BE505993A

BE505993A -

Info

Publication number: BE505993A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  DISPOSITIF-POUR MACHINES A NETTOYER LES RECIPIENTS. 



   Cette invention concerne un dispositif pour l'introduction de récipients dans les machines à nettoyer les récipients où ces derniers, par exemple' des bouteilles, sont traités en position verticale par une.brosse intérieure. Le chargement de la machine à la main par le placement des ré- cipients sur les brosses verticales offre des difficultés si 1-'on n'a pas recours à un dispositif auxiliaire spéciale particulièrement lorsque la   ma- -   chine a un grand débite Le préposé au service de la machine doit pouvoir placer les récipients sur les brosses aussi facilement que possible afin que le chargement puisse s'effectuer rapidement, sans perturbationso 
Suivant l'invention, on atteint ce but en faisant usage   d'un   dispositif d'amenée des récipients constitué par un porte-pièce en forme de pince,

   dont les mâchoires saisissent le récipient à introduite dans la ma- chine, s'ouvrent par pivotement des deux mâchoires de support en surmontant l'action d'un ressort et se referment automatiquement lorsque le récipient est bien en place. Les deux mâchoires du porte-pièce sont de préférence susceptibles de pivoter chacune indépendamment, le mouvement de pivotement étant transmis aux deux mâchoires d'une manière positive, par exemple à l'aide de secteurs dentés. Le récipient introduit est exactement centré sur la brosse intérieure au moyen de ce dispositif, de telle sorte que lors- qu'il est introduit dans la machine, il vient coiffer avec certitude la brosse intérieure.

   Le dispositif entier peut alors pivoter autour d'un au- tre axe, de façon qu'il puisse se mouvoir dans le sens de rotation de la machine en même temps que   celle-ci,   afin que mêmependant la marche de la ma- chine, le desservant puisse enfoncer un récipient sur la brosse et que la pince du porte-pièce puisse s'ouvrir. 



   Un exemple d'exécution de l'invention est représenté sur le dessin annexée dans lequel s 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
Fig. 1 est une vue de face d'une machine rotative à nettoyer et brosser les bouteilles. 



   Figs. 2 et 3 en sont toutes deux des vues en   plan,   et 
Fig. 4 représente une autre forme d'exécution d'un dispositif d'introduction des bouteilles. 



   La machine à nettoyer se compose essentiellement d'une table tournante 10 montée par l'intermédiaire de roulements à billes sur une pla- que d'assise llo La table tournante 10 porte des tiges de brosses vertica- les 12 auxquelles un mouvement de rotation est imprimé de manière connue. 



  13 désigne une brosse cylindrique également rotative9 pour le nettoyage ex- térieur des bouteilles 14. Le mécanisme de commande des brosses intérieu- res 12 et de la brosse extérieure 13 se trouve à   19 intérieur   de la table tournante 10. Le dispositif d'entraînement de la table 10 n'est pas repré-   sentéo   Les bouteilles 14 sont placées sur les brosses intérieures 12 et la rotation rapide de ces brosses a pour effet de nettoyer l'intérieur de la bouteille et celle-ci est alors entraînée elle-même par ce mouvement de rotation. Par suite de la rotation de la brosse extérieure 13 et du mouve- ment circulaire des bouteilles 14 autour de cette brosse, on obtient un net- toyage extérieur efficace.

   Pour glisser les bouteilles 14 sur les brosses intérieures 12, il est prévu un dispositif porte-pièce constitué de deux mâchoires formant pince 15 et 16 qui peuvent pivoter autour des axes   17-et   18 et sont reliées entre elles positivement par des secteurs dentés 19, 20. Le dispositif complet est monté sur une plaque d'assise 26 et est sus- ceptible d'osciller autour d'un axe 21, tandis qu'un ressort 22 ou une au- tre force s'oppose à ce mouvement de pivotement. 



