<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS'AUX JOINTS 'DE -CABINES POUR TELECOMMUNICATIONS.
L'invention est relative à un joint pour câbles électriques mul- ti-conducteurs ayant chacun une gaine en matériau plastique organique entou- rant l'âme des conducteurs isolés.
En égard à la rareté croissante du plomb, beaucoup de câbles élec- triques multi-conducteurs sont maintenant pourvus d'une gaine en matériau plastique organique, tel que le polythène, qui empêche l'humidité.
Des difficultés interviennent pour joindre de tels câbles, et qui ne se présentent pas pour joindre des câbles à gaine de plomb., parce qu'avec ces derniers la chaleur appliquée pour former le joint est acheminée le long de la gaine et n'affecte pas l'isolement, alors que le matériau en plastique organique est un mauvais conducteur de la chaleur et que, par con- séquent, la chaleur appliquée pour former un joint soudé peut affecter l'i- solement des conducteurs séparés. C'est particulièrement le cas lorsque le dernier isolant mentionné est aussi un plastique organique tel que le polythène, étant donné que celui-ci est plus susceptible de ramollissement à la chaleur que le papier isolant couramment employé dans les câbles à gai- ne de plomb.
Si l'isolant des conducteurs séparés est endommagé il y@aura un risque de contact entre conducteurs.
D'autres difficultés sont survenues en prévoyant un joint qui est d'une rigidité mécanique suffisante pour prévenir l'application d'une traction aux conducteurs du câble et simultanément l'introduction d'humidité dans les conducteurs réunis.
L'objet de l'invention est de prévoir un joint de câble du type dans lequel les difficultés signalées sont éliminées.
Par conséquent, suivant l'invention, un tel joint comprend un manchon métallique extérieur, une rondelle élastique étanche à l'eau entou- rant la dite gaine à chaque extrémité du dit manchon, un moyen pour comprimer chacune des di@es rondelles, pour sceller l'espace'.entre le dit manchon et
<Desc/Clms Page number 2>
la dite gaine, et un moyen à chaque extrémité du dit manchon relié mécani- quement au dit manchon et agrippant la gaine du câble.
De préférence, le manchon est pourvu à chaque extrémité d'un joint "union" fileté intérieurement et :d'un diamètre intérieur plus large que le dit manchon et solidaire mécaniquement du dit manchon,, le ditjoint com- prenant à chaque extrémité une douille filetée pénétrant dans lé-joint "union" correspondant pour comprimer la dite rondelle élastique étanche à l'eau et ayant un collet fendu serré jusqu'à agripper la gaine du câble.
L'invention sera mieux comprise par la description détaillée d'un exemple qui fait suite, en conjonction avec les dessins ci-joints, repré- sentant la moitié d'un oint suivant 1'invention,.
Sur le dessin, il est montré une partie en coupe du conducteur 1, entre les conducteurs isolés 2. 2 (isolés au polythène) des deux Gâbles à joindre et des parties du joint complet sont omises dans le but de montrer clairement la manière dont il est construit.
En faisant le joint, la-,gaine extérieure en polythène des deux câbles à joindre est enlevée à l'extrémité de chaque câble, jusqu'à la lon- gueur requise. Les éléments extérieurs du joint, décrits plus loin, sont glissés sur les longueurs séparées de câbles, et un couvre-joint tubulaire 6 avec joints "union" 10 (lesquels seront également décrits plus loin) est glissé au-dessus d'une extrémité d'un câble. Tout ruban de ligature et de protection est enlevé sur la distance requise pour les deux câbles. L'iso- lant au polythène est enlevé à l'extrémité de chaque¯conducteur et les con- ducteurs 1 sont systématiquement connectés ensemble d'une façon convention- nelle, par exemple, par ligature des extrémités dénudées et points de soudu- re.
Les manchons tubulaires en polythène précédemment glissés le long des conducteurs isolés sont replacés pour isoler les connexions. Ces manchons s'étendent sur l'isolant au polythène restant de chaque côté du joint,
Les âmes 2 réunies sont ensuite recouvertes avec du ruban 3. au polythène et les rubans métalliques.: 4 de protection précédemment déroulés sont à nouveau enroulés sur le ruban 3. Un dernier recouvrement 5 en ruban adhésif est appliqué sur le ruban de protection 4. Le recouvrement 5 s'é- tend sur la gaine 13 de polythène à chaque extrémité du câble.
