lavage, les chaussettes furent teintes par 16 gr d'acide acétique à 80%, 8 gr de Lissatan F et
EMI18.3
4 gr de Coomassip Acid Blue RL 15 C%. Un effet brun/bleu fut obtenu. 100o-..OC gr de chaussettes de laine blanche furent mis dans 22,7 litres d' eau à 71 C avec 16 gr d'acide acétique, 8 gr de Lissatan F, 2 gr d'Erional NW, 0,8 gr de Solochrome Azurine B 150% et 1,6 gr de Solochrome Red B 125%.
Après un chauffage de 30 minutes, 1,2 gr de bichromate sodique fut ajouté et le chauffage fut poursuivi pendant 30 minutes de manière à garder la température
EMI18.4
du bain à 71 C. Un effet jaspé bicolore lilas et rouge fut obtenu.
101.- 400 gr de chaussettes de laine blanche furentnis dans une cuve contenant 22,7 litres d'eau où étaient dissous 1,6 gr de Solochrome Red B 125%, 3,84 gr
EMI18.5
de Solochrome Yellow Y 125%, 4,48 gr de Coomassie Acid Blue RL 150, 16 ce. d'acide acétique à 80% et 6 gr de Basyntan Extra K (qui est un produit de con- densation de phénols polyhydriques et d'un acide sulfonique aromatique, vendu par Messrso Bush, Beach and Gent, Ltd.). L'ébullition fut poursuivie pendant 30 mi- nutes et ensuite, 2,8 gr de bichromate sodique furent ajoutés et l'ébullition fut poursuivie pendant 30 minutes encore.
Un effet moucheté gris fut obtenu.
102.- 400 gr d'étoffe de laine blanche furent teints dans 22,7 litres d'eau bouillante où étaient dissous 14 ce. d'acide acétique à 80%, 6 gr d'acide sulfanilique et 4 gr d'Erio Fast Red 2BLS 125%, pendant 40 minutes. Un léger effet moucheté rouge fut obtenu. @ 1030- L'exemple 102 fut répété, mais en ajoutant 8 ce. de formaldéhyde à l'eau.
Un heureux effet moucheté rouge fut obtenu.
EMI18.6
104.- 800 gr de chaussettes de laine blanche furent teints dans 22,.7 litres d' eau bouillante où étaient dissous 8 gr de Carmoisine LS, 3 ce. d'ammoniaque (poids spécifique 0,920) et 3 gr de sulfate d'ammonium, 8 ce. d'acide acétique à 80% étant ajoutés pour épuiser le bain. Une nuance rouge unie fut obtenue.
Ensuite, 200 gr de chaussettes de laine teintes furent mis dans 22,7
EMI18.7
litres d'eau bouillante où étaient dissous 8 cc. d'acide acétique à 8c%e 4 ce. de Lissatan F, 2 gr d'Erional IN et 40 gr de mirabilite (Na2S0e.OHZO) Un lé- ger effet ton sur ton fut obtenu.
1050- L'exemple 104 fut répété, mais il fut employé 0,8 gr de Formosol au lieu
EMI18.8
du sulfate sodique e,t'.:cl.e; .1Erional Ntvro Un heureux effet ton sur ton rouge fut obtenu.
EMI18.9
106a- L'exemple 104 fut répété, mais en employant 10 ce. d'ammoniaque (poids spécifique 0,926) au lieu de la mirabilite. Un effet ton sur ton rouge fut obtenu.
107.- 8 gr de chaussettes de laine blanche furent mis dans 300 cc. d'eau bouil-
EMI18.10
lante Du étaient dissous 0,01 gr de Solochrome Red B 125, 0,03 gr de Coomassie Acid Blue RL 15C%,, 0,02 gr de Solochrome Yellow Y 125 %# Opl gr de benzidène, 0,5 ce. de formaldéhyde et 0,4 eco d'acide sulfurique à 96%.
L'ébullition fut poursuivie pendant 25 minutes et ensuite, 0,03 gr de bichroma- te sodique fut ajouté et la teinture fut poursuivie pendant 25 minutes encore.
Un effet moucheté fauve fut obtenu.
<Desc/Clms Page number 19>
108.- L'exemple 107 fut répété, mais en employant 0,2 gr d'acide tannique et 3,2 ce. d'acide acétique à 8% au lieu du benzidène, de la formaldéhyde et de l'acide sulfurique.
Un effet moucheté gris fut obtenu.
1090- 8 gr de chaussettes de laine blanche furent bouillis pendant 10 minu- tes dans 300 ce. d'eau bouillante contenant 0,5 ce. de formaldéhyde. Le pH de la solution fut corrigé de manière à l'amener à 8 par une addition d'ammonia- que. La laine fut retirée, lavée à l'eau jusqu'à neutralité et ensuite, bouil- lie pendant 25 minutes dans 300 cc. d'eau contenant en dissolution 0,01 gr de Solochrome Red B 125%, 0,03 gr de Solochrome Yellow Y 12,% 5 ce. d'une solu- tion aqueuse à 10% de Lissatan F et 3,3 cc. d'acide acétique à 8%. Ensuite, 0,3 gr de bichromate sodique fut ajouté et l'ébullition fut poursuivie pen- dant 25 minutes encore. Un effet moucheté gris fut obtenu.
110.- L'exemple 109 fut répété, mais lors du traitement par la formaldéhyde, le pH fut corrigé de manière à l'amener à 9,2. Un effet moucheté gris fut obtenu.
Le procédé selon la présente invention a un certain nombre d'avan- tages. Ainsi, il.permet de produire un effet similaire à l'effet moucheté en partant du fil de laine blanche, lequel peut être teint en toute teinte dési- rable.
En outre, comme il est indiqué ci-dessus, deux ou plusieurs effets colorés peuvent être produits en plus de l'effet moucheté, produisant ainsi., par exemple, l'effet Heather Mixture bien connu.
Si des articles ou des étoffes de laine sont traités selon la pré- sente invention en-utilisant un procédé d'impression, divers dessins et motifs peuvent être produits en effet moucheté ou en effet à deux ou plusieurs teintes.