<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
AREN EMENT s U APP9RE IL ' RE I;'RI rERANm :PâR'. ABS RP OPï .
La présente invention a trait à un agencement de réfrigérateurs par absorption fonctionnant au gaz inerte dont le système à évaporateur, con- sistant en serpentins,forme un corps réfrigérant en forme de plaque qui s'é- tend notamment dans le plan horizontal, corps réfrigérant dont une partie est apte à recevoir des plateaux à glace ou analogues, que l'on place là- dessus, et dont une autre partie, fonctionnant'de préférence à une tempéra- ture plus élevée,est destinée à refroidir un espace réfrigéranto Le but de l'invention. est, entre autres, de rendre possible l'emploi, particulière- ment dans les appareils destinés aux petits réfrigérateurs domestiques, de corps réfrigérants plans, sans encombrer inutilement l'espace utile du réfri- gérateur.
Il est fait usage, particulièrement dans les appareils réfrigé- rants par absorption fonctionnant au gaz inerte, de systèmes à évaporateur à deux températures différentes; l'effet réfrigérant produit à la température supérieure est alors utilisé à refroidir l'espace principal de l'armoire fri- gorifique. Il a également été suggéré de donner au système à évaporateur la forme d'un corps réfrigérant en forme de plaque dont la surface supérieure ait une température inférieure à celle de la surface inférieure et dont la forme soit telle que l'espace réfrigérant de l'armoire soit divisé par le corps réfrigérant en deux compartiments destinés à des usages réfrigérants différents.
Toutefois;,' l'emploi de corps réfrigérants en forme de plaque de ce type s'avéra difficile, particulièrement dans les petits appareils domes- tiques, du fait de l'épaisseur relativement grande desdites plaques, épais- seur qui ne peut être réduite sans perdre une partie de l'effet réfrigérant produit à la température inférieure. Dans d'autres. cas, de tels corps réfri- gérants provoquent des difficultés en empêchant, pendant la congélation de l'eau, de fortes augmentations de température dans l'espace situé sous la surface réfrigérante de température supérieure.
Le but de la présente inven- tion est d'éliminer ces inconvénients et l'invention est notamment caractéri-
<Desc/Clms Page number 2>
sée en ce que les deux parties de l'armoire frigorifique, servant à des usages différents, sont disposées côte à côte entre les parois latérales de la chambre réfrigérante, et pris ensemble, occupent, de préférence, toute la distance entre lesdites parois. Selon l'invention, le corps ré- frigérant fonctionnant à la température supérieure peut être en outre agen- cé de manière que l'air de l'espace réfrigérant puisse passer librement à travers ledit corps, particulièrement dans la direction verticale.
La présente invention sera décrite en détail en se rapportant à un certain nombre de réalisations représentées schématiquement par les des- sins annexés et d'autres caractéristiques de l'invention seront décrites à ce propos.
Les fig. 1 et 2 représentent schématiquement une réalisation de l'invention.' '
Les figo 3 et 4 représentent schématiquement des variantes de l'agencement des fige 1 et 2.
Les fige 5 et 6 représentent schématiquement la partie supérieu- re d'un réfrigérateur domestique en élévation frontale et latérale.
La fige 7 représente une réalisation du système à évaporateur.
Les réalisations montrées sont des réfrigérateurs domestiques, actionnés par un appareil réfrigérant à absorption à fonctionnement conti- nu, pourvu de système à condenseur à refroidissement par air et à absor- beur. Dans les dessins., son seules montrées les parties dé l'appareil qui présentent un intérêt immédiat du point de vue de l'invention. Le système de circulation de liquide et le boiler de l'appareil peuvent être construits de la manière connue ; il en est de même du système de circulation de gaz.