Le couvre-joint tubulaire 6 est en forme de manchon en laiton ou en cuivre et ses extrémités sont solidaires et mécaniquement reliées à des joints "union" 10, qui sont, par exemple, soudés ou brasés comme en 14. Chaque joint "union" 10 a un diamètre intérieur plus grand que le man- chon 6 de telle sorte qu'il y ait un épaulementà l'intérieur du joint "union" 10. Une rondelle métallique 7 est placée dans le joint "union" 10 contre l'épaulement intérieur, ensuite une rondelle élastique 8 d'étanchéité en caoutchouc ou en Néoprène est insérée dans le joint "union" 10 contre la rondelle métallique 7, et une autre rondelle métallique 9 est insérée.
L'intérieur de chaque joint "union" 10 est fileté à une extrémité, comme mon- tré, et une douille 11 est vissée dans cette extrémité du joint "union" 10 pour comprimer la rondelle élastique 8 entre les rondelles métalliques 7 et 9, et ainsi est scellé l'espace entre l'extrémité du manchon 6, consti- tué par le joint "union" 10, et la gaine en polythène 13 du câble.
Exté- rieurement, la douille 11 présente un filetage conique avec collet fendu-; et un écrou de blocage 12 est finalement vissé sur la portion de la douille Il ayant le filet conique extérieur, afin de la serrer et d'agripper l'envelop- pe 13 en polythène.- Ainsi, toute tension, exercée sur le joint est supportée par le manchon 6 et les autres pièces métalliques 10, 11, 12 du joint, et transmise à la gaine 13 en polythène, de telle sorte qu'il n'y a pas de dan- ger que les conducteurs 1 se tendent ou se cassent. En outre, comme le joint est entièrement mécanique, la joinction ne nécessite aucune habileté technique, contrairement aux cas connus de'joints utilisant des matériaux thermo-plastiques.
Pour l'utilisation dans des installations sous-marines, par exemple, les espaces à l'intérieur du manchon.: extérieur du joint peuvent être remplis complètement avec un matériau thermoplastique, si requis.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans ce cas,le manchon 6 est formé intégralement avec un bouchon de remplissage, de préférence à mi-chemin de sa longueur et avec des évents à bouchon'près de ses deux extrémités. Gomme l'enveloppe 5 est en po- lythène, le matériau thermo-plastique de remplissage est aussi en polythène dans ce cas avec un poids moléculaire comparativement bas, pour faciliter l'injection. Ce polythène à bas poids moléculaire est contenu dans un c y- lindre de pompe et relié par un ajutage adéquat avec robinet au trou de remplissage.
Le cylindre de pompe est enveloppé par un cylindre extérieur contenant de l'huile chaude (à 180 C par exemple) de telle sorte que le po- lythène à bas poids moléculaire soit chauffé efficacement pour le rendre propre à l'injection au travers du trou de remplissage, par simple pression de la main exercée sur la pompe, jusqu'à ce que le polythène apparaisse par les évents. La pression est maintenue sur'le piston de la pompe jusqu'à ce que le remplissage au polythène soit refroidi, après quoi la pompe est enle- vée et des bouchons filetés sont replacés sur le trou de remplissage et les évents.
Bien que la présente invention ait été décrite en relation avec des exemples particuliers et des modifications particulières, il-est clair que cette description est faite seulement à titre d'exemple et qu'elle ne limiteras la portée de l'invention.
REVENDICATIONS.
1 - Un joint entre deux câbles électriques multi-conducteurs ayant chacun une âme faite de conducteurs isolés séparément par une enve- loppe en matériau plastique organique et une gaine en matériau plastique organique entourant l'âme des conducteurs isolés, le dit joint comprenant un manchon extérieur métallique, une rondelle élastique d'étanchéité entou- rant la dite gaine à chaque extrémité du dit manchon, un moyen pour compri- mer chacune des dites rondelles pour sceller l'espace entre le dit manchon et la dite gaine et un moyen à chaque extrémité du dit manchon mécaniquement relié au dit manchon et agrippant la gaine du câble.
2 - Un joint tel que revendiqué en 1, dans lequel le dit man- chon métallique est pourvu à chaque extrémité d'un joint "union", fileté intérieurement et d'un diamètre intérieur plus large que le dit manchon et solidaire mécaniquement du dit manchon, le dit-joint comprenant à chaque extrémité une douille filetée pénétrant dans le joint "union" correspondant pour comprimer la dite rondelle élastique d'étanchéité et ayant un collet fendu serré jusqu'à agripper la gaine du câble.
3 - Un joint tel que revendiqué en 2, daris lequel chaque joint "union" est pourvu d'un épaulement intérieur servant de moyen de retenue pour la dite rondelle élastique.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.