BE505679A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  PERFECTIONNEMENTS AUX MACHINES POUR L'IMPRESSION MONOCHROME OU POLYCHROME   'DES-TUBES,   ET   AUTRES'CORPS   CYLINDRIQUES. 



   Dans les machines à imprimer connues pour l'impression à une ou plusieurs couleurs, le système encreur est monté sur la machine de façon à pouvoir être pivoté vers un coté autour d'un axe horizontal ou verticale 
Cette construction présente certains inconvénients, notamment lorsque la place disponible est limitée, et aussi.lors de la fabrication en série de cette machine à   imprimer,   du fait que le système encreur ne peut être pivoté à volonté vers un côté ou vers   l'autre,   et que la machine doit être adaptée à chaque cas particulière 
Ces inconvénients sont supprimés par l'invention, du fait que le système encreur est relié à la machine à.

   imprimer ou est monté   d'une   fa- çon amovible sur   celle-ci,   de telle manière qu'il puisse être pivoté vers l'un ou   l'autre   côté de la machine à imprimer,, de sorte qu'on peut le faire pivoter vers le côté où il y a le plus de place et qu'il n'est plus néces- saire,   lorsqu'on   construit la machine;, de tenir compte du côté vers lequel le système encreur doit être pivotée 
Cet agencement du. système encreur assure un accès parfait aux cylindres à clichés et aux rouleaux encreurs, en vue de leur ajustage et de leur nettoyageo De   même;,   il est plus facile de placer la machine à imprimer   lorsque l'emplacement disponible est restreint ;

   outre, le montage et le   démontage du bloc formant le système encreur sont très simples,   ' Le   dessin annexé représente, à titre d'exemple, un mode de réa- lisation   de.   l'objet de l'invention ; dans   ce   dessin; 
Fige 1 est une vue en élévation, et 
Figo 2 est une vue en plan, correspondant à la fig, 1, et repré- sentant le bloc formant système encreur basculé vers la gauche ou'vers la droite. 



   La machine à imprimer comporte un cylindre.presseur 1 et quatre 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 cylindres à clichés 2, ces cylindres coopérant les uns avec les autres et étant montés entre deux montants latéraux 3 et   4.   Les montants latéraux sont solidaires de la base 5 et possèdent chacun, au-dessus et au-dessous du cylin- dre presseur 1, un palier 9 et un contre-palier 9a disposés sur un axe verti- cal et laissant entre eux un espace libre dans lequel s'adaptent les oeillets de support 11 des flasques latéraux 7 du système encreur; ces oeillets peuvent être verrouillés à l'aide de boulons, munis de volants 13 et vissés dans des alésages verticaux des paliers 9, 9a. 



   Cet agencement permet après retrait, en manoeuvrant leurs volants, des boulons 12 situés d'un coté, de faire;pivoter le système encreur autour de l'axe vertical des paliers et des boulons de l'autre côté, ce qui rend ac- cessible le cylindre presseur et le système encreur. Suivant la disposition des lieux, il est aussi possible de retirer les boulons prévus de l'autre cô- té et de faire pivoter le système encreur autour de l'axe vertical du côté opposé. Par conséquent, cet agencement offre de grands avantages du fait' qu'il sert de charnières ou de dispositifs de verrouillage reliant les mon- tants latéraux de la machine aux flasques du système encreur. 
 EMI2.1 
 



  R E V E N D T C-. T T 0 N S 
1. - Perfectionnements aux machines à imprimer à une ou plusieurs couleurs, destinées à l'impression des tubes et autres corps cylindriques, perfectionnements caractérisés en ce que la liaison entre les montants la- téraux de la machine et les flasques latéraux du système'encreur est consti- tuée par des paliers, susceptibles de pivoter autour d'axes verticaux, et qui permettent,à volonté, par le retrait des boulons verticaux situés d'un coté, de faire pivoter le système encreur vers le coté opposé. 



   2. - Machine à imprimer selon 1, caractérisée en ce que les dispo- sitifs formant paliers servent de dispositifs de verrouillage lorsque le sys- tème encreur se trouve en position de travail, et aussi de charnières en vue du pivotement du bloc   formant.le   système encreur. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. 3. - Forme d'exécution de la machine selon 2, caractérisée en ce que le système encreur est monté entré deux flasques latéraux et peut être pivoté ensemble avec ceux-ci, à volonté, soit vers la machine, soit dans le sens l'éloignant de celle-ci, et ceci vers la gauche ou vers la droite. **ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **.