<Desc/Clms Page number 1>
MACHINE A NETTOYER LES RECIPIENTS.
La présente invention concerne une machine à nettoyer les récipients, qui comporte des brosses intérieures et un cylindre à brosses central pour le nettoyage extérieur des récipients. Dans ce genre de machines, l'arbre central de commande pour la table circulaire et également pour la commande des brosses intérieures, constitue généralement l'axe du cylindre central.
De temps en temps' la brosse centrale et les brosses intérieures doivent être renouvelées, ces brosses subissant une usure pendant le fonctionnement. Le démontage du cylindre central est souvent difficile, étant donné que les élé- ments de commandé, ou d'autres éléments de la machine, empêchent d'enlever et de remettre ce cylindre par le haut.
La présente invention consiste en ce que le cylindre central à brosses est constitué de plusieurs segments qui sont maintenus ensemble par des anneaux de monture inférieur et supérieur, et qui peuvent être enlevés individuellement de leur monture. La monture est exécutée de telle- sorte 0,-Le les différents segments puissent être soulevés, ensuite écartés et enlevés de la machine. Le dispositif présente encore l'avantage que suivant le degré d'usure, on peut remplacer seulement l'un ou l'autre segment, au lieu de de- voir renouveler tout le cylindre central.
Le dessin annexé représente un exemple d'exécution de l'invention.
Il montre en perspective et en coupe partielle une machine à brosses pour le nettoyage des récipients.
La machine est constituée par un socle 10, une colonne 11 et une table tournante 12, pourvue sur son pourtour de brosses 13 pour le nettoyage intérieur des récipients et au centre, d'un cylindre à brosses 14 pour le net- toyage extérieur. Un arbre central 15 commande par l'intermédiaire d'un en- grenage 16 les roues dentées 17, qui de leur côté font tourner les brosses
<Desc/Clms Page number 2>
intérieures 13. La commande est assurée par un moteur 18, un arbre vertical 19, un arbre horizontal 20 et une transmission à engrenages coniques 21.
La table tournante 12 est actionnée par,le pignon de commande 22, et de préféren- ce par intermittence. le cylindre central 14 est constitué par plusieurs seg- ments 23, tenus par une monture circulaire inférieure 24 et une monture supé- rieure 25 également circulaire. La, monture supérieure est pourvue d'un bord 26 plié vers le bas dans lequel l'extrémité supérieure des segments de brosse 23 est engagée avec un certain jeu longitudinal. Pour remplacer les segments 23, on soulève ceux-ci vers le haut jusque .au moment où leur extrémité inférieu- re sort de la monture inférieure 24, ce qui permet de les retirer de la mon- ture supérieure 26 et de les enlever de la machine.
Pour les remettre en place, on introduit d'abord l'extrémité su- périeure des segments 23 dans le bord 26 de la monture, on redresse ensuite les segments vers l'intérieur et on les introudit dans la monture inférieure, dans laquelle ils reposent, tout'en étant tenus dans le haut par le bord 26 plié vers le bas. ; ' '.
REVENDICATIONS.
EMI2.1
---=------L------------------
1. Machine à nettoyer les récipients, comportant une table circulaire portant plusieurs brosses rotatives pour le nettoyage intérieur et un cylindre central à brosses pour le nettoyage extérieur des récipients, caractérisée en ce que le cylindre central à brosses est constitué de plusieurs segments qui sont retenus ensemble par des anneaux de monture inférieur et supérieur et qui peuvent être enlevés individuellement de leur monture.