   Les deux mâchoires 15, 16 sont reliées entre elles par un res- sort de traction 23, qui maintient normalement la pince fermée. Les extré- mités des mâchoires présentent une courbure en forme de   mors,   et sont chan- freinées   (Figo   1) de manière à former ensemble une pince en forme de tuli- pe, dans laquelle la bouteille est centrée lors de son introduction dans la machine, de telle manière que son goulot   s'enfile   avec certitude sur la ti- ge de la brosse intérieure 12. Lors de l'introduction de la bouteille 14, les deux mâchoires 15,16 s'écartent l'une de l'autre à l'encontre de l'ac- tion du ressort 23 et le mouvement de pivotement de chacune des mâchoires de la pince est transmis à l'autre au moyen des secteurs dentés 19, 20, de telle sorte qu'il se produit une légère ouverture de la pince.

   Comme tout le dispositif peut osciller autour de l'axe 21, les mâchoires 15, 16 peu- vent pivoter en même temps dans le sens de rotation de la machine et le des- servant de la machine n'a plus à observer strictement le mouvement où la tige de brosse 12 est exactement centrée par rapport au centre de l'élargis- sement en forme de tulipe des mâchoires 15, 16. Une fois la bouteille en- filée sur la brosse, les mâchoires 15, 16 sont ramenées dans ,leur position initiale sous l'action des ressorts 23 et 22. La table porte-bouteilles 10 peut tourner aussi bien pas à pas que d'une manière continue; le dispositif décrit convient particulièrement bien au fonctionnement pas à pas. Les mâchoires 15,16 sont alors établies de telle manière que l'élargissement en forme de tulipe se trouve exactement au-dessus de la brosse intérieure 12 au point de chargement.

   Sur la Figo 4, les extrémités des mâchoires ne sont pas recourbées en forme de mors, mais sont pourvues de galets tournants 24, de préférence en caoutchouc, et concaves de manière qu'il y ait entre les deux galets une ouverture pour l'introduction des bouteilles, les galets pouvant alors tourner pour faciliter   l'introductiono   
Le dispositif porte-pièce est fixé à la paroi interne du réci- pient extérieur 25 de la machine et est par conséquent facilement accessi- tandis qu'il peut être aisément monté et démontéo 
REVENDICATIONS. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

1.- Dispositif pour l'introduction de récipients dans les machi- nes à nettoyer les récipients, dans lesquelles ceux-ci, par exemples des bou- <Desc/Clms Page number 3> teilles sont traités en position verticale par un dispositif de brossage intérieur caractérise en ce qu'il est constitué par un porte-pière en forme de pince, dont les mâchoires saisissent le récipient à introduire dans la machine s'ouvrent par pivotement des deux mâchoires en surmontant Inaction d'un ressort et se referment automatiquement lorsque l'introduction de la bouteille est terminée.

2.- Dispositif pour l'introduction de récipients dans des machi- nes à nettoyer les récipients suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les deux mâchoires du porte-pièce sont susceptibles de pivoter chacune séparément et que leurs mouvements de pivotement sont transmis positivement de l'un à l'autre, par exemple au moyen de secteurs dentés 3.- Dispositif pour l'introduction de récipients dans des ma- chines à nettoyer les récipients suivant la revendication 2,

caractérisé en ce que les mâchoires pivotantes du porte=pièce peuvent osciller d'un bloc autour d'un autre axe dans le sens de rotation de la machine à nettoyer en surmontant Inaction d'un ressorte 4.- Dispositif pour l'introduction de réeipients dans les ma- chines nettoyer les récipients suivant la revendication 3, caractérisé en ce que les extrémités des mâchoires sont cintrées et chanfreinées de maniè- re à former une pince en forme de tulipeo 5.- Dispositif pour 19introduction de récipients dans les ma- chines à nettoyer les récipients suivant la revendication 4,

caractérisé en ce que les deux mâchoires du porte-pièce sont maintenues dans la position de fermeture par une force de tension par exemple un ressorte 60- Dispositif pour l'introduction de récipients dans les ma- chines à nettoyer les récipients suivant la revendication 5, caractérisé en ce qu'il est fixé à la paroi interne de la machine.

7.- Dispositif pour l'introduction de récipients dans les ma- chines à nettoyer les récipients suivant la revendication 3, caractérisé en ce que des galets tournants concaves sont disposés aux extrémités des mâ- choires du porte-pièceo