Dans les fige 1 et 2, 10 désigne la partie supérieure de l'espace réfrigé- rant du réfrigérateur entouré par des parois calorifuges 11, la fige 1 étant une élévation frontale et la fige 2, un plan. Dans la paroi arrière de l'espace réfrigérant se trouve une ouverture 12, disposée d'une maniè- re qui est en soi connue,ouverture par laquelle le système à évaporateur de l'appareil est introduit dans l'espace réfrigérant en partant de l'extré- mité arrière, où se trouve monté l'échangeur de chaleur de gaz 13 de l'ap- pareil. Cet échangeur est branché au système de circulation de gaz d'une ma- nière connue en soi.
Ainsi,le gaz pauvre en réfrigérant s'écoule dans une conduite 14, puis hors de l'échangeur, dans une conduite 15, vers le systè- me à évaporateur de l'appareil, consistant en serpentins,, De ce système, le gaz riche est conduit par une conduite 16, puis, hors de l'échangeur de cha- leur 13, par une conduite 17. L'indicatif 18 désigne d'une manière générale le système à absorbeur de l'appareil, qui peut être construit de toute ma- nière voulue, connue en soi; il convient qu'il consiste en un récipient d'ab- sorption pour solution riche, des serpentins d'absorbeur y étant branchés, ces derniers pouvant être dépourvus d'ailettes; en-quittant les serpentins, l'air de refroidissement s'écoule vers le haut et est utilisé à refroidir le système condensateur de l'appareil.
Ce dernier est également construit d'une manière connue en soi et consiste en un serpentin à ailettes 19 dont les di- verses sections rectilignes de tuyau sont comprises dans un plan horizontal ou dans un plan qui fait un petit angle avec le plan horizontal et dans diffé- rents plans verticaux, de manière que l'air réfrigérant provenant de l'absor- beur soit recueilli et forcé à s'écouler à travers l'assemblage à ailettes.
Les vapeurs du boiler provenant du système à boiler, désigné par 20, de l'ap- pareil, s'écoulent vers le condenseur par une conduite 21'et le réfrigérant condensé s'écoule par une conduite 22 dans le système à évaporateur.
Selon l'invention, ce système consiste notamment en un serpentin s'étendant dans un plan horizontal, serpentin dans lequel'le gaz et le réfri- gérant condensé s'écoulent à contre-courant et qui est composé de trois par- ties différentes dont deux sont pourvues d'ailettes et servent en tant qu'or- ganes réfrigérants pour l'espace réfrigérant sous-jacent 10, tandis que la troisième partie est aménagée en vue du placement de plateaux à glace et a u- ne température sensiblement inférieure à celle des autres parties de l'évapo- rateur.
<Desc/Clms Page number 3>
L'évaporateur de température inférieure, qui est désigné par 23, reçoit du gaz pauvre par l'intermédiaire de l'échangeur de chaleur 13 et du réfrigérant condensé pré-refroidi provenant des évaporateurs de tem- pérature supérieure, par suite de quoi la température de la partie d'évapo- rateur 23 est particulièrement basse. Cette partie est intimement reliée, de manière conductrice de chaleur,par soudure, par soudure autogène ou par des organes spéciaux de transmission de chaleur,tels que les brides ou analo- gues, à une tablette 24 destinée aux plateaux à glace 25, 26 ou à d'autres objets à refroidir. A sa base, l'évaporateur 23 est séparé par une plaque 27 de l'air, relativement humide, de l'espace réfrigérant, de manière à em- pêcher tout contact direct entre eux.
De cette manière, la précipitation de l'eau et le givrage sont réduits. L'évaporateur 23 peut être de préférence logé dans une enveloppe 28, qui peut être pourvue d'une porte, non représentée dans cette figure, si bien que le compartiment réfrigérant ainsi formé est plus ou moins com- plètement isolé de l'air' circulant dans l'espace réfrigérant 10. La partie de température inférieure doit occuper une largeur comprise entre un quart et trois quarts de la largeur totale de l'espace réfrigérant et ses dimensions sont telles que 1, 2 ou 3 plateaux à glace de largeur standard remplissent sensi- blement toute la tablette 24.
