<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF ADAPTABLE A UNE MAGHINE-outil POUR B'USENAGE DEFILETS
HEEICUIDAUX SUR LES PIEGES TRAVAIELEES.
La présente invention concerne un dispositif adaptable aux machi- nes-outils, notamment aux fraiseuses, pour l'usinage de filets (nervures, rai- nures, etc...) hélicoïdaux sur les pièces en cours de travail qui sont animées à cet effet non seulement d'un mouvement d'avancement produit par le chariot de la machine mais également d'un mouvement de rotation.
Le but de l'invention est de créer un dispositif auxiliaire adap- table aux fraiseuses existantes, facile à manoeuvrer, fonctionnant d'une ma- nière irréprochable, et permettant l'usinage de filets hélicoïdaux non seule- ment sur des pièces cylindriques mais également sur des pièces coniques.
Suivant l'invention, ce problème est résolu par le fait que la pièce est montée sur un support articulé à un palier solidaire du chariot de la machine pour pivoter et pour être réglé autour d'un axe à peu près per- pendiculaire à l'axe longitudinal de la pièce, le mouvement de rotation de la pièce étant pris par des organes de transmission sur les organes d'avance- ment du chariot, l'axe de pivotement du support de la pièce coincidant avec l'axe de rotation de l'un des organes de transmission montés dans le palier.
D'autres particularités de l'invention sont décrites ci-après en détail en regard du dessin annexé qui en représente.un mode de mise en oeuvre.
La fige 1 montre une fraiseuse équipée du dispositif suivant l'invention. @
La fige 2 est un schéma du mécanisme du dispositif.
La fraiseuse que montre la fige 1 est par exemple une fraiseuse à outils 10 de construction et de fonctionnement connus. Elle comporte un chariot 12dont le déplacement horizontal,est produit à l'aide d'une broche filetée 14 et d'une manivelle 16. Une équerre .18 permet de fixer au chariot 12 une boite de transmission 20 qui convient un engrenage 22, 24, 26, 28
<Desc/Clms Page number 2>
formant changement de vitesse. L'entraînement de cet engrenage ou changement de vitesse a lieu en partant de la broche 14 d'avancement du chariot par l'intermédiaire d'organes d'accouplement (non représentés).
EMI2.1
Sur le chariot peut être fixée d'une manière réglable une boi- te de transmission en équerre 1Q qui contient un train de pignons coniques ì, , et l. L'entraînement de ce train de pignons coniques est assuré en partant du changement de vitesse 22 à 28. par l'intermédiaire d'un arbre 38 présentant une rainure à clavette, avec interposition d'un inverseur de mar- che, dont le baladeur d'accouplement 40 est entraîné en rotation par l'arbre
EMI2.2
à l'aide d'une clavette 42. Un levier de manoeuvre 44 visible en fig. 1 permet d'amener le baladeur L,O en prise avec les crabots du pignon conique 2. ou du pignon j, ce qui permet de modifier le sens de rotation du pignon 36.
Sur la boîte de transmission 30 est montée à pivotement une table
EMI2.3
de support 46 dont l'axe de pivotement 48 coincide avec l'axe de rbtation du pignon 26.) l'axe longitudinal de la pièce 50 placée sur;la table de support .6 étant à peu près perpendiculaire 1 l'axe de pivotement 1..$, La position angulaire de la table de support 46 par rapport à la directiôn de l'avance- ment du chariot 16.. peut être réglée à l'aide d'une graduation .52, et d'un in-
EMI2.4
dex 5, et bloquée à l'aide de boulons ¯56..
.Ainsi qu'il a été indiqué, la pièce 50 au cours de travail est
EMI2.5
montée sur la table de support àfio Elle est serrée dans un mandrin z8 par une extrémité tandis que son extrémité opposée tourne sur la pointe fit d'ux contre-poupée à manivelle. Le mandrin 58 est monté à rotation dans la table de support 1,, Il est entraîné en¯.rotation.par un engrenage 6,2 a 72 monté dans la table de support 112. et actionné à.partir du pignon conique 36. Dans cet engrenage est intercalé un mécanisme à plateau diviseur 24"26.-. de cons- truction connue, qui permet de faire varier à volonté la position de départ du mandrin 58 par rapport à celle du pignon 36.
Avec le dispositif qui vient d'être décrit, on procède de la ma- nière suivante :
S'il s'agit de tailler des filets hélicoïdaux dans une¯pièce
EMI2.6
cylindrique telle que la pièce z, on doit monter sur le chariot -1& de la fraiseuse 10 la boîte de transmission 20 avec la boite 30 qu'on doit relier cinématiquement à la broche d'avancement 14. En choisissant convenablement les pignons du changement de vitesse 22 à 26, on règle le mouvement de rota- tion du mandrin 58 par rapport au mouvement d'avancement du chariot 12, de façon à obtenir le pas nécessaire de chaque filet hélicoïdal. Le sens désiré
EMI2.7
de la rotation est obtenu par la manoeuvre appropriée du levier ±à. La pièce 50 doit être placée dans la table de support 46 de la manière précédemment décrite.
A l'aide de la graduation 52 et de l'index on règle l'orienta- tion angulaire du support 46 de façon que l'axe longitudinal de la pièce 50 soit parallèle à la direction de l'avancement du chariot 12. Un déplacement
EMI2.8
de la boîte 28 par rapport à l'arbre rainuré .2.6. amène la pièce 2Q. à la posi- tion de départ nécessaire en regard de l'outil (par exemple d'une fraise 80) montée d'une manière connue dans une tête 82 et actionnée par des organes (non représentés).
Après ces opérations de réglage, on commence à usiner la pièce 50, en déplaçant le chariot 12 à l'aide de la manivelle 16 dans la direction
EMI2.9
désirée. Grâce* au mécanisme décrit, la pièce .5Q non seu1emènt avance, mais reçoit également un mouvement de rotation, de sorte que l'usinage produit sur cette pièce 50 un filet hélicoïdal 84. Pour changer la position angulai- re de la pièce par rapport à l'outil, on utilise le dispositif à plateau di- viseur 74-76-78 de la manière usuelle.
Il convient d'ajouter que le mouvement d'avancement du chariot n'est pas assuré obligatoirement à l'aide de la manivelle 16, mais qu'il peut être produit automatiquement par un moteur..
EMI2.10
Pour tailler le filet hélicoïdal dans une pièce conique, on utilise le .dispositif de la manière précédemment décrite, sauf que--la table
<Desc/Clms Page number 3>
de support de la pièce doit être orientée obliquement par rapport à la di- rection de l'avancement du chariot 12. Cette position oblique, qui correspond à l'inclinaison des côtés de la pièce, est obtenue par un pivotement dé la ta- ble de support 46 autour de l'axe de la boîte 30, et réglée à l'aide de 'la graduation 52 et de l'index 54.
Le mode de réalisation du dispositif, objet de l'invention, vient d'être décrit sous la forme d'un dispositif auxiliaire avantageux pour une ma- chine existante. Mais il est bien entendu que les particularités de l'inven- tion se prêtent également à la construction de machines destinées à une seu- le application Enfin, il y a lieu d'observer que le dispositif suivant l'in- vention n'est pas seulement destiné à des travaux de fraisage, et qu'on peut l'utiliser avec le même avantage pour d'autres travaux d'usinage, par exemple pour la taille de filets hélicoïdaux à la meule.
Les détails de réalisation peuvent être-modifiés, sans s'écarter de l'invention dans le domaine des équivalences mécaniques.