Il peut être important., particulièrement dans le cas de petits réfrigérateurs, de disposer l'évaporateur de'température inférieure si près du: plafond du réfrigérateur que la hauteur de l'espace restant corresponde . étroitement à la hauteur des plateaux du type ordinaire. Toutefois, afin de pouvoir conduire le réfrigérant condensé à un évaporateur situé de cette ma- nière, le système à condenseur de l'appareil doit,selon la présente inven- tion, comporter notamment un prolongement dans la direction verticale., au moins pour autant qu'il s'agisse des parcours d'écoulement de vapeurs de ré- frigérant, prolongement qui s'étend au maximum à partir du plan horizontal passant par la tablette 24 vers le plan horizontal passant par le revêtement extérieur 29 de l'armoire.
D'un autre côté, les ailettes de refroidissement du condenseur peuvent être disposées d'une manière asymétrique par rapport aux tuyaux du condenseur, de façon à s'étendre sous le plan 24.
Les parties supérieures du système à évaporateur, destinées au refroidissement de l'espace réfrigérant sousjacent, consistent, dans la réa- lisation montrée, en un corps réfrigérant principal 30 et en un corps réfri- gérant auxiliaire 31 dont. le premier au moins doit être pourvu d'ailettes et se compose d'un faisceau d'ailettes qui s'étend dans une section horizontale de l'espace réfrigérant sur une surface égale, de préférence, à la section occupée par le générateur de température inférieure ou à la moitié de celle- ci. En outre, le faisceau d'ailettes doit être disposé dans la chambre réfri- gérante et construit de façon que l'air de la chambre réfrigérante puisse passer à travers le faisceau-vers le haut ou vers le bas.
Dans certains cas, il est recommandé de choisir les dimensions du faisceau de manière qu'un in- tervalle d'air étroit soit laissé entre les faisceau et le plafond de la cham- bre réfrigérante, l'ordre de grandeur dudit intervalle' étant de préférence ce- lui de l'intervalle qui existe entre les ailettes individuelles. Du fait que le gaz inerte qui s'écoule vers le corps de refroidissement principal est par- tiellement enrichi dans l'évaporateur de température inférieure, la température d'évaporation est plus élevée (généralement, plus élevée de 3 à 5 ) que la tem- pérature moyenne de l'évaporateur à gaz, non chargé de réfrigérant, de tempé- rature inférieure, et elle.est fréquement supérieure à 0 C.
Il est évident que dans l'évaporateur principal 30, le gaz est sa- turé encore davantage, mais dans la plupart des case la saturation n'est pas complète lorsque le gaz quitte ledit corps réfrigérant. En tous cas, sa tem- pérature est suffisamment basse pour'qu'il puisse être encore utilisé dans un but de réfrigération. Selon l'invention, le gaz est dons.conduit dans un corps réfrigérant auxiliaire 31 qui, dans le cas de petites armoires, peut consister en un simple tuyau et, dans le cas de ¯grandes armoiresen un tuyau à ailet- tes.
Dans ce corps 31, le gaz est saturé davantage du fait qu'il rencontre le @ réfrigérant condensé relativement chaud qui s'écoule du condenseur 19, réfri-
<Desc/Clms Page number 4>
gérant condensé qui est ainsi pré-refroidi par un commencement d'évapora- tion et par la température relativement basse dû gaz qu'il rencontre. Dans certains cas, l'on peut toutefois estimer que, dans les conditions de fonc- tionnement normales, le gaz est déjà presque saturé lorsqu'il quitte le corps réfrigérant principal 30 et alors, le contact avec le réfrigérant li- quide n'a pour effet que de refroidir ce dernier.
Dans le cas où un tel re- froidissement n'est pas requis, le réfrigérant condensé peut être introduit dans le système à évaporateur en un point 32, à la suite de quoi le gaz est utilisé par la partie 31 de l'évaporateur uniquement aux fins de réfri- gération auxiliaire, sans que le froid ne soit produit dans ladite partie par l'évaporation du réfrigérant condensé. Cette fagon de procéder est par- ticulièrement avantageuse dans le cas où l'on désire simplifier la construc- tion de l'échangeur de chaleur de gaz 13 et remplacer l'échangeur multitubu- laire ordinaire par un échangeur qui consiste en deux tuyaux coaxiaux ou en- core, en deux tuyaux reliés entre eux de manière conductrice de chaleur le long de génératrices communes.
La figo 3 représente une variante selon l'invention où l'éva- porateur de température supérieure est réduit à un seul tuyau en U à ailet- tes, de même que l'est l'évaporateur de température inférieure, prévu pour un seul plateau à glace. Toutefois, dans un réfrigérateur quelque peu plus grand, l'on donne deux tuyaux en U à l'évaporateur de température inférieu- re qui porte alors deux plateaux à glace. Dans ce cas, le système à évapora- teur occupe environ les 3/4 de la largeur totale de l'espace réfrigérant, grâce à quoi l'on s'assure de 1'avantage, dans bien des cas fort important,- . que les objets à refroidir de hauteur relativement grande, comme par exem- ple les bouteilles, peuvent être placés sur la tablette supérieure de l'ar- moire.
Comme on peut l'observer fig. 3, le condenseur de l'appareil peut ê- tre construit, dans de tels petits réfrigérateurs, sous la forme d'un tuyau simple en U dont les ailettes sont communes aux deux branches du tuyau en U.
De cette façon, l'on obtient un système à condenseur, à échangeur de chaleur et à évaporateur dont la construction est extrêmement simple, mais qui est néanmoins extrêmement commode et efficace.
La fig. 4 représente une réalisation de l'invention où l'évapo- rateur de température supérieure ne se trouve disposé qu'en partie a côté de l'évaporateur de température inférieure, mais où l'espace situé derrière ce dernier évaporateur est efficacement utilisé à refroidir l'espace réfri- gérant. Grâce à cela, une partie de l'espace réfrigérant de petits réfrigé- rateurs peut être utilisée d'une manière particulièrement avantageuse, par- tie qui, dans.d'autres cas reste souvent inemployée, car l'on ne désire gé- néralement pas produire des plateaux à glace d'une longueur telle qu'ils occupent entièrement ladite partie.
Grâce à cette construction, l'on obtient dans la chambre réfrigérante un espace qui s'étend sur toute la hauteur com- prise entre la tablette supérieure et le plafond, ainsi qu'il en est dans la réalisation selon la fige 30
Toutefois, le but de l'invention est aussi de rendre possible l'emploi d'évaporateurs de température inférieure qui consistent en un ser- pentin disposé notamment suivant un plan horizontale même dans les cas où une grande production de froid par l'évaporateur de température supérieure est requise.
La construction est connue suivant laquelle l'on fait usage d'un générateur de température inférieure en forme de plaque horizontale, consis- tant en un serpentin, destiné à recevoir des plateaux à glace ou analogues, que l'on place là-dessus, ledit générateur étant relié à un générateur de température supérieure, disposé à côtédu générateur de température inférieu- re et consistant en un tube simple à ailetteso Cet agencement connu n9a tou- tefois pas trouvé d'application pratique jusqu'à présent par suite de la dif- ficulté de réaliser un refroidissement efficace de l'espace réfrigérant et de l'impossibilité de disposer le système à évaporateur dans le compartiment à provisions comestibles du réfrigérateur de manière qu'il puisse être effi- cacement utilisé.
0 il a été impossible, dans ledit agencement, de conduire le
<Desc/Clms Page number 5>
réfrigérant condensé vers un système évaporateur placé de telle manière quun espace réfrigérant sensiblement plus haut puisse être utilisé aux fins de réfrigération. Le but de 1?invention est de'rendre cette utilisa- tion possible, de même qu'est rendu possible un refroidissement particu- lièrement efficace de la partie sous-jacente de l'espace réfrigérant, par- tie qui est délimitée par le système évaporateur Dans ce but, l'invention est caractérisée notamment en ce que le corps réfrigérant, qui est de pré- férence pourvu d'ailettes et fonctionne à une température supérieure,
est placé à côté du corps réfrigérant en forme de plaque et comporte au moins un serpentin en forme de U dont une branche est, de préférence, placée plus haut que le serpentin du corps réfrigérant en forme de plaque. Il est en outre important que le réfrigérant condensé soit introduit dans le sys- tème à évaporateur de manière qui)en dépit du fait que 1?évaporateur de tem- pérature supérieure est disposé cote à côte avec l'évaporateur de tempéra- ture inférieure,le réfrigérant puisse circuler par gravité dans tout le système.
Figo 5 et 6, 40 désigne l'ensemble de l'espace réfrigérant du réfrigérateur et 41 désigne les parois du réfrigérateur, pourvues de calo- rifuge, le tout étant disposé d'une manière connue en soi. L'espace réfri- gérant est divisé par un système réfrigérante s'étendant notamment dans un plan horizontal., en un compartiment supérieur 42 à usage spécial et en un espace réfrigérant principal sousjacento Aux fins de congélation, par exem- ple pour congeler l'eau des plateaux à glace, il est prévu entre lesdits,.
espaces réfrigérants, un compartiment de congélation 43, séparé du compar- timent 42 par une place 44, faite de tôle ou d'une autre matière moins con- ductrice de chaleur, telle que la résine ou analogues plaque qui peut être agencée de manière amovible. Le fond du compartiment de congélation 43 con- siste en une plaque métallique 45; il convient que cette dernière soit re- liée de manière conductrice de chaleur au générateur de température inférieu- re 46 de l'appareil, générateur consistant en un serpentin plan. Ce.serpen- tin est calorifugé à sa base par une couche de calorifuge 47.
Dans la réa- lisation montrées, le compartiment séparé 43 s'étend sur toute la largeur du réfrigérateur, mais dans les petites armoires, il est peut être recommanda- ble de limiter la largeur du compartiment à environ 2/3 ou, peut-être à 1/2 de la largeur de l'espace réfrigérant.
Une porte à charnières.48. est de préférence prévue qui est dis- posée d'une manière connue en soi et sert à fermer le compartiment 43, le- quel peut aussi avoir une paroi arrière 49.
Dans la réalisation -montrée, l'évaporateur de température supé- rieure est disposé entre le compartiment de congélation 43 et laparoi ar- rière de l'armoire, directement en face de 1?ouverture 50 qui est prévue dans ladite paroi arrière et à travers laquelle le système à évaporateur est in- troduit dans l'espace réfrigérantL'évaporatsur de température supérieure, indiqué par 51, consiste en un serpentin en forme de U, pourvu d'ailettes communes aux deux branches.
Il peut être avantageux, dans certains cas, de donner à la branche supérieure et peut-être aussi à la branche inférieure une inclinaison relativement prononcée sur le plan horizontal, grâce à qoui l'on peut employer des tuyaux de petite section sans danger d'engorgement du liquide Dans ce cas,on peut ne pas employer d'ailettesde refroidissement communes afin de simplifier la fabrication.
Les raccordements et l'agencement du système à évaporateur sont clairement représentés figo 7. Le gaz venant du système à absorbeur de l'ap- pareil (non représenté) en passant par 19échangeur de chaleur de gaz, désig= né par 52 dans la fige 6, et qui est pauvre en réfrigérant,, s'écoule dans le sens de la flèche tout d'abord dans l'évaporateur de température inférieu- re 46 et ensuite,,,'dans les branches inférieure et supérieure de l'évaporateur de température supérieure 51 pour être conduit de retour vers le système à absorbeur par une conduite 53 et un échangeur de chaleur 52. Les raccordements de l'échangeur avec le système à évaporateur sont désignés par 54, fige 6.
<Desc/Clms Page number 6>
Le raccordement du système de circulation de gaz peut être, dans son en- semble, de l'espèce connue en soi.
Comme le montre la fige 7le réfrigérant liquide est intro- duit par une conduite 55 dans le système désigné par 56, fige 6, qui con- siste en quatre tronçons de tuyau rectilignes., raccordés en série et situés notamment dans le même plan horizontal ou encore, dans deux ou plusieurs plans horizontaux proches entre eux. Le réfrigérant condensé s'écoule ain- si d'abord dans la branche supérieure et ensuite dans la branche inférieu- re de l'évaporateur de température supérieure 51; ce n'est qu'alors que le réfrigérant condensé et pré-refroidi s'écoule dans l'évaporateur de tempé- rature inférieure 46. Toutefois, comme le réfrigérant condensé est mis en contact dans l'évaporateur 46 avec le gaz le plus pauvre, c'est là que la température est la plus basse.
Dans l'éventualité où par suite de circon- stances de fonctionnement favorables ou pour d'autres raisons, la quantité de froid produite par l'évaporateur de température supérieure peut être moin- dre,la conduite 55 de réfrigérant condensé peut être raccordée selon l'in- vention en un point 57, à la suite de quoi seul le gaz riche et froid s'é- coule dans la branche supérieure du serpentin de l'évaporateur de températu- re supérieure, ce qui provoque une absorption de chaleur et de ce fait l'é- changeur de chaleur de l'appareil peut être plus petit et plus simple que dans un autre cas.
Ce dernier usage de la branche supérieure de l'évapora- teur de température supérieure rend possible;, selon 1-'invention, particuliè- rement dans le cas où il existe une pente du point 58 jusqu'au point 57,le raccordement de la conduite 55 de réfrigérant condensé au point 58, pourvu qu'une conduite de drainage d'une espèce en soi connue soit raccordée au point 57. L'on obtient ainsi un écoulement parallèle du réfrigérant et du gaz qui peut être avantageux dans certains cas., sans qu'il soit nécessaire de renoncer à produire le froid dans un plan situé plus haut que le généra- teur 46. Sous ce rapport, il faut aussi observer qu'un tel drainage doit aussi être prévu dans les conduites de raccordement vers l'éohangeur de cha- leur 52 (voir fig. 6);
cela concerne par exemple la conduite 59, particuliè- rement si l'échangeur de chaleur n'est pas.-situé dans un plan suffisamment bas.
Le système de circulation de liquide de l'appareil, comprenant le boiler et l'absorbeur, peut être agencé et disposé d'une manière connue en soi. Toutefois, il est préférable de construire l'absorbeur sous forme d'un serpentin qui peut être dépourvu d'ailettes, sur la surface de refroidisse- ment duquel l'air de refroidissement passe., en circulant dans le compartiment arrière 60 de 1-*appareil, avant d'atteindre le système à condenseur 56 vers lequel les vapeurs du boiler sont conduites par une conduite 61.
Comme il a été ditla construction du système à condenseur est très importante en ce qui concerne l'invention; du fait que les tronçons de tuyau rectilignes du syse système à condenseur sont situés dans le même plan horizontal ou dans un plan relativement peu incliné sur le plan horizontal (d'un angle dont l'ordre de grandeur est 45 ) l'étendue du système à condenseur à tuyaux peut être limi- tée de manière à pouvoir obtenir une dénivellation d'écoulement suffisante pour le réfrigérant condensé, même si le système à évaporateur est disposé si haut dans la chambre réfrigérante 40 que la branche de tuyau supérieure du générateur de température supérieure se trouve à quelques millimètres en-des- sous de la plaque formant le plafond de la chambre réfrigérante.
0'est le cas où l'on supprime la chambre de refroidissement 42 et où 1?on prévoit uni- quement un intervalle d'admission d'air vers l'évaporateur 51.
Toutefois,le compartiment 42, prévu dans la réalisation montrée, constitué une addition particulièrement précieuse., particulièrement pour la conservation d'aliments dont la température doit être maintenue à un niveau relativement élevé, comme c'est particulièrement le cas de la graisse comes- tible et de produits analogues, et de divers produits contenus dans des bou- teilles et destinés à être refroidis. Dans ce cas-l'on peut disposer dans le compartiment des tablettes ou analogues., qui peuvent être amovibles et qui sont destinées à porter des bouteilles disposées horizontalement.
La tempéra- ture régnant dans le compartiment 42 peut être maintenues, différents niveaux
<Desc/Clms Page number 7>
en donnant des dimensions convenables à la plaque de séparation 44 et'en choisissant judicieusement la matière.Une température de 11 à 16 C con- vient à bien des usages.
L'invention n9est pas limitée aux réalisations montrées, mais est susceptible de variantes qui ne s'écartent pas de son principe de ba- seo Cela s'applique aussi aux raccordements du système à évaporateur de l'appareils qui peut être construit sur le principe de l'écoulement à con- tre-courant et sur celui de l'écoulement parallèle en ce qui concerne le réfrigérant.et le gaz inerte.
Semblablement, la situation de l'échangeur de chaleur de gaz peut être modifiée de diverses manières connues en soi, en le plaçant entièrement en dehors des parois de l'armoire réfrigérante ou encore en le plaçant de manière que son extrémité froide soit située dans l'espace réfrigérant et que son extrémité chaude soit située dans le com- partiment arrière de l'armoire et, dans ce cas, l'échangeur de chaleur peut être avantageusement construit en coude et comporter une conduite horizon- tale et une conduite verticale. De tout évidence, l'agencement selon l'in- vention doit être complété par-des organes constituant des conduites et des collecteurs et ayant la forme-de protecteurs, de rainures, de bassins et a- nalogues, destinés à recueillir les vapeurs condensées sur le système à éva- porateur ou l'eau qui se forme lors du déglaçage..
En ce qui concerne en particulier l'agencement des fig. 5 à 7, l'agencement et la construction de l'évaporateur de température supérieure 51 peuvent être modifiés. Ainsi,cet évaporateur peut être disposé de dif- férentes manières et par exemple, entre le corps réfrigérant 46 en forme de plaque et l'une des parois latérales intérieures de la chambre réfrigérante., parallèlement à ladite paroi;
dans ce cas, cet évaporateur et le corps réfri- gérant 46 pris ensemble,, peuvent occuper toute la.largeur de l'espace réfri- géranto Il peut être recommandable, dans certains' cas9 lorsqu'il s'agit @ de la disposition représentée fige 5 et 6 et, particulièrement, lorsqu'il s'agit de petites armoires, de disposer le générateur 51 de manière que la plaque de support s'étende dans le même plan que la plaque 44, sur toute la profondeur de l'espace réfrigérant;
il s'ensuit que soit les ailettes du gé- nérateur 51 dont limitées à la région située entre les surfaces supérieure et inférieure de limitation du générateur 46, soit que la branche supérieure du tuyau en forme de U du générateur 51, pourvu ou non d'ailettes, est situé plus près du plafond de l'armoire réfrigérante., ce que rend possible le rac- cordement de la conduite à réfrigérant condensé 55 à l'un quelconque des points 58 ou 57. On peut ainsi utiliser la plaque 44 pour placer des objets de longueur telle qu'ils prennent toute la profondeur de l'armoire.
REVENDICATIONS.
1. Un Agencement d'appareil réfrigérant par absorption fonction- nant au gaz inertedont le système à évaporateur, consistant en des serpentins, constitue un corps réfrigérant en forme de plaque, s'étendant pratiquement ho- rizontalement, et dont une partie est agencée de manière à recevoir des pla- teaux à glace ou analogues, et dont une autre partie, qui fonctionne de préfé- rence à une température supérieure, est agencée de manière à refroidir l'espa- ce réfrigérante caractérisé en ce que les deux parties du corps réfrigérant servant à des usages de refroidissement différents, sont situées côte à cô- te èntre les parois latérales de l'espace réfrigérant et occupent de préfé- rence, pris ensemble,
toute la distance entre lesdites